Publicité
Liens rapides
AL 301, 501
2 - 10
Gebrauchsanleitung
10 - 17
Instruction Manual
17 - 25
Notice d'emploi
25 - 33
Manual de instrucciones
33 - 41
Uputa za uporabu
41 - 48
Skötselanvisning
48 - 55
Käyttöohje
55 - 63
Istruzioni d'uso
63 - 70
Betjeningsvejledning
70 - 78
Bruksanvisning
78 - 85
Návod k použití
85 - 93
Használati utasítás
93 - 101
Instruções de serviço
101 - 108
Návod na obsluhu
108 - 116
Handleiding
116 - 126
Инструкция по эксплуатации
126 - 133
Lietošanas instrukcija
133 - 142
Інструкція з експлуатації
142 - 152
Қолдану нұсқаулығы
152 - 161
οδηγίες χρήσης
161 - 168
Kullanma talimati
168 - 176
Instrukcja użytkowania
176 - 183
Kasutusjuhend
183 - 190
Eksploatavimo instrukcija
190 - 199
Ръководство за употреба
199 - 207
Instrucţiuni de utilizare
207 - 214
Uputstvo za upotrebu
214 - 221
Navodilo za uporabo
Publicité
Manuels Connexes pour Stihl AL 301
Sommaire des Matières pour Stihl AL 301
- Page 1 AL 301, 501 2 - 10 Gebrauchsanleitung 161 - 168 Kullanma talimati 10 - 17 Instruction Manual 168 - 176 Instrukcja użytkowania 17 - 25 Notice d’emploi 176 - 183 Kasutusjuhend 25 - 33 Manual de instrucciones 183 - 190...
- Page 2 STIHL se déclare résolument en faveur d'un développement durable et d'une gestion respon‐ sable de la nature. La présente Notice d'emploi vous aidera à utiliser votre produit STIHL en toute sécurité et dans le respect de l'environne‐ ment, pendant toute sa longue durée de vie.
- Page 3 Préserver le chargeur de la pluie et de l'humidité. Utilisation conforme à la desti‐ nation Les chargeurs STIHL AL 301 et AL 501 rechar‐ gent les batteries STIHL AK, AP et AR. AVERTISSEMENT ■ L'utilisation de chargeurs et de batteries qui ne sont pas autorisés par STIHL risque de causer...
- Page 4 4 Prescriptions de sécurité français Zone de travail et environne‐ ► Utiliser le chargeur STIHL AL 301 ou AL 501 pour recharger les batteries ment STIHL AK, AP et AR. AVERTISSEMENT ■ Si le chargeur n'est pas utilisé conformément à la destination prévue, cela peut causer des ■...
- Page 5 électrique peut se usées ou endommagées. produire. Des personnes risquent de subir des ► Au moindre doute : consulter un revendeur blessures graves, voire mortelles. spécialisé STIHL. ► Utiliser une rallonge dont les fils ont la sec‐ tion qui convient, 13.2. Recharge...
- Page 6 4 Prescriptions de sécurité français tion électrique ou le câble de la rallonge pour‐ ► Débrancher la fiche secteur de la prise de rait être endommagé. courant. ► Poser le cordon d'alimentation électrique et ► Retirer la batterie. le câble de la rallonge de telle sorte que ►...
- Page 7 13.4. Le temps tées : ne pas utiliser le chargeur, mais consul‐ de recharge réel peut donc différer du temps de ter un revendeur spécialisé STIHL. recharge indiqué dans la documentation. Pour le temps de recharge, voir www.stihl.com/charg‐ Assemblage du chargeur ing‑times.
- Page 8 : ► Si l'on doit transporter le chargeur dans un consulter un revendeur spécialisé STIHL. véhicule : sécuriser le chargeur avec des san‐ gles ou un filet, de telle sorte que le chargeur ne risque pas de se renverser ou de se dépla‐...
- Page 9 Des personnes peuvent être signalétique grièvement blessées et des dégâts matériels peuvent survenir. Pour les temps de recharge, voir www.stihl.com/ ► Ne pas recharger la batterie à une tempéra‐ charging-times. ture inférieure à - 20 °C ou supérieure à...
- Page 10 14 Pièces de rechange et accessoires ► Remettre les produits STIHL, y compris l'em‐ de températures recommandées, cela peut ballage, à une station de collecte et de recy‐ réduire ses performances. clage, conformément aux prescriptions loca‐ Si la batterie est mouillée ou humide, faire les.
- Page 11 *04580109921B* 0458-010-9921-B...