Publicité
Audio Adjustment
To Reinforce
Bass
Reglage du son
Renforcement des graves
Possible only with the remote commander.
Possible uniquement avec la
telécommande.
1 Press DBFB*.
1 Appuyer sur DBFB*.
2 Adjust with CURSOR CONTROL A or ¥.
2
The more you press A . the more the
2 Ajuster avec CURSOR CONTROL A ou
1
bass is emphasized.
v.
SURROUND
Plus on appuie sur A. plus les graves
When you do not want to apply the DBFB
sont accentués.
effect
Press DBFB so that the DBFB OFF appears
Si f''on ne désire pas utiliser Ieffet DBFB
on the display.
Appuyer sur D8FB de fagon que DBFB OFF
* OBFB = Dynamic Bass Feedback
apparaisse sur l'affichage.
* DBF& = Dynamic Bass Feedback
(rétroaction de basses
dynamiques)
To Activate Surround
Effect for
Mise en Service de l'effet
Stereo Sound
ambiant pour sons stéréo
Press S-SUR* (SURROUND on the remote
Appuyer sur S-SUR* (SURROUND sur la
1 core
i
-
commander) during a stereo sound
telécommande) pendant I'écoute d'un son
;
reproduction. This creates the atmosphere
stéréo pour obtenir une atmosphere
eS ES enccasavens
of a movie theater or concert hall.
semblable a celle d'une salle de cinéma ou
'
ee
2°.
This function is not effective for monaural
de concert.
is
sound.
Cette fonction est sans effet si le son est
* S-SUR = Simulated Surround
monaural.
* S-SUR = Surround simulé
2
er
ob
For persona! listening
Pour une écoute en privé
Connect headphones to HEADPHONES.
Brancher un casque d'écoute sur ta prise
No sound comes from the speakers.
HEADPHONES.
Le son des haut-parleurs est coupe.
14
Publicité
