Norcold 2118 Serie Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Norcold Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 2118 Série
  6. Manuel d'installation
Norcold 2118 Serie Manuel D'installation

Norcold 2118 Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2118 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
for the 2118X series of RV Refrigerators
The letter "X", in the model numbers above, stands for letters or numerals which means a
refrigerator option.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can
!
WARNING
cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance
or additional information, contact a qualifi ed installer, service agency, or
the gas supplier.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
!
WARNING
If you smell gas:
Failure to follow these instructions could result in fi re or explosion, which could cause
property damage, personal injury, or death.
FOR YOUR SAFETY
DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in a
!
WARNING
fi xed indoor cabin or other dwelling applications. This refrigerator must use only NORCOLD designed and
approved outside air intake and exhaust ventilation for correct and safe operation. Any other ventilation
could cause lethal combustion exhaust fumes and/or explosive propane gas fumes to be in the living area
and/or to be below deck.
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Installation Manual
1. Open Windows
2. Do not attempt to light appliance.
3. Do not touch electrical switches.
4. Extinguish any open fl ame
5. Shut off fuel supply.
6. Evacuate immediately and call emergency services.
Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquid in the
vicinity of this or any other appliance.
English
Norcold Customer Support Dept.
Telephone: 800-543-1219
Fax: 734-769-2332
Web Site: www.norcold.com
Part No. 636901A(08/22/2014)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Norcold 2118 Serie

Sommaire des Matières pour Norcold 2118 Serie

  • Page 1 DO NOT install this refrigerator in below deck marine applications. Do not install this refrigerator in a WARNING fi xed indoor cabin or other dwelling applications. This refrigerator must use only NORCOLD designed and approved outside air intake and exhaust ventilation for correct and safe operation. Any other ventilation could cause lethal combustion exhaust fumes and/or explosive propane gas fumes to be in the living area and/or to be below deck.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Safety Awareness ......................................2 Safety Instructions ....................................... 3 Certifi cation and Code Requirements................................3 Ventilation Requirements..................................... 4 Key Refrigerator Dimensions..................................5 Assemble the Enclosure for the Refrigerator............................... 5 Install the Lower Intake Vent ..................................6 Install the Upper Roof Exhaust Vent................................7 Install the Baffl...

  • Page 3: Safety Instructions

    ANSI Z21.19 / CSA 1.4 standards for installation in mobile homes or recreational vehicles. The installation must obey these standards and this “Installation Manual” for the NORCOLD limited warranty to be in effect. Installation must conform with the following as applicable: Art01290...

  • Page 4: Ventilation Requirements

    fi n temperature at the thermostat is about 115° F or less. Even with these fans, if the air fl ow is blocked or decreased, the refrigerator will not cool correctly. Each NORCOLD model is certifi ed by CSA International for correct ventilation. Install only the certifi ed vents that are listed in this manual.

  • Page 5: Key Refrigerator Dimensions

    Key Refrigerator Dimensions These key refrigerator dimensions are for your reference as necessary (See Art02477). Refrigerator cabinet width w/o trim: 35.6 in........1 Refrigerator width overall w/ trim: 37.3 in........2 Refrigerator cabinet to side trim: .90 in........3 Refrigerator cabinet height w/o trim: 68.6 in........

  • Page 6: Install The Lower Intake Vent

    3. Make sure the enclosure is 68.94 - 69.06 inches high x 35.94 - 36.04 inches wide x 24.00 - 24.13 inches deep. Measure the enclosure depth [174] from the interior face of the enclosure to the NOTICE inside of the rear wall (See ART02478). 4.

  • Page 7: Install The Upper Roof Exhaust Vent

    Install an Upper Roof Exhaust Vent 1. Install the upper roof exhaust vent. Make sure that no sawdust, insulation, or other construction debris is on the refrigerator or in the enclosure. Debris can cause CAUTION a combustion hazard and prevent the refrigerator from operating correctly.
  • Page 8 If the enclosure depth is 25 inches or more and less than 26 inches (See Art02482): - Install a top baffl e [13]. - Make sure that the top baffl e is less than 1/4 inch [15] from the top of the refrigerator.

  • Page 9: Offset Vertical Enclosures

    Offset vertical enclosures: If the enclosure depth is 24 inches or more and less than 25 inches (See Art02484): - Install an angled top baffl e [172] between the top rear edge of the refrigerator and the inside edge of the upper exhaust vent opening. - Make sure that the angled top baffl...

  • Page 10: Install An Upper Side-Wall Exhaust Vent

    If the enclosure depth is 26 inches or more (See Art02486): - Install an angled top baffl e [172] between the top rear edge of the refrigerator and the inside edge of the upper exhaust vent opening. - Make sure that the angled top baffl e is less than 1/4 inch from the top of the refrigerator.

  • Page 11: Install The Baffl Es For An Upper Side-Wall Exhaust Vent

    Install the Baffl es for an Upper Side-Wall Exhaust Vent Make sure that all horizontal baffl es are the full width of the inside of the enclosure and are in the correct location. If the CAUTION baffl es are not the full width of the enclosure or incorrectly located, poor cooling performance can result.

  • Page 12: Install An Air Defl Ector (Optional)

    - Make sure that the horizontal top of the solid box baffl e is even with the bottom edge of the upper exhaust vent [24]. - Make sure that the vertical top edge of the solid box baffl e is 1/2 inch or less [170] below and 1/4 inch or less behind [15] the lower rear corner of the condenser [11].

  • Page 13: Install The Refrigerator

    (See Art0290). There are two (2) handling straps on both the right and left side of the refrigerator cabinet. These handling straps may be used to lift, move, and tilt the refrigerator. Norcold recommends that all lifting, moving, and tilting of the refrigerator is always done by at least 2 persons.

  • Page 14: Connect The Electrical Components

    - Pull using a wire-form tool hooked into mounting holes [121] of the refrigerator frame (See Art01808). Make sure the foam combustion seal is not broken, is WARNING completely around the refrigerator mounting fl anges, and is between the mounting fl anges and the wall of the enclosure If the seal is not complete, exhaust fumes can be present in the living area of the vehicle.

  • Page 15: Connect The 120 Volts Ac Supply

    The rear of the refrigerator cooling system has hot surfaces and sharp surfaces that can damage electrical wiring. Make sure that there is a good clearance between all electrical wiring and the cooling system of the WARNING refrigerator. Position any electrical wiring within the refrigerator enclosure opposite the burner side of the refrigerator.

  • Page 16: Connect The Propane Gas Components

    - Make sure that the materials used for the gas supply line obey both the current ANSI A 119.2 (NFPA 1192) and CSA Z240 Standards on Recreational Vehicles. Norcold recommends the use of 3/8 inch copper tubing as the gas supply line and requires a 3/8 inch SAE (UNF 5/8-18) male fl...

  • Page 17: Connect The Ice Maker

    Connect the Ice Maker (Optional) The ice maker maybe assembled to the refrigerators at the factory. The refrigerator installer must connect a cold water supply line to the solenoid valve at the rear of the refrigerator. The following are necessary to connect the icemaker: - 1/4 in.

  • Page 18: Ignition And Start Up

    Ignition and Start Up Before ignition or start up of the refrigerator: - Make sure the air fl ow in the lower intake vent, through the refrigerator coils and condenser, and out the upper exhaust vent is not blocked or decreased. - Make sure there are no combustible materials in or around the refrigerator.

  • Page 19: Do A Test Of The Gas Safety Valve

    - On 2-way models, the mode indicators are (See Art02493): - Auto mode AC electric [281] - Auto mode gas [282] - Manual mode AC electric [283] - Manual mode gas [284] 3. Select the temperature setting: - Push and hold the TEMPERATURE SET button [32] to scroll through the temperature settings, one after the other (See Art02492).

  • Page 20: Fault Codes

    - That there is no air in the propane gas supply line. See “Removing air from the propane gas supply lines” section of the Owner’s Manual. - See your dealer or authorized Norcold Service Center. “no” “AC” AC voltage is not available to Check: Audible alarm also.
  • Page 21 Installation Manual 21...

  • Page 22: Sécurité Personnelle

    à prise d’air extérieur et à ventilation aspirante conçu et agréé par NORCOLD. Toute autre méthode de ventilation pourrait libérer des gaz d’échappement à combustion mortels et (ou) des fumées explosives de gaz propane dans la zone habitable et (ou) sous le pont.

  • Page 23: Signalisation De La Sécurité

    Table des matières Signalisation de la sécurité ..................................2 Consignes relatives à la sécurité ................................. 3 Certifi cation et codes à respecter ................................3 Consignes relatives à la ventilation ................................4 Dimensions importantes du réfrigérateur ..............................5 Assemblage de l’enceinte destinée au réfrigérateur ........................... 5 Installation de la prise d’air inférieure ................................

  • Page 24: Consignes Relatives À La Sécurité

    ANSI Z21.19 / CSA 1.4 en ce qui concerne l’installation dans des caravanes résidentielles ou véhicules de loisir. Pour que la garantie limitée NORCOLD puisse entrer en vigueur, l’installation doit être conforme à ces normes et au présent « Manuel d’installation ».

  • Page 25: Consignes Relatives À La Ventilation

    115 °F ou moins. Même avec ces ventilateurs, si le fl ux d’air est obstrué ou restreint, le réfrigérateur ne fera pas son travail comme il faut. Le système de ventilation de chaque modèle NORCOLD est homologué par la section International de l’ACNOR. Installer uniquement les bouches de ventilation homologuées qui sont spécifi ées dans ce manuel.

  • Page 26: Dimensions Importantes Du Réfrigérateur

    Dimensions importantes du réfrigérateur Ces dimensions importantes du réfrigérateur sont données à titre de référence en cas de besoin (voir Art02477). Largeur de la caisse du réfrigérateur sans garniture: 35,6 po ........1 Largeur totale du réfrigérateur avec garniture: 37,3 po ........2 Distance entre la caisse du réfrigérateur et la garniture latérale: 0,90 po ........3...

  • Page 27: Installation De La Prise D'air Inférieure

    3. Veiller à ce que l’enceinte mesure de 68,94 à 69,06 po de hauteur x 35,94 à 36,04 po de largeur x 24,00 à 24,13 po de profondeur. Mesurer la profondeur de l’enceinte [174] depuis la face intérieure de l’enceinte à AVIS l’intérieur de la paroi arrière (voir art02478).

  • Page 28: Installation De La Bouche D'échappement Supérieure Du Toit

    Installation d’une bouche d’échappement supérieure de toit 1. Installer la bouche d’échappement supérieure du toit. S’assurer de l’absence de sciure, de matériau d’isolation ou d’autres ATTENTION débris de construction sur le réfrigérateur ou dans l’enceinte. Les débris peuvent poser un danger de combustion et empêcher le fonctionnement correct du réfrigérateur.
  • Page 29 Si la profondeur de l’enceinte est supérieure ou égale à 25 po et inférieure à 26 po (voir Art02482) : - Poser un défl ecteur supérieur [13]. - Veiller à ce qu’il y ait moins de 1/4 po [15] entre le défl ecteur supérieur et le haut du réfrigérateur.

  • Page 30: Enceintes Verticales Décalées

    Enceintes verticales décalées : Si la profondeur de l’enceinte est supérieure ou égale à 24 po et inférieure à 25 po (voir Art02484) : - Poser un défl ecteur incliné supérieur [172] entre le bord supérieur arrière du réfrigérateur et le bord intérieur de l’ouverture de la bouche d’échappement supérieure.

  • Page 31: Installation D'une Bouche D'échappement Supérieure De Paroi Latérale

    Si la profondeur de l’enceinte est supérieure ou égale à 26 po (voir Art02486) : - Poser un défl ecteur incliné supérieur [172] entre le bord supérieur arrière du réfrigérateur et le bord intérieur de l’ouverture de la bouche d’échappement supérieure.

  • Page 32: Installation De Défl Ecteurs Pour Une Bouche D'échappement Supérieure De Paroi Latérale

    Installation de défl ecteurs pour une bouche d’échappement supérieure de paroi latérale Veiller à ce que tous les défl ecteurs horizontaux fassent toute la largeur de l’intérieur de ATTENTION l’enceinte et soient au bon endroit. Si ce n’est pas le cas, on risque d’obtenir un mauvais refroidissement.

  • Page 33: Installation D'un Défl Ecteur D'air (Facultatif)

    - S’assurer que la partie supérieure horizontale du défl ecteur en forme de boîte pleine affl eure le bord inférieur de la bouche d’échappement supérieure [24]. - S’assurer que le bord supérieur vertical du défl ecteur en forme de boîte pleine se trouve à 1/2 po ou moins [170] sous le coin inférieur arrière du condenseur [11] et à...

  • Page 34: Installation Du Réfrigérateur

    Ces sangles de manutention peuvent être utilisées pour soulever, déplacer et incliner le réfrigérateur. Norcold recommande que toute opération visant à soulever, déplacer et incliner le réfrigérateur soit toujours effectuée par au moins 2 personnes.

  • Page 35: Connexion Des Composants Électriques

    - Tirer en utilisant un outil en fi l métallique accroché dans les trous de montage [121] du châssis du réfrigérateur (voir Art02490). 3. Positionner le réfrigérateur : S’assurer que le joint de combustion n’est pas rompu, qu’il entoure complètement AVERTISSEMENT les brides de montage du réfrigérateur et qu’il sépare ces brides de la paroi de...

  • Page 36: Raccordement De L'alimentation En Courant Alternatif 120V

    Brancher le(s) cordon(s) d’alimentation c.a. uniquement dans une prise à trois lames avec masse. Ne pas retirer le contact de terre rond des cordons d’alimentation c.a. Ne pas utiliser un AVERTISSEMENT adaptateur à deux lames ou une rallonge avec les cordons d’alimentation c.a. L’utilisation du réfrigérateur sans masse appropriée peut causer des chocs électriques dangereux ou la mort en cas de contact avec les parties métalliques du réfrigérateur.

  • Page 37: Raccordement De Chauffage À Basse Température Ambiante (Option)

    - S’assurer que les matériaux utilisés pour le tuyau d’arrivée de gaz respectent à la fois les normes actuelles ANSI A 119.2 (NFPA 1192) et ACNOR Z240 pour les véhicules de loisir. Norcold recommande l’utilisation d’un tube en cuivre de 3/8 po comme tuyau d’arrivée de gaz et requiert un raccord mâle conique de 3/8 po SAE (UNF 5/8-18) comme connexion avec le réfrigérateur.

  • Page 38: Rechercher Les Fuites Dans Le Tuyau D'arrivée De Gaz Propane

    Rechercher les fuites dans le tuyau d’arrivée de gaz propane : Ne pas laisser la solution de détection des fuites entrer en contact avec les composants électriques. Nombre de liquides sont conducteurs et peuvent poser des risques de court-circuit, AVERTISSEMENT voire même d’incendie.

  • Page 39: Allumage Et Mise En Marche

    Allumage et mise en marche Avant l’allumage ou la mise en route du réfrigérateur : - S’assurer que le débit d’air dans la prise d’air inférieure, par le serpentin et le condenseur et par le dispositif d’évacuation supérieur ne rencontre pas d’obstacles et reste constant. - S’assurer qu’il ne se trouve aucun matériau combustible dans le réfrigérateur ni autour de l’appareil.

  • Page 40: Vérifi Cation De La Soupape De Sûreté Du Gaz

    - Sur les modèles à double alimentation, les indicateurs de mode sont les suivants (voir Art02493) : - Mode Auto courant électrique c.a. [281] - Mode Auto gaz [282] - Mode Manuel courant électrique c.a. [283] - Mode Manuel gaz [284] 3.

  • Page 41: Codes D'anomalie

    Le réglage de température Le réfrigérateur Aucune action corrective par l’utiliateur/propriétaire. Entrer en rapport avec clignote lorsque l’on fonctionne sur le concessionnaire ou la Centre d’entretien autorisé Norcold. appuie sur le bouton le système de RÉGLAGE TEMP ou fonctionnement de MODE.
  • Page 42 21 Manuel d’installation...

Table des Matières