Norcold 2118 Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 2118:

Mode d'emploi (37 pages)

page de 34

/ 34
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'entretien

Réfrigérateurs au gaz et à

l'électricité

MODÈLES

2118, 2118SS, 2118BK

2118IM, 2118IMSS, 2118IMBK

2118IMD, 2118SSIMD, 2118IMDBK

Une installation, un ajustement, une

blessures ou des dommages matériels.

Consultez ce manuel. Pour obtenir de

l'aide ou d'autres renseignements,

de gaz.

Des questions? 1-800-444-7210

N° de pièce 637026 Rév. B 03.14.2016

Sommaire des Matières pour Norcold 2118

Page 1 2118IMD, 2118SSIMD, 2118IMDBK Une installation, un ajustement, une blessures ou des dommages matériels. Consultez ce manuel. Pour obtenir de l’aide ou d’autres renseignements, de gaz. Des questions? 1-800-444-7210 N° de pièce 637026 Rév. B 03.14.2016 © 2016 NORCOLD, INC. Tous droits réservés.
Page 2 Codes d’erreur ..................49 Fig. 20 - Câblage arrière supérieur 2118..........65 Affichage vide ..................49 Fig. 21 - Câblage arrière inférieur 2118 ..........65 « no AC » (aucun courant c.a.) ............. 51 Fig. 23 - Câblage arrière inférieur 2118IM..........66 «...
Page 3 Ne pas utiliser de rallonges électriques. Ne pas enlever la lame de mise à la terre du cordon Les réfrigérateurs Norcold sont conçus pour WARNING AVERTISSEMENT électrique c.a. du réfrigérateur. Ne pas utiliser l’utilisation de gaz propane seulement.
Page 4 Introduction Identification du modèle À propos de ce manuel Les modèles séries 2118, 2118IM et 2118IMD sont livrés comme des appareils à deux modes de fonctionnement, soit au gaz la réparation des réfrigérateurs à absorption de gaz séries 2118, 2118IM, 2118IMD de NORCOLD®. C’est un outil de référence pour les techniciens familiers avec la théorie et le fonctionnement des...
Page 5 Robinet d’eau de l’appareil à glaçons (modèles IMD seulement) ------------------------------------------------------------------------- Gaz propane Pression de fonctionnement ------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LP22 ----------------------------------------------------------------------------------------------- Électronique par électrode sensible Écart entre l’électrode et le brûleur ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De gauche à droite --------------------------------------------------------------------------------------------------- D'avant en arrière ----------------------------------------------------------------------------------------------------- www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 6 Étagère métallique du milieu Ampoule d’éclairage Étagère métallique du haut Couvercle d’éclairage Étagère métallique pleine largeur Tube d’égouttage Ensemble d’ailettes Égouttoir Ensemble de ventilateur Ensemble de bobine du distributeur Bloc de guide Plateau de dégivrage Thermistance www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 7 Vue éclatée, suite N° Description Élément chauffant c.a. Égouttoir Soupape de gaz Valve d’eau (modèles IM et D seulement - version D illustrée) Commande de monitorage de température Circuit d’alimentation Ensemble de ventilateur Thermostat de ventilateur Système de refroidissement www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 8 Si cette circulation d’air est bloquée ou réduite, le réfrigérateur risque de ne pas refroidir correctement. pour une ventilation adéquate. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 9 N’utilisez aucun liquide Le circuit de commandes c.c. est protégé par un fusible à lame contenant de l'ammoniac. Voir le Schéma de câblage dans ce manuel. Les fils d’alimentation négatif et positif nécessitent des raccords rapides www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 10 Les ventilateurs sont commandés par un interrupteur thermostatique. branché à la borne inférieure de l’interrupteur thermostatique. Cet interrupteur commande la mise en marche et l’arrêt des ventilateurs. Les ventilateurs sont mis en marche lorsque la www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 11 Les commandes du réfrigérateur sont programmées pour détecter l’ouverture de ce contact. Si l’interrupteur est ouvert ou non NORCOLD DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES connecté aux bornes LIMIT IN (Limite d’entrée) et LIMIT OUT (Limite de sortie), les commandes : OU UN CENTRE DE SERVICE QUALIFIÉ.
Page 12 Pour prévenir d'éventuelles fuites de WARNING AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION gaz, utilisez toujours deux (2) clés pour Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une (1) desserrer et resserrer les raccords seconde pour arrêter le réfrigérateur. conduite de gaz. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 13 Auto gaz propane Mode C.A. MANUEL : Le réfrigérateur ne fonctionnera qu’avec s’allumera. s’allumera. DE TEMPÉRATURE lorsque le réglage voulu apparaît. TEMPÉRATURE pour changer de réglage un à la fois. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 14 Les évents d’admission d’air et d’évacuation sont bien conçus et ne sont pas obstrués, et l’air y circule librement. 2. Appuyez sur l’interrupteur Marche-Arrêt ( ) et relâchez-le. Appuyez sur le bouton de Mode jusqu’à ce que l’indicateur www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 15 MODE TEMP TABLEAU D'AFFICHAGE Fig. 14 - 12 Volts continus 12 volts commutés de 12 V c.c. de traverser l’interrupteur et de revenir au circuit Dès que la tension de 12 V c.c. atteint le circuit d’alimentation, www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 16 Demandez à quelqu’un de maintenir appuyé l’interrupteur Marche-Arrêt. Une lecture de 12 V c.c. devrait apparaître tant que le bouton est enfoncé. Dès que le bouton est relâché, la tension de 12 V c.c. devrait disparaître. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 17 Les pinces du porte-fusible (F2) ne sont pas lâches ni brisées. Si toutes les conditions ci-dessus sont remplies, remplacez le circuit d’alimentation. La soupape de gaz est coincée mécaniquement en position ouverte et le circuit d’alimentation a détecté par la suite une Remplacez la soupape de gaz. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 18 Toutes les conditions indiquées sous la rubrique « À vérifier » des codes « no AC » et « no FL » sont remplies, remplacez le circuit d’alimentation. prochaines pages. d’alimentation sont bloqués en position fermée. Ce code d’erreur Remplacez le circuit d’alimentation. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 19 Si le code oP LI demeure, retournez au DÉBUT de ce diagramme de procédures. y a lieu. Si le code oP LI demeure, retournez au DÉBUT de ce diagramme de procédures. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 20 Assurez-vous que la tension d’entrée à la borne +12V Branchez le thermocouple. Après le branchement, Dès que la tension dépasse la CMT se rétablira et le code d’erreur oP LI surveillance de haute température se rétablit et le www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 21 (B). d’ammoniac? Exemple de fuite de chromate À l’aide de papier tournesol, recherchez des pointant le résidu de poudre jaune fuites sur la bouilloire. indiquent une fuite de chromate papier tournesol indique-t-il une fuite? www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 22 - CONTACTER Une fois le verrouillage de la L’ASSISTANCE TECHNIQUE CMT éliminé : Le réfrigérateur refroidit-il 1. Faites fonctionner le correctement? réfrigérateur en mode c.a. 2. Surveillez son fonctionnement pendant RÉPARATION TERMINÉE www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 23 Le convertisseur c.a./c.c. est fonctionnel (s’il y a lieu). Si la tension est dans les marges prescrites, remplacez le circuit d’alimentation. Rappelez-vous que l’anomalie ne peut WARNING AVERTISSEMENT pas être éliminée tant que la tension n’est ATTENTION ATTENTION www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 24 électroniques l’ignoreront et reviendront au mode de Système d’exploitation de relève (SER). Le mode SER est un cycle de fonctionnement contrôlé électroniquement qui permet au réfrigérateur de continuer à fonctionner jusqu’à ce que la thermistance soit réparée ou remplacée. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 25 Tous les segments sont de diagnostic de segments DEL illuminés. Reportez-vous à l’illustration ci- DEL. Si une anomalie est survenue, le segment DEL qui lui est assigné sera allumé. les allumant. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 26 DEL individuels. Si une entrée du circuit La tension c.a. a été trop élevée. d’alimentation est active ou « sous tension », le segment DEL Inutilisé. qui lui est attribué sera allumé. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 27 Tension c.c. à la cloison chauffante. Le relais de la soupape de gaz est sous tension. Tension c.c. à l’interrupteur d’éclairage. Tension c.c. au circuit d’allumage. Inutilisé. Tous les segments sont de segments DEL illuminés. Reportez-vous à l’illustration www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 28 (108 à 132 V c.a.), le segment DEL 4 sera allumé. Appareil à glaçons Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement et le dépannage de l’appareil à glaçons, veuillez consulter les documents qui l’accompagnent. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 29 Masse des ventilateurs internes +12 V c.c. des ventilateurs internes Unité chauffante de l’unité de refroidissement Interrupteur de température Fusible c.c. 5 A 120 V c.a. Fusible c.a. 8 A Fusible c.c. 3 A Facultatif www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 30 12 V c.c. continus sur fusible 12 V c.c. commutés Communications Masse de l’affichage Unité chauffante de l’unité de refroidissement Interrupteur de température Fusible c.c. 5 A Fusible c.a. 8 A Fusible c.c. 3 A Facultatif www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 31 « Y » noir - 12 V c.c. commun aux ventilateurs. Fil noir - 12 V c.c. commun aux ventilateurs. Thermostat Ventilateur Du dessus du réfrigérateur. Circuit d’alimentation 05- 4 3 CPC - E 94 V - 0 www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 32 Cordon électrique de l’appareil à glaçons (blanc) Arrivée d’eau Valve d’eau de l’appareil à glaçons Unité chauffante de la conduite d’eau de l’appareil à glaçons 05- 4 3 CPC - E 94 V - 0 www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...
Page 33 Du dessus du réfrigérateur. Fil blanc - du cordon de l’appareil à glaçons à la valve d’eau (bobine rouge). Circuit d’alimentation Fil brun - du faisceau de fils de l’appareil à glaçons à la valve d’eau (bobine rouge). www.norcold.com www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN...
Page 34 8. À l’aide d’une solution de détection de fuites, examinez les conduites d’alimentation de propane pour y déceler toute fuite. Ne tolérez aucune fuite. Rebranchez le câblage c.c. sur la batterie ou le convertisseur. 11. Rebranchez le cordon d'alimentation c.a. dans la prise de courant. www.norcold.com Séries 2118, 2118IM, 2118IMD...

Ce manuel est également adapté pour:

2118ss 2118bk 2118im 2118imss 2118imbk 2118imd ... Afficher tout