Sommaire des Matières pour Siemens 6ES7522-5HH00-0AB0
Page 1
Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0)
Page 2
Avantpropos Guide de la documentation SIMATIC Présentation du produit Raccordement S7-1500/ET 200MP Module de sorties TOR Paramètres/Plage d'adresses DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Alarmes/Messages de diagnostic Manuel Caractéristiques techniques Dessin coté Enregistrements des paramètres 04/2020 A5E34934023-AD...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4
Une remarque donne des informations importantes sur le produit décrit dans la documentation, sur l'utilisation du produit ou sur une partie de la documentation qui doit faire l'objet d'une attention particulière. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 5
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 6
Structure des enregistrements 64 à 79................... 40 Structure de l'enregistrement DS 129 ..................41 Structure de l'enregistrement DS 130 ..................43 Structure de l'enregistrement DS 131 ..................45 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 7
Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109742691). Les modifications et compléments apportés aux manuels sont documentés dans une information produit. Vous pouvez télécharger gratuitement l'information produit sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/68052815). Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 8
● photos des produits, schémas cotés 2D, modèles 3D, schémas des connexions, fichiers macro EPLAN ● manuels, caractéristiques, instructions de service, certificats ● données de base du produit Vous trouverez "mySupport" - Données CAx sur Internet (http://support.industry.siemens.com/my/ww/fr/CAxOnline). Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 9
● Effacement général de la mémoire d'une CPU ● Réinitialisation des appareils aux réglages usine ● Chargement d'une actualisation de firmware dans un appareil Vous trouverez l'utilitaire SIMATIC Selection Tool sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 10
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/67460624). SINETPLAN SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lorsque vous planifiez des installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Dès la phase de planification, cet outil facilite le dimensionnement professionnel et prévisionnel de votre installation PROFINET.
Page 11
Présentation du produit Propriétés Numéro d'article 6ES7522-5HH00-0AB0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module DQ 16x230VAC/2A ST Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 12
• PROFINET IO Mode centralisé avec • une CPU S7-1500 Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) ou avec le fichier GSD. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 13
Par ex. commandez le connecteur frontal avec cavaliers et serre-câbles séparément. Pour plus d'informations sur les accessoires et les numéros d'article, référez-vous au manuel système S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792) Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 14
Configurez l'alarme de maintenance pour la surveillance des voies avec les paramètres suivants : ● Déclenchement de l'alarme de maintenance lorsque la valeur limite est atteinte ● Définition de la valeur limite pour l'alarme de maintenance Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 15
égale à 90 % de la durée de vie effective des contacts. Vous disposez ainsi de suffisamment de temps pour remplacer le module de manière préventive. Le nombre de cycles de manœuvre admissible figure dans lesCaractéristiques techniques (Page 29). Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 16
Vous trouverez les informations sur le câblage du connecteur frontal, la mise en place du blindage de ligne, etc. dans le Manuel système S7-1500/ET200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792) au chapitre Raccordement. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 17
LED Affichage de défauts (rouge) contacts de relais Masse MAINT LED de signalisation de maintenance (orange) LED Tension d'alimentation POWER (verte) Figure 3-1 Schéma de principe et brochage Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 18
3. Utilisez les bornes 39 et 40 pour conduire la boucle de potentiel vers le module suivant. Figure 3-2 Utilisation des cavaliers Remarque Attention à ne pas dépasser le courant maximal admissible de 8 A par cavalier ! Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 19
• remplacement 1 Compteur de cycles de manœuvre maintenance Oui/Non Voie Valeurs limites de cycles de manœuvre Valeur limite compteur 0 ... 16777214 Voie de cycles de manœuvre Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 20
Valeur limite des cycles de manœuvre Définit la valeur limite par voie dont le dépassement déclenche l'alarme de maintenance "Avertissement de valeur limite". Indiquez une valeur en nombre entier entre 0 et 16777214. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 21
Cela signifie que même si un seul contrôleur IO est défaillant, les autres contrôleurs IO impliqués dans le Shared Device ne peuvent plus commander le sous-module affecté du module de sorties. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 22
Les lettres "a à b" sont imprimées sur le module. "AB a", par exemple, signifie adresse de début du module "octet de sortie a". Figure 4-1 Plage d'adresses pour configuration comme DQ 16x230VAC/2A ST QI 16 voies avec état de la valeur Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 23
0 à 15. Le nombre de contrôleurs IO dépend du module d'interface mis en œuvre. Tenez compte des remarques indiquées dans le manuel correspondant du module d'interface. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 24
La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour les sous-modules 1 et 2 et l'état de la valeur. Figure 4-3 Plage d'adresses pour configuration comme DQ 16x230VAC/2A ST MSO 1 x 16 voies avec état de la valeur Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 25
Pour plus d'informations sur la fonction Shared Input/Shared Output interne au module (MSI/MSO), référez-vous au chapitre Shared Input/Shared Output interne au module (MSI/MSO) de la description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 V15 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/49948856) . Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 26
LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et d'erreur) du DQ 16x230VAC/2A ST. Figure 5-1 LED de signalisation du module DQ 16x230VAC/2A ST Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 27
LED MAINT Signification Solution 0 = aucune alarme de maintenance. éteinte 1 = il existe une alarme de maintenance "Aver- Effectuez la maintenance tissement de valeur limite". allumée Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 28
Informations détaillées Vous trouverez des informations détaillées sur l'événement dans le bloc d'organisation d'erreur avec l'instruction "RALRM" (lire information complémentaire d'alarme) et dans l'aide en ligne de STEP 7. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 29
Avertissement de valeur La valeur limite paramétrée pour les Remplacer le module /l'actionneur • limite cycles de manœuvre a été dépassée. de manière préventive Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 30
Compteur de cycles de manœuvre intégré • Tension d'alimentation Valeur nominale (CC) 24 V Plage admissible, limite inférieure (CC) 20,4 V Plage admissible, limite supérieure (CC) 28,8 V Protection contre l'inversion de polarité Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 31
4 A; voir description supplémentaire dans le ma- Courant max. par groupe • nuel 32 A; voir description supplémentaire dans le Courant max. par module • manuel Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 32
Surveillance de la tension d'alimentation • (LED PWR) Oui; LED verte Affichage de l'état de la voie • pour diagnostic de la voie • Oui; LED rouge pour diagnostic du module • Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 33
Montage vertical, mini • 40 °C Montage vertical, maxi • Mode décentralisé Démarrage prioritaire Dimensions Largeur 35 mm Hauteur 147 mm Profondeur 129 mm Poids Poids approx. 350 g Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 34
120 V CA 2,0 A 1,0 million 1,0 A 1,5 million 0,5 A 2,0 millions 230 V CA 2,0 A 1,0 million 1,0 A 1,5 million 0,5 A 2,0 millions Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 35
120 V CA 2,0 A 0,7 million 1,0 A 1,0 million 0,5 A 1,5 million 230 V CA 2,0 A 0,7 million 1,0 A 1,0 million 0,5 A 1,5 million Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 36
Le courant total des sorties n'en dépend pas. ① Montage horizontal du système ② Montage vertical du système Figure 6-1 Informations sur le déclassement des sorties selon le nombre de voies Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 37
Tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les postes de commande, etc. Figure A-1 Dimensions du module DQ 16x230VAC/2A ST Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 38
Dessin coté Figure A-2 Dimensions du module DQ 16x230VAC/2A ST en vue latérale avec volet frontal ouvert Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 39
0 et 1 pour les enregistrements de paramètres 0 et 1 relus. Pour plus d'informations, voir le manuel du module d'interface PROFIBUS DP, chapitre Alarmes sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/78324181). Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 40
● Enregistrement 129 pour voie 0 à 7 (sous-module 1) et voie 8 à 15 (sous-module 2) ● Enregistrement 130 pour voie 0 à 7 (sous-module 1) et voie 8 à 15 (sous-module 2) Pour la transmission d'enregistrements, le sous-module correspondant doit être adressé. Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 41
être modifiées. Pour activer un paramètre, il faut mettre à "1" le bit correspondant. Figure B-1 Structure de l'enregistrement 64 : Octets 0 à 3 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 42
La longueur de l'enregistrement résulte du nombre de voies dans le sous-module sélectionné. La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 129 pour 16 voies. Figure B-2 Structure de l'enregistrement 129 : Octets 0 à 63 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 43
B.3 Structure de l'enregistrement DS 129 La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 129 pour 2 sous-modules de 8 voies chacun. Figure B-3 Structure de l'enregistrement 129 : Octets 0 à 31 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 44
UDINT. La longueur de l'enregistrement résulte du nombre de voies dans le sous-module sélectionné. La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 130 pour 16 voies. Figure B-4 Structure de l'enregistrement 130 : Octets 0 à 63 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 45
B.4 Structure de l'enregistrement DS 130 La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 130 pour 2 sous-modules de 8 voies chacun. Figure B-5 Structure de l'enregistrement 130 : Octets 0 à 31 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 46
La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 131 pour 16 voies. Pour activer un paramètre, il faut mettre à "1" le bit correspondant. Figure B-6 Structure de l'enregistrement 131 : Octets 0 à 7 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...
Page 47
B.5 Structure de l'enregistrement DS 131 La figure suivante montre la structure de l'enregistrement 131 pour 2 sous-modules de 8 voies chacun. Figure B-7 Structure de l'enregistrement 131 : Octets 0 à 7 Module de sorties TOR DQ 16x230VAC/2A ST Relais (6ES7522-5HH00-0AB0) Manuel, 04/2020, A5E34934023-AD...