...1 AFFICHAGES ET TOUCHES DE FONCTION
1.6 Chien de garde processeur
Le fonctionnement du processeur de l'instrument est surveillée par un chien de garde indépendant.
Lorsque la sortie chien de garde est assignée à un relais ou à une sortie numérique, cette sortie
relais/numérique se désactive si l'instrument ne fonctionne pas correctement.
1.7 Rupture de boucle
Les deux sorties analogiques sont contrôlées de façon continue pour la détection d'une rupture de
boucle. Un signal d'avertissement ou autre action peut être déclenché en assignant les signaux de
rupture de boucle à des relais ou à des sorties numériques.
1.8 Glossaire des abréviations
A
b
é r
i v
t a
o i
n
P
V
V
r a
a i
L
S
t P
V
a
e l
L
S
P
1
V
a
e l
L
S
P
2
V
a
e l
L
S
P
3
V
a
e l
L
S
P
4
V
a
e l
V
a
e l
C
S
t P
c
o
t n
R
S
t P
V
a
e l
S
o
t r
e i
P
D I
S
o
t r
O
P
1
S
o
t r
O
P
2
S
r o
e i t
I
P /
1
E
t n
é r
I
P /
2
E
t n
é r
I
P /
3
E
t n
é r
10
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
b
e l
p
o r
c
e
s s
u
s
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
ô r
e l
r u
d
u
p
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
e i
d
e
a ' l
g l
o
i r
h t
m
e
P
D I
e i
c
o
t n
ô r
e l
r u
1
c (
h
a
f u
a f
g
o c
t n
ô r
e l
r u
2
r (
f e
o r
d i
s i
e s
e
a
n
a
o l
g
q i
u
e
1
e
a
n
a
o l
g
q i
u
e
2
e
a
n
a
o l
g
q i
u
e
3
A
b
é r
i v
t a
o i
n
d
1 i
o l
c
l a
d
2 i
1
o l
c
l a
d
3 i
2
o l
c
l a
d
4 i
3
o l
c
l a
a
o
1
4
o l
c
l a
a
o
2
d
e
d
o
1
d
s i
a t
t n
d
o
2
M
P .
V
) e
M
S .
t P
m
e
n
) t
M
.
O
P
S
S .
t P
S
P .
V
W
V
D
V
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
E
t n
é r
e
n
u
m
r é
q i
u
e
1
E
t n
é r
e
n
u
m
r é
q i
u
e
2
E
t n
é r
e
n
u
m
r é
q i
u
e
3
E
t n
é r
e
n
u
m
r é
q i
u
e
4
S
o
t r
e i
a
n
a
o l
g
q i
u
e
1
S
o
t r
e i
a
n
a
o l
g
q i
u
e
2
S
o
t r
e i
n
u
m
r é
q i
u
e
1
S
o
t r
e i
n
u
m
r é
q i
u
e
2
V
r a
a i
b
e l
p
o r
c
é
d
é
m
a
t î
e r
P
o
t n i
d
e
o c
s n
g i
n
e
d
e
o c
t n
S
o
t r
e i
P
D I
M
a
t î
e r
P
i o
t n
d
e
c
o
n
s
g i
n
e
e
c s
a l
V
r a
a i
b
e l
p
o r
c
é
d
é
e
c s
a l
v
V
r a
a i
b
e l
b
u r
e t
V
r a
a i
b
e l
P
r e
u t
b r
t a
o i
n
ô r
e l
m
a
t î
e r
v
e
e