Premiers Secours; Montage Et Réglage - Makita EY401MP Instructions D'emploi D'origine

réparation non décrites dans cette brochure ou dans le mode
d'emploi qui accompagne le groupe moteur. Demandez à un
centre d'entretien agréé Makita d'effectuer ce type de tâche.
• Utilisez toujours des pièces de rechange et accessoires Makita
d'origine. L'utilisation de pièces ou d'accessoires fournis par
un tiers pourrait entraîner la panne de l'appareil, des dégâts
matériels et/ou des blessures corporelles.
• Demandez régulièrement à un centre d'entretien agréé Makita
d'examiner et d'effectuer l'entretien du matériel.
Entreposage
• Avant d'entreposer l'appareil, procédez au nettoyage et à
l'entretien complets. Installez le couvercle du guide-chaîne.
Retirez le protecteur de bougie ou la batterie. Purgez le carburant
et l'huile de chaîne lorsque le moteur est froid.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec et en hauteur ou sous
verrou et hors de portée des enfants.
• N'appuyez pas l'appareil contre un support, tel qu'un mur. Il
risquerait de tomber subitement et de provoquer des blessures.

Premiers secours

• Ayez toujours une mallette de premier secours à
proximité. Remplacez immédiatement tout article pris
dans la mallette de premier secours.
• Lorsque vous demandez de l'aide, fournissez les renseignements
suivants :
– Lieu de l'accident
– Que s'est-il passé ?
– Nombre de personnes blessées
– Type de blessure
– Votre nom
Montage et réglage
AVERTISSEMENT :
• Avant d'assembler ou de régler l'appareil, éteignez le moteur
et retirez le protecteur de bougie ou la batterie. Dans le cas
contraire, la chaîne ou d'autres pièces pourraient bouger et
entraîner des blessures graves.
• Enfilez des gants de protection avant de manipuler la chaîne ou
de régler sa tension. Dans le cas contraire, vous risqueriez de
vous couper grièvement les mains.
• Posez toujours l'appareil pour procéder à son assemblage ou
son réglage. Si vous assemblez ou réglez l'appareil en position
verticale, vous risquez d'être grièvement blessé(e).
• Respectez les mises en garde et précautions figurant dans le
chapitre « Précautions de sécurité »" et le mode d'emploi du
groupe moteur.
Assemblage de la tête (Fig. 5)
Pour assembler la tête, procédez comme suit :
1. Desserrez les vis (A) et (B).
2. Insérez l'arbre dans le carter d'engrenage. Assurez-vous que
la goupille (D) se trouve sur le dessus. Si son insertion s'avère
difficile, tournez manuellement l'axe d'entraînement (C).
3. Réglez la position de l'orifice sur l'arbre par rapport à l'orifice de
la vis (B).
4. Serrez tout d'abord la vis (B), puis la vis (A).
Fixation de la tête au groupe moteur (Fig. 6)
Pour installer la tête sur un groupe moteur, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que le levier de verrouillage (A) n'est pas serré.
2. Alignez la goupille (B) et la flèche (C).
3. Insérez l'arbre dans l'arbre d'entraînement du groupe moteur
jusqu'au repère de positionnement (E) et jusqu'à ce que le
bouton-poussoir (D) s'éjecte.
4. Serrez solidement le levier de verrouillage (A), comme illustré.
Pour retirer la tête, desserrez le levier de verrouillage, appuyez sur
le bouton de verrouillage et retirez l'arbre.
NOTE : Ne serrez pas le levier de verrouillage (A) sans avoir
inséré l'arbre de l'accessoire. Le levier de verrouillage risquerait
de serrer trop fortement l'entrée de l'arbre d'entraînement et de
l'endommager.
Assemblage de la chaîne et du guide-chaîne
ATTENTION : Assurez-vous que la chaîne, le guide-chaîne et
la roue de chaîne s'insèrent ensemble dans la
jauge et le pas.
Pour assembler la chaîne et le guide-chaîne, procédez comme
suit : (Fig. 7- 9)
1. Desserrez l'écrou (A) et retirez le support de chaîne (B).
2. Tournez la vis de tension (C) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que l'écrou de tension (D) touche
l'extrémité gauche.
NOTE : Ne tournez pas excessivement la vis de tension dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre, au risque de faire sortir la
vis de tension et l'écrou de tension du boîtier.
3. Installez la chaîne (E) dans la rainure du guide-chaîne (F).
Commencez la procédure au niveau du nez du guide-chaîne.
4. Alignez le boulon de positionnement (G) sur l'encoche du guide-
chaîne (H), puis installez la chaîne (E) sur la roue de chaîne (I).
Assurez-vous que la chaîne s'installe bien sur le guide-chaîne
pendant la procédure.
5. Installez le guide-chaîne (F), de sorte que l'écrou de tension (D)
s'insère dans l'orifice (J) du guide-chaîne. Les orifices (K) ne
sont pas utilisés.
6. Placez correctement la chaîne dans la rainure du guide-chaîne.
Si vous ne placez pas correctement la chaîne dans la rainure du
guide-chaîne à ce stade, réglez-la et installez-la correctement.
7. Installez le support de chaîne (B) et serrez à fond l'écrou (A).
Desserrez ensuite l'écrou d'un demi-tour en prévision du réglage
de la tension de la chaîne.
8. Réglez la tension de la chaîne. Reportez-vous à la section
« Réglage de la tension de la chaîne ».
ATTENTION :
• Veillez à ce que la tension de la chaîne soit toujours celle
recommandée. Une chaîne mal tendue risque de dérailler.
(Fig. 10)
Pour retirer la chaîne et le guide-chaîne, commencez par tourner la
vis de tension (C) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Tirez la chaîne vers l'extérieur pour permettre à la chaîne de sortir
de la rainure du guide-chaîne, puis retirez l'ensemble du boîtier.
(Fig. 11)
Réglage de la tension de la chaîne
AVERTISSEMENT :
• Avant d'examiner ou de régler la tension de la chaîne, éteignez le
moteur et retirez le protecteur de bougie ou la batterie.
• Avant d'examiner ou de régler la tension de la chaîne, enfilez des
gants de protection.
ATTENTION :
• Veillez à ce que la tension de la chaîne soit toujours celle
recommandée. Une chaîne détendue peut se défaire pendant le
fonctionnement. Une chaîne trop tendue peut être endommagée
ou endommager le guide-chaîne.
• Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne pendant le
fonctionnement. Pendant le fonctionnement, la chaîne est étirée
et se détend. Lorsque vous utilisez une chaîne neuve, réglez plus
fréquemment la tension. (Fig. 12)
Pour régler la tension de la chaîne, procédez comme suit :
1. Desserrez l'écrou (A) d'un demi-tour.
2. Placez le nez du guide-chaîne vers le haut. Tournez la vis
de serrage (B) dans le sens horaire jusqu'à ce que la chaîne
s'insère parfaitement dans la partie inférieure du guide-chaîne.
3. Tirez manuellement la chaîne le long du guide-chaîne. Si le
déplacement est difficile, tournez légèrement la vis de serrage
dans le sens anti-horaire et exécutez à nouveau l'étape 2.
4. Serrez à fond l'écrou (A).
Remplissage du réservoir d'huile de chaîne
La chaîne doit être graissée à l'aide d'huile de chaîne pendant
l'utilisation.
Avant utilisation, remplissez le réservoir d'huile de chaîne. Après
avoir versé l'huile, serrez à fond le bouchon du réservoir d'huile.
Utilisez uniquement de l'huile de chaîne Makita d'origine.
NOTE : N'utilisez jamais d'huile usagée. Vous risqueriez
d'endommager la pompe à huile.
Pendant l'utilisation, vérifiez constamment le niveau d'huile.
Remplissez le réservoir si le niveau d'huile est bas. Le réservoir
14