1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.2 - Consignes de sécurité liées au fluide
frigorigène
Nous recommandons d'appliquer la norme EN 378-3 Annexe 3.
Le fluide frigorigène des unités de la gamme est le R134a.
En cas de fuite ou de pollution du fluide frigorigène
(par exemple court-circuit dans un moteur) et avant toute
intervention, vidanger toute la charge à l'aide d'une unité de
récupération et stocker le fluide dans des récipients mobiles.
Détecter et réparer la fuite, contrôler le type de fluide frigorigène
avec lequel est chargée la machine, puis effectuer une recharge
du circuit.
1.2.1 - Toxicité du fluide frigorigène
Ne pas « débraser » ou couper au chalumeau les conduites
de fluide frigorigène et aucun des composants du circuit
frigorifique avant que tout le fluide frigorigène (liquide et
vapeur) ainsi que l'huile aient été éliminés de l'unité. Les
traces de vapeur doivent être éliminées à l'azote sec. Le fluide
frigorigène en contact avec une flamme nue produit des gaz
toxiques.
Les libérations accidentelles de fluide frigorigène, qu'elles soient
dues à de petites fuites ou à d'importantes décharges suite à une
rupture d'une tuyauterie ou une décharge intempestive de
soupape, peuvent causer des battements de cœur irrégulier, des
évanouissements, des gelures et des brûlures aux personnes
exposées. Ne jamais négliger de tels événements.
Les installateurs, les propriétaires et spécialement les réparateurs
pour ces unités doivent :
■ Établir une procédure pour consulter des experts médicaux
avant de traiter ces symptômes ;
■ Fournir du matériel de premiers secours, rincer immédiatement
et abondamment les yeux et la peau en cas de projections de
fluide frigorigène, et consulter un médecin.
Prévoir une bonne ventilation si l'unité est installée dans un espace
fermé. L'accumulation de fluide frigorigène à l'état gazeux dans
un espace confiné réduit la quantité d'oxygène pouvant être
respiré, le fluide frigorigène à l'état gazeux étant plus lourd que
l'air.
Porter des lunettes de sécurité et des gants.
Des équipements adaptés doivent être utilisés lors d'intervention
sur le circuit frigorifique (mesure de pression, transfert de charge,
etc.).
1.2.2 - Transfert et stockage des charges d'huile et
de fluide frigorigène
Toutes les précautions relatives à la manipulation de fluide
frigorigène doivent être prises suivant les réglementations locales.
La norme NF E29-795 décrit les règles permettant le
conditionnement et la récupération des hydrocarbures halogénés
dans les meilleures conditions pour le produit et la sécurité des
personnes, des biens et de l'environnement. Après une avarie sur
l'équipement, changer le fluide frigorigène en respectant cette
norme ou bien faire réaliser une analyse du fluide dans un
laboratoire spécialisé.
Vannes de service de transfert
Des vannes de service sont situées sur les lignes liquide,
d'aspiration et de refoulement sont disponibles sur toutes les unités
pour le raccordement du groupe de transfert.
Il ne faut jamais effectuer de modifications sur l'unité pour
ajouter des dispositifs de remplissage, prélèvement et de
purge en fluide frigorigène et en huile. Ces unités disposent
des ouvertures nécessaires. Consulter les plans dimensionnels
certifiés.
Vidange de la charge de fluide frigorifique
Ne pas siphonner le fluide frigorigène. Les compresseurs ne
permettent pas de faire le transfert de charge et risquent de casser
s'ils sont utilisés pour tirer au vide. La charge de fluide frigorigène
ne doit pas être transférée côté haute pression.
Remplissage de la charge de fluide frigorifique
L'introduction d'un fluide frigorigène différent de celui d'origine
provoquera un mauvais fonctionnement de la machine voire la
destruction des compresseurs.
Recharger la machine/le circuit avec la charge totale telle
qu'indiquée sur la plaque signalétique de l'unité. Ne pas faire un
appoint de la charge de fluide frigorigène. Charger exclusivement
le fluide frigorigène indiqué sur la plaque signalétique en phase
liquide sur la ligne liquide.
Remplissage de la charge d'huile
Les compresseurs fonctionnant avec ce type de fluide frigorigène
sont lubrifiés avec une huile synthétique polyolester ; ils sont
totalement incompatibles avec les huiles minérales.
Bonbonnes de stockage
Toutes les opérations de transfert et de récupération du fluide
frigorigène doivent être effectuées avec un groupe de transfert.
La réutilisation des cylindres à usage unique (non repris) est
dangereuse et interdite, ainsi que toute tentative de les remplir
de nouveau. Lorsque les bouteilles de récupération sont
vides, évacuer la pression de gaz restant, les gérer et les
confier à une filière appropriée pour leur récupération. Ne
pas les incinérer.
CONTRÔLES EN SERVICE :
■ IMPORTANT : Ce produit contient du R134a, un gaz à effet
de serre HFC fluoré couvert par le protocole de Kyoto
(1997).
■ Type de fluide : se référer à la plaque signalétique.
■ Potentiel de réchauffement global (PRG) selon AR4 : 1430.
AVERTISSEMENT :
1. Toute intervention sur le circuit frigorifique de ce produit
doit être réalisée conformément aux législations
applicables. Dans l'Union Européenne, il s'agit notamment
du règlement N°2024/573/UE, connu sous l'appellation
F-Gaz.
2. S'assurer que le fluide frigorigène n'est jamais libéré dans
l'atmosphère pendant l'installation, l'entretien ou
l'élimination de l'équipement.
3. Il est interdit de rejeter délibérément du fluide frigorigène
dans l'atmosphère.
4. En cas de détection d'une fuite du fluide frigorigène,
s'assurer que la fuite est réparée rapidement.
5. Seul un personnel qualifié et certifié peut effectuer les
opérations d'installation, maintenance, contrôle
d'étanchéité du circuit frigorigène ainsi que la mise hors
service des équipements et la récupération du fluide
frigorigène.
6. L'exploitant doit s'assurer que le fluide frigorigène
récupéré est recyclé, régénéré ou détruit.
7
7