ABB COMMANDER 300 Manuel De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Contrôleurs
  5. COMMANDER 300
  6. Manuel de programmation
ABB COMMANDER 300 Manuel De Programmation

ABB COMMANDER 300 Manuel De Programmation

Masquer les pouces Voir aussi pour COMMANDER 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de Programmation
Régulateur universel de procédé
IM/C300–PGF_8
C300 et C310

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB COMMANDER 300

Sommaire des Matières pour ABB COMMANDER 300

  • Page 1 Manuel de Programmation Régulateur universel de procédé IM/C300–PGF_8 C300 et C310...

  • Page 2: Sécurité Électrique

    à incorporer les toutes dernières technologies. Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.4.2 Page Données actionneur ... 14 4.5 Configuration de la variable procédé ......15 4.5.1 Page Configuration de la variable procédé (COMMANDER 300) ... 16 4.6 Page Configuration du point de consigne externe ......20 Page Configuration du signal de recopie ......22 Page Configuration de l'affichage ...

  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION 2 PRINCIPES GÉNÉRAUX documentation relative à série 2.1 Préliminaires avant modification COMMANDER 300 est indiquée Fig. 1.1. Les des paramètres , y compris la brochure manuels de base Vérifier que les circuits de commande/alarmes Spécifications techniques, accompagnent tous externes sont isolés...

  • Page 5: Sélection Du Type De Régulation

    3 SÉLECTION DU TYPE DE RÉGULATION Page Opérateur 100. 3 ACKNLG P-StAt SECOdE PAGE PAGE 110. 5 ALArMS PrOFLE ACCESS StAtES PAGE SELF tunE SCALE AdJUSt ContrL PAGE rEtrAN OUtPUt PrOFLE COOL OUtPUt PrOGr SEtUP ALArMS POINtS POStN F-bACK SEtUP SEtUP SEtUP rEGLtr...

  • Page 6: Configuration

    4 CONFIGURATION 4.1 Page Programmation du profil Information. • Cette page n'est pas accessible lorsqu'un profil est en cours d'exécution. • 9 programmes possibles pour le C300/C310 (3 pour le C301, 20 pour le C302,) • Total de 30 segments pour le C300/C310 (12 pour le C301,99 pour le C302,) •...
  • Page 7 4 CONFIGURATION… …4.1 Page Programmation du profil Fin du programme (niveau de fin) PG –ENd Spécifier une valeur comprise entre 1 et 30 (12 pour le C301, 99 pour le C302), correspondant au numéro du niveau de fin du programme choisi au paramètre Sélection du programme dessus.

  • Page 8: Page Points De Consigne

    …4 CONFIGURATION 4.2 Page Points de consigne Information. • Deux points de consigne : local et double • Consigne externe avec rapport et décalage • Consigne suiveuse externe en option pour transferts Externe/Local sans à-coups • Limites haute et basse réglables pour tous les types de point de consigne •...
  • Page 9 4 CONFIGURATION… …4.2 Page Points de consigne Pour accéder à cette page ainsi qu'aux pages suivantes, le code Configuration correct doit être entré à la page Code d'accès (voir la Section 5.5 du Manuel de conduite ). En-tête – Points de consigne POINtS SP–AdJ Point de consigne –...
  • Page 10 …4 CONFIGURATION …4.2 Page Points de consigne 2nd–SP Second point de consigne – Type rEMOtE Cet écran permet de définir un deuxième point de consigne en plus du point de consigne local. Spécifier le type de ce deuxième point de consigne, NONE (pas de deuxième point de consigne),...
  • Page 11 4 CONFIGURATION… …4.2 Page Points de consigne rSP–LO Point de consigne externe – Limite basse Cette valeur correspond à la valeur minimale pouvant être affectée au point de consigne externe. Entrer la valeur requise. La position du symbole décimal est définie automatiquement.
  • Page 12 …4 CONFIGURATION …4.2 Page Points de consigne – – – – – – Point de consigne – Sélection du type – – – – – – Cet écran affiche le type de point de consigne en cours ou bALNCE et la valeur associée. (Voir l'écran Sélection du type de à...

  • Page 13: Régulation De Vanne Motorisée

    4 CONFIGURATION… 4.3 Régulation de vanne motorisée Information. • Régulation de vanne motorisée avec ou sans recopie de position • Utilisation possible des valeurs de rapport et de décalage pour régler la plage de la course de la vanne (régulation avec recopie uniquement) •...

  • Page 14: Page Recopie De Position

    …4 CONFIGURATION 4.3.1 Page Recopie de la position Cette ne s'affiche que si le paramètre à la page Type de régulation Page Configuration de la régulation a pour valeur P-PrOP (voir la Fig. 3.1 et la Section 4.10). POStN En-tête – Page Recopie de la position F–bACK rA tIO...

  • Page 15: Régulation De Vanne Motorisée Sans Recopie De Position

    4 CONFIGURATION… 4.4 Régulation de vanne motorisée sans recopie de position – Fig. 4.3 Un régulateur de procédé sans recopie de position délivre un signal de sortie qui est effectivement la dérivée temporelle de la position requise de l'actionneur, en d'autres termes le régulateur indique à l'actionneur non la position à...

  • Page 16: Page Données Actionneur

    …4 CONFIGURATION 4.4.2 Page Données actionneur Cette page n'est affichée que si le paramètre bndLESS est sélectionné à l'écran Type de régulation à la (voir Fig. 3.1 et Section 4.10) Page Configuration de la régulation rEGLtr En-tête – Données actionneur dAtA rGL–t Durée de la course de l'actionneur...

  • Page 17: Configuration De La Variable Procédé

    4 CONFIGURATION… 4.5 Configuration de la variable procédé Information. • Entrées universelles – mV, mA, V, Thermocouple, RT et résistance • Compensation interne de la soudure froide • Linéarisation des capteurs de température permettant l'utilisation de transmetteurs sans fonction de linéarisation ou de toute entrée électrique •...

  • Page 18: Page Configuration De La Variable Procédé (Commander 300)

    …4 CONFIGURATION 4.5.1 Page Configuration de la variable procédé (COMMANDER 300) Si une linéarisation spécifique doit être utilisée (COMMANDER 301 uniquement), se reporter à la Section 4.16. SEtUP En-tête – Configuration de l'entrée Variable procédé PrCESS IntYPI Variable procédé – Type d'entrée U.Lt...
  • Page 19 4 CONFIGURATION… …4.5.1 Page Configuration de la variable procédé LIN–HI Linéarisation – Pleine échelle I000 Entrer la température maximale de la gamme (en °C ou °F en fonction de l'unité précédemment choisie) en respectant les . En cas de dépassement de valeurs limites figurant au Tableau 4.1 ces valeurs, le message (dépassement linéarisation)
  • Page 20 …4 CONFIGURATION …4.5.1 Page Configuration de la variable procédé (b) suite de la page 16 r–HI–I Plage du signal d'entrée – Pleine échelle 1000 Entrer le maximum de la plage du signal d'entrée (en unités électriques) en respectant les valeurs limites figurant au Tableau 4.2. –...

  • Page 21: Seuil De Détection - Entrée Variable Procédé

    4 CONFIGURATION… …4.5.1 Page Configuration de la variable procédé FdLP–I Seuil de détection – Entrée variable procédé 10.0 Un seuil, exprimé en pourcentage, peut être spécifié pour détecter un écart en-deçà ou au-delà des limites d'affichage. Exemple : si le seuil est fixé à 10,0 % et si le signal d'entrée est supérieur de 10 % à...

  • Page 22: Page Configuration Du Point De Consigne Externe

    …4 CONFIGURATION 4.6 Page Configuration du point de consigne externe Information. • Cette page n'est pas accessible si le paramètre n'est pas sélectionné Point de consigne externe à l'écran (voir la Section 4.2). Second point de consigne – Type à la page Points de consigne •...

  • Page 23: Se Reporter Au Paramètre

    4 CONFIGURATION… …4.6 Page Configuration du point de consigne externe LIN–LO Linéarisation – Zéro Entrer la température minimale de la gamme (en °C ou °F en fonction de l'unité précédemment choisie) en respectant les valeurs limites figurant au Tableau 4.1 r–HI–2 Plage du point de consigne externe –...

  • Page 24: Page Configuration Du Signal De Recopie

    …4 CONFIGURATION 4.7 Page Configuration du signal de recopie Information. • Cette page n'est accessible que si le paramètre est sélectionné à l'écran P-PrOP bndLSS à la page (voir Fig. 3.1 et Section 4.10). Si Type de régulation Configuration de la régulation est choisi, le paramètre Recopie position –...
  • Page 25 4 CONFIGURATION… …4.7 Page Configuration du signal de recopie dEFACt Action par défaut NONE Sélectionner l'action par défaut en cas d'erreur : HOLd – Pas d'action NONE – Le régulateur revient en mode Manuel sur HOLd détection d'une erreur et maintient la vanne dans la position qu'elle occupait avant détection de l'erreur.

  • Page 26: Page Configuration De L'affichage

    …4 CONFIGURATION 4.8 Page Configuration de l'affichage Information. • Configuration des unités physiques et des échelles • Incréments programmables du bargraphe d'écart • Réglage de la luminosité des affichages dISPLY En-tête – Page Configuration de l'affichage PAGE dIS–HI Affichage – Pleine échelle 1000 Entrer la valeur représentant le maximum du signal d'entrée de la variable procédé, entre –...

  • Page 27: Page Sortie Régulation Analogique

    4 CONFIGURATION… 4.9 Page Sortie régulation analogique Information. • Cette page n'est accessible que si le paramètre est sélectionné à l'écran C-PrOP Type de à la (voir la Fig. 3.1 et la Section 4.10). régulation Page Configuration de la régulation •...
  • Page 28 (voir à la Section 4.10 l'écran Type de régulation de la Page Configuration de la régulation) Remarque. La page Série est toujours affichée sur les régulateurs COMMANDER 310 ; sur les régulateurs COMMANDER 300, elle ne l'est qu'en présence d'une carte Série.
  • Page 29 4 CONFIGURATION… BndlSS non choisi P–Prop non choisi P–Prop non choisi à la Page Config. à la Page Config. à la Page Config. régulation régulation régulation Section 4.5.1, Page 16 (C300) Section 4.3.1, Page 12 Section 4.16, Page 49 (C301) Section 4.4.2, Page 14 Section 4.6, Page 20 Section 4.7, Page 22...

  • Page 30: Page Configuration De La Régulation

    Suite page 30 Réaction Variable Sortie logique Durée d'impulsions procédé Régulation ou relais Consigne Sortie analogique 4 - 20 mA Procédé Régulation Sortie logique Tout ou Rien ou relais COMMANDER 300 Fig. 4.4 Schéma de principe de la régulation standard...
  • Page 31 Réaction Durée d'impulsions Sortie Chaud Variable Sortie analogique Régulation procédé Procédé Consigne Durée d'impulsions Sortie Froid Sortie analogique COMMANDER 300 Fig. 4.5 Schéma de principe de la régulation Chaud/Froid Réaction Variable Relais ouvert Régulation Régulation procédé Vanne Procédé vanne Consigne motorisée...
  • Page 32 …4 CONFIGURATION …4.10 Page Configuration de la régulation Ht-COOL OPtYPE Second signal de sortie – Type SINGLE t–PrOP Sélectionner pour un signal de régulation à durée t-PrOP P–PrOP C–PrOP d'impulsions variable ou pour un signal analogique. C-PrOP bNdLSS PF M OdE Mode de reprise sur coupure de courant LASt Sélectionner le mode de fonctionnement par défaut suite à...
  • Page 33 4 CONFIGURATION… …4.10 Page Configuration de la régulation PF–INd Signalisation de coupure de courant – Activation Lorsque ce paramètre est activé, le message LINE FAILEd s'affiche à la , suite à une coupure de courant. Page Opérateur Sélectionner pour activer la signalisation ou dans le cas contraire.
  • Page 34 …4 CONFIGURATION …4.10 Page Configuration de la régulation OP–HI Signal de sortie – Limite haute 100.0 En mode Automatique, ce paramètre a pour objet de fixer un seuil haut au signal de sortie (ou à la position de la vanne). Si le signal de sortie est au-dessus de cette valeur limite lorsque le mode Automatique est choisi, le signal de sortie peut rester au niveau occupé, mais ne peut continuer à...
  • Page 35 4 CONFIGURATION… …4.10 Page Configuration de la régulation En cas de sélection du paramètre HEAtCL à l'écran Mode de HEAtCL , passage à , sinon passage à régulation Sens d'action (Chaud) Entrée logique 1 – Type. ACtN–h Sens d'action (Chaud) Sélectionner le sens d'action pour des signaux de sortie Chaud et régulation PID : –...
  • Page 36 …4 CONFIGURATION …4.10 Page Configuration de la régulation Ht–HI Signal de sortie Chaud – Limite haute I00.0 En mode Automatique, ce paramètre a pour objet de fixer un seuil haut au signal de sortie Chaud. Si le signal de sortie est au-dessus de cette valeur limite lorsque le mode automatique est choisi, le signal de sortie peut rester à...
  • Page 37 4 CONFIGURATION… …4.10 Page Configuration de la régulation Erreur Inhibition carte Options (non disponible sur carte OPtION Options COMMANDER 310) En cas de retrait ou de défaillance de la carte Options, appuyez sur pour configurer le paramètre et désactiver son affichage. OPtION Entrée logique 1 –...
  • Page 38 …4 CONFIGURATION …4.10 Page Configuration de la régulation LOGIC3 Entrée logique 3 – Type (non disponible sur COMMANDER 310) NONE Se reporter à la Section 4, Figs. 4.18 et 4.19 du Manuel d'installation Sélectionner le type d'entrée logique pour l'entrée 3 (ce type doit être différent de celui des autres types d'entrée spécifiés).

  • Page 39: Page Configuration Des Alarmes

    4 CONFIGURATION 4.11 Page Configuration des alarmes Information. • Dix alarmes repérées A à K • Trois options d'acquittement opérateur • Acquittement global des alarmes sur entrée numérique, alarme, résultat d'équation logique ou événement temps réel (si option installée) • Alarmes de procédé...
  • Page 40 …4 CONFIGURATION …4.11 Page Configuration des alarmes Seuil déclen. Hystérésis positif écart haut Point de consigne régulation Variable procédé Alarme active Écart haut Alarme inactive (Seuil positif) A – Écart haut (seuil positif) avec hystérésis Point de consigne Seuil déclen. régulation négatif écart haut Variable...
  • Page 41 4 CONFIGURATION… …4.11 Page Configuration des alarmes La durée maximale nécessaire pour détecter la présence d'une alarme (T), en secondes, est calculée ainsi : 1800 T = 10,81 + Seuil La durée nécessaire pour effacer une alarme 10,1 10,1 après disparition de la condition ayant généré cette alarme est aussi égale à...
  • Page 42 …4 CONFIGURATION …4.11 Page Configuration des alarmes SEtUP En-tête – Configuration des alarmes ALArMS ALArM Alarme – Identification – Il est possible de programmer 10 alarmes (A à K, à l'exception de I). Chaque alarme peut être affectée d'un type, d'un seuil de déclenchement et d'une hystérésis.
  • Page 43 4 CONFIGURATION… …4.11 Page Configuration des alarmes trIP Seuil de déclenchement –––– Spécifier la valeur du seuil auquel l'alarme doit se déclencher. Les valeurs pour les alarmes des types suivants sont exprimées en unités physiques : HPrC LPrC HdEV LdEU Les alarmes HdEV LdEV...
  • Page 44 …4 CONFIGURATION …4.11 Page Configuration des alarmes r–FLtr Alarme sur variation – Filtre  – – La variable du procédé appliquée en entrée peut être filtrée avant que soit calculée sa vitesse de variation pour activer une alarme sur variation lente ou rapide. La constante du filtre représente la durée nécessaire pour qu'un échelon du signal d'entrée fasse passer le signal appliqué...
  • Page 45 4 CONFIGURATION… …4.11 Page Configuration des alarmes rELAY4 Relais 4 – Affectation alarme (non disponible sur COMMANDER – – – – – – 310) Le relais d'alarme 4 peut recevoir jusqu'à 6 alarmes parmi les 10 existantes, à l'aide d'une expression logique constituée de 12 caractères ( = OU logique, = ET logique,...

  • Page 46: Page Sortie Retransmission

    …4 CONFIGURATION 4.12 Page Sortie retransmission Information. • Retransmission de la variable du procédé, du point de consigne, du signal de régulation en sortie ou du signal de recopie en entrée • Gamme de sortie courant programmable • Signal de retransmission utilisable pour une sortie Froid dans les applications Chaud/Froid rEtrAN En-tête –...

  • Page 47: Page Réglage De L'échelle

    4 CONFIGURATION… 4.14 Page Réglage de l'échelle Information. • Les entrées variable du procédé, point de consigne externe et recopie de position ne nécessitent aucun réétalonnage lors du changement de la gamme ou du type d'entrée. • Réinitialisation du réglage de l'échelle – supprime tous les paramètres de réglage ou de décalage précédemment programmés •...
  • Page 48 …4 CONFIGURATION 4.14 Page Réglage de l'échelle PV–SPN Réglage de l'étendue de la variable procédé Procéder comme pour le –––– Réglage du décalage de la variable procédé ci-dessus et appliquer le signal d'entrée approprié pour l'étalonnage ponctuel requis. Les valeurs affichées sont exprimées en unités physiques.
  • Page 49 4 CONFIGURATION… 4.14 Page Réglage de l'échelle Les trois paramètres qui suivent ne sont accessibles qu'en présence d'un signal de recopie de position. Fb–rSt Réinitialisation du réglage du signal de recopie Sélectionner et appuyer sur pour ramener à leurs valeurs initiales le décalage du signal de recopie et l'étendue de mesure.

  • Page 50: Page Accès

    …4 CONFIGURATION 4.15 Page Accès Information. • – protège l'accès aux paramètres de régulation et interdit toute utilisation Mot de passe Réglage non autorisée de la régulation "auto-réglant" • – protège l'accès à la configuration du régulateur Mot de passe Configuration ACCESS En-tête –...

  • Page 51: Page Configuration De La Variable Procédé (Commander 301 Seul)

    4 CONFIGURATION… 4.16 Page Configuration de la variable procédé (COMMANDER 301 uniquement) Information. • Ces informations ne s'appliquent qu'au COMMANDER 301 en présence d'une linéarisation spécifique. En présence d'une entrée normale, voir la Section 4.5. • Linéarisation personnalisée comprenant jusqu'à 20 points d'arrêt •...

  • Page 52: Entrer La Valeur Du Point D'arrêt Sélectionné En Unités Électriques

    …4 CONFIGURATION …4.16 Page Configuration de la variable procédé (COMMANDER 301 uniquement) ELECdP Symbole décimal électrique Spécifier le nombre de décimales requises pour la gamme d'entrée électrique (0 à 2). ENG–dP Symbole décimal unités physiques (procédé) Spécifier le nombre de décimales requises pour la gamme de température procédé...
  • Page 53 4 CONFIGURATION… …4.16 Page Configuration de la variable procédé (COMMANDER 301 uniquement) Entrées Thermocouple seules Soudure froide CJ 25C xxxx En présence d'une entrée Thermocouple : Tous les 1 Entrer le décalage compensatoire de la soudure froide à autres types 25°C/77°F en µV.
  • Page 54 …4 CONFIGURATION …4.16 Page Configuration de la variable procédé (COMMANDER 301 uniquement) FdLP–I Seuil de détection – Entrée variable procédé 10.0 Un seuil, exprimé en pourcentage, peut être spécifié pour détecter un écart en-deçà ou au-delà des limites d'affichage. Exemple : si le seuil est fixé...

  • Page 55: Produits Et Support Clientele

    – Métaux et minéraux – Pétrole, gaz et pétrochimie France – Industries du papier ABB Instrumentation Tel : +33 1 64 47 20 00 Moteurs et variateurs Fax : +33 1 64 47 20 16 •...
  • Page 56 ABB propose l'expertise de ses services des Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses Ventes et d'Assistance Client dans plus de 100 produits, ABB Automation se réserve le droit de modifier sans pays répartis dans le monde entier préavis les présentes caractéristiques.

Ce manuel est également adapté pour:

Commander 310

Table des Matières