Siemens SIMATIC S5 Manuel page 7

COM 95F
Introduction
Consignes de sécurité destinées à l'utilisateur
Cette documentation contient les informations nécessaires à l'utilisation conforme des produits qui y
sont décrits. II s'adresse à des personnes qualifiées.
Au sens des informations relatives à la sécurité figurant dans cette documentation et des marques
d'avertissement sur le produit même, les "personnes qualifiées" sont des personnes qui
:
soit en tant qu'agents d'études, sont familiarisées avec les concepts de sécurité de
l'automatisation ;
soit en tant qu'opérateurs, sont initées à la manipulation d'équipements d'automatisation et
connaissemetn les passages de la présente documentation se rapportant à la conduite ;
soit en tant qu'agents de mise en service et de S.A.V., ont reçu une formation leur permettant
de réparer de pareils équipements d'automatisation, et qui sont habilitées à mettre en service, à
mettre à la terre et à repérer des circuits et des appareils/systèmes, conformément aux règles
de sécurité.
Marques d'avertissement
Les marques d'avertissement mentionnées dans ce qui suit servent d'une part à votre sécurité
personnelle et d'autre part à la protection du produit décrit ou des appareils raccordés contre les
endommagements.
Dans cette documentation, les consignes de sécurité et les avertissements, visant à prévenir les
risques pour la vie et la santé des utilisateurs ou du personnel d'entretien ainsi qu'à empêcher les
dommages matériels, sont mis en relief par les marques d'avertissement définies ici. Au sens de
cette documentation et des marques d'avertissement sur les produits, les notions utilisées ont la
significaiton suivante
:
représente une information importante relative signifie que la non-application des mesures
au produit, à la manipulation du produit ou à de précaution appropriées peut conduire à la
la partie du manuel, qu'il importe de mettre en mort, à des lésions corporelles graves ou à
relief. un dommage matériel important.
Utilisation conforme
A
Attention
L'appareiitle système ou le composant du système ne pourra être utilisé que
pour les cas d'application prévus au catalogue et dans la description technique et
qu'en liaison avec les appareils et les composants en provenance de tiers
recommandés et agréés par Siemens.
Le fonctionnement correct et sûr du produit présuppose un transport, un
stockage, une installation et un montage conformes aux règles de l'art, ainsi
qu'un service et un entretien rigoureux.
EWA 4NEB 812 6221-03a