Manuels Connexes pour Carrier AquaForce 30KAV 500A
Sommaire des Matières pour Carrier AquaForce 30KAV 500A
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Refroidisseurs de liquide bi-vis à vitesse variable 30KAV 500A - 1100A Puissance frigorifique nominale : 493 - 1099 kW - 50 Hz Traduction du document original...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 - MESURES DE SÉCURITÉ ................................5 1.1 - Consignes de sécurité liées aux dispositifs de protection ......................5 1.2 - Consignes de sécurité liées au fluide frigorigène ........................7 1.3 - Consignes de sécurité pour l’installation ........................... 8 1.4 - Consignes de sécurité...
- Page 4 10.3 - Points à vérifier impérativement ............................68 10.4 - Liste des contrôles à effectuer par l’installateur avant de faire appel à Carrier Service pour la mise en route de l’unité ..69 11 - ENTRETIEN STANDARD DU SYSTÈME ..........................72 11.1 - Entretien de niveau 1 ................................
- Page 5 1 - MESURES DE SÉCURITÉ 1.1 - Consignes de sécurité liées aux Domaine d'application des groupes dispositifs de protection Les unités sont destinées à refroidir de l’eau pour la climatisation Avant d’utiliser l’unité, vérifier que les dispositifs de de bâtiment ou pour des procédés industriels. protection sont correctement installés.
- Page 6 à proximité de chaque soupape pour empêcher une - La remise en service de l’équipement. accumulation de condensat ou d’eau de pluie. Le fabricant recommande de contacter Carrier Service pour ce type d’essai. Un exemple de procédure d’essai sans Clapets de décharge - Directives d'installation des dépose du pressostat est donné...
- Page 7 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.2 - Consignes de sécurité liées au fluide Vidange de la charge de fluide frigorifique frigorigène Ne pas siphonner le fluide frigorigène. Les compresseurs ne permettent pas de faire le transfert de charge et risquent de casser Nous recommandons d’appliquer la norme EN 378-3 Annexe 3.
- Page 8 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7. L’exploitant est tenu de réaliser ou de faire réaliser Ces unités répondent aux exigences de la directive européenne pér iodique m e nt de s contr ôles d’étanc héit é . La sur les équipements sous pression. réglementation dans l'Union Européenne fixe les Les unités sont prévues pour être entreposées et fonctionner dans périodicités suivantes :...
- Page 9 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ Recyclage : L'équipement de protection nécessaire doit être à disposition. Le port d’une protection auditive est obligatoire lors des ■ L’unité est recyclable en totalité ou en partie. Après avoir interventions à proximité de l’unité si elle est en fonctionnement. servi, elle peut contenir des vapeurs de fluide frigorigène et des résidus d’huile.
- Page 10 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ Option 329 : compresseur avec moteur à aimants Interventions sur le circuit frigorifique permanents Ne pas essayer de retirer des composants ou des raccords AVERTISSEMENT : les compresseurs équipant les du circuit frigorifique alors que la machine est sous pression unités utilisent des moteurs électriques à...
- Page 11 2 - RÉCEPTION DU MATÉRIEL 2.1 - Vérification du matériel reçu AVERTISSEMENT : S’assurer que tous les panneaux d’habillage et les grilles soient bien fixés à l’unité avant Vérifier que l’unité et les accessoires n’ont pas été endommagés d’entreprendre son levage. Lever et poser l’unité avec pendant le transport et qu’il ne manque pas de pièces.
- Page 12 ■ Si h < H (2,3 m), S minimum = 3 m Si l’espace au sol implique l’exigence d’une couverture partielle ■ Si h > H ou S < 3 m, consulter votre distributeur Carrier afin de la machine, contactez votre distributeur Carrier pour évaluer d’évaluer les différentes possibilités d’implantation.
- Page 13 3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 30KAV 500A et 550A, sans module hydraulique 4387 HT 2261 HT 1500 1500 3.2 - 30KAV 500A et 550A, avec module hydraulique 2261 HT 5733 HT 1500 1500 REMARQUE : Légende Toutes les dimensions sont en mm. Plans non contractuels.
- Page 14 3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.3 - 30KAV 600A et 650A, sans module hydraulique 2261 HT 5578 HT 1500 1500 3.4 - 30KAV 600A et 650A, avec module hydraulique 5733 HT 2261 HT 1500 1500 REMARQUE : Légende Toutes les dimensions sont en mm. Plans non contractuels.
- Page 15 3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.5 - 30KAV 720A et 800A ; 30KAV 500A, 550A, 600A, 650A - option 119 ; sans module hydraulique 2262 HT 6772 HT 1500 1500 3.6 - 30KAV 720A et 800A ; 30KAV 500A, 550A, 600A, 650A - option 119 ; avec module hydraulique 2262 HT 6926 HT 1500...
- Page 16 3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.7 - 30KAV 900A et 1000A ; 30KAV 720A - option 119 ; sans module hydraulique 2262 HT 7692 HT 1500 1500 3.8 - 30KAV 720A - option 119 ; avec module hydraulique 2261 HT 8116 HT 1500 1500 REMARQUE :...
- Page 17 3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.9 - 30KAV 1100A ; 30KAV 800A et 900A - option 119 ; sans module hydraulique 2262 HT 9155 HT 1500 1500 3.10 - 30KAV 800A - option 119 ; avec module hydraulique 9310 HT 2262 HT 1500 1500 REMARQUE :...
- Page 18 3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.11 - 30KAV 1000A et 1100A - option 119 2262 HT 10346 HT 1500 1500 REMARQUE : Légende Toutes les dimensions sont en mm. Plans non contractuels. Espace nécessaire à la maintenance (voir Remarque) Entrée d’eau pour unités standards Sortie d’eau pour unités standards Sortie d’air, ne pas obstruer Raccordement d’alimentation électrique...
- Page 19 - Unité standard R134a (PRG=1430 selon AR 4) Circuit A Circuit B Huile Huile pour R134a. Contacter Carrier ERCD pour toute commande. Circuit A Circuit B Contrôle de l’unité Interface SmartVu™ avec écran couleur tactile de 7" 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU +...
- Page 20 - 30KAV option 119 R134a (PRG=1430 selon AR 4) Circuit A Circuit B Huile Huile pour R134a. Contacter Carrier ERCD pour toute commande. Circuit A Circuit B Contrôle de l’unité Interface SmartVu™ avec écran couleur tactile de 7" 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU +...
- Page 21 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5.1 - Caractéristiques électriques 5.1.1 - Caractéristiques électriques des unités standard 30KAV 500A 550A 600A 650A 720A 800A 900A 1000A 1100A Alimentation du circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Puissance max.
- Page 22 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5.1.3 - Tenue aux intensités de court-circuit 30KAV 500A 550A 600A 650A 720A 800A 900A 1000A 1100A Machine standard Valeurs assignées de court-circuit Courant assigné de courte durée à 1s - Icw kA eff Courant assigné de crête admissible - Ipk kA pk Valeur avec protection électrique amont Courant assigné...
- Page 23 (ou non évoquées), La classification de l’environnement est décrite dans la norme IEC 60364 : contacter votre correspondant Carrier. - Installation à l’extérieur des locaux (1) À l’exception des machines équipées de l’option 70D, une partie de la protection - Plage de température ambiante pour la machine standard : de -20 °C à...
- Page 24 à raccorder : phase excessif constitue un abus qui annulera la garantie Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la Arrivée des câbles par le côté de l’unité : cette configuration tension, ou 10 % pour le courant, contacter votre organisme autorise le raccordement d’une plus grande quantité...
- Page 25 éventuelles à réaliser sur site. Les câbles à âme en aluminium imposent des sections de plus gros diamètre. Merci de prendre contact avec Carrier Service si Les connexions livrées en standard, pour les câbles d’arrivée le cahier des charges l'impose.
- Page 26 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5.4.3 - Câblage de commande sur site IMPORTANT : La réalisation sur site de raccordements des Réserves de puissance client et service circuits d’interfaçage comporte des risques relatifs à la Le transformateur TC, toutes options possibles déjà raccordées, sécurité...
- Page 27 REMARQUE : Évaporateur ∆T = 4 K Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement avec le catalogue électronique Carrier. Légende : Plage de fonctionnement unité standard En dessous de 0 °C de température d’air, soit la machine doit être équipée de l’option 41A, soit la boucle d’eau doit-être protégée contre le gel par une...
- Page 28 7 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 7.1 - Débit d'eau Recirculation du débit d’eau de l’évaporateur Évaporateur à débit variable Le débit d’eau glacée minimum est indiqué sur le tableau page Un débit variable à l’évaporateur peut être utilisé sur les suivante. Il est déterminé afin de permettre un échange suffisant refroidisseurs standards.
- Page 29 7 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Volume d’eau maximum du système (option 293) 7.3 - Débit d’eau glacée minimum et maximum Les unités avec module hydraulique peuvent intégrer en option Le débit d’eau glacée minimum est déterminé afin de permettre un vase d’expansion qui limite le volume de la boucle d’eau. un échange suffisant et d’empêcher tout risque d’encrassement excessif.
- Page 30 ■ Les unités équipées du module hydraulique comprennent une la garniture de la pompe. soupape de décharge. Les unités avec option 293 comprennent Préconisations de Carrier sur les fluides de transfert d’énergie : un vase d’expansion. 1. Pas d’ions ammonium NH dans l’eau, très néfaste pour le...
- Page 31 7 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 7.6 - Connexions hydrauliques type Victaulic Schéma de principe du circuit hydraulique sans module hydraulique Légende Composants de l’unité et du module hydraulique Composants de l’installation Filtre à tamis (maillage 1,2 mm) Manomètre Détecteur de débit de l’échangeur à eau Vanne de régulation du débit d’eau Sonde de température Vanne d’arrêt...
- Page 32 IMPORTANT : Il est obligatoire que le détecteur de débit d’eau glycol dans l’échangeur par la vanne de purge située à de la machine soit en service. La garantie Carrier ne l’entrée d’eau (un orifice de purge est disponible sur les s’appliquera pas si l’on ne respecte pas cette instruction.
- Page 33 7 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ■ Pour cela, il est impératif de laisser le sectionneur général Généralités de l’unité ainsi que les disjoncteurs auxiliaires de Le débit nominal de l’installation sera réglé à l’aide de la vanne protection des réchauffeurs fermés (voir schéma électrique manuelle qui doit faire partie de l’installation sur la tuyauterie de pour la localisation de ces composants).
- Page 34 Le compresseur à vis 06Z est homologué pour être utilisé avec 8.1.1 - Compresseurs le lubrifiant suivant : Lubrizol Emkarate RL 220 H (spécification matière Carrier PP Les unités 30KAV utilisent les compresseurs bi-vis 06Z dotés d’un 47-13). moteur asynchrone.
- Page 35 Pressostat haute pression SP1F(A)/SP2F(A) GS_1 : Transmission de puissance du compresseur GSA1/GSB1 Merci de bien vouloir contacter Carrier Service pour plus En fonctionnement normal, le variateur de vitesse alimente et d’informations. régule le compresseur une fois le signal de régulation reçu par l’entrée marche-arrêt numérique (marche-arrêt normal) et le bus...
- Page 36 8 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME 8.4 - Moteurs de ventilateurs 8.4.2 - Moteurs EC Les moteurs de ventilation sont équipés d’une hélice Flying Bird à volute tournante réalisée en matériau composite recyclable. Sur les unités 30KAV équipées des options 17 ou 119+, les Chaque moteur est fixé...
- Page 37 RS485 à protocole LEN par le « contrôleur Lorsque les moteurs des ventilateurs sont à commutation Carrier ». électronique (moteurs EC, en option), il n’y a pas de variateur de Pour les compresseurs, le variateur de vitesse assure la fonction vitesse correspondant dans l’armoire électrique.
- Page 38 8 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME Le règlement (UE) 2019/1781 abrogeant le règlement (UE) 640/2009 régit les exigences relatives à l'écoconception applicable aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse répondant à la directive 2009/125/CE. 30KAV 30KAV standard standard Type de moteur Asynchrone Moteur EC Nombre de pôles...
- Page 39 9 - OPTIONS Utilisation Option N° Description Avantage 30KAV Évaporateur redessiné pour permettre la production d'une solution d’eau glycolée Couvre des applications spécifiques telles que Eau glycolée moyenne glacée jusqu’à -6 °C (comprenant un nombre le stockage de glace et les processus 0500-1100 température jusqu’à...
- Page 40 9 - OPTIONS Utilisation Option N° Description Avantage 30KAV Pompe à eau double basse pression avec Simplicité et rapidité d’installation (prêt à variateur de vitesse, capteurs de pression. l’emploi), réduction significative de la Pompe BP double à vitesse 116A Multiples possibilités de régulation du débit consommation énergétique de pompage (plus 0500-0800 variable...
- Page 41 9 - OPTIONS Utilisation Option N° Description Avantage 30KAV Réduit les interférences électromagnétiques pour la conformité avec la catégorie de niveau Classe CEM. C2 selon Filtres RFI supplémentaires sur la ligne de d’émission C2, afin de permettre aux unités 0500-1100 EN 61800-3 courant de l’unité...
- Page 42 9 - OPTIONS 9.1 - Module hydraulique (options 116A / 116W) 9.1.1 - Pression statique disponible pour le système Données applicables pour : ■ Eau pure à 20 °C. ■ Pompe à vitesse variable à 50 Hz. ■ Se référer au paragraphe « Volume d’eau min. et débit d’eau à l’échangeur à eau » pour les valeurs de débit d’eau maximum. ■...
- Page 43 9 - OPTIONS 9.1.2 - NPSH (Net Positive Suction Head) exigée ; Option module hydraulique Concevoir le circuit hydraulique afin de garantir que la NPSH (Net Positive Suction Head) soit supérieure ou égale à la NPSH exigée + 50 kPa. Pompes doubles à...
- Page 44 9 - OPTIONS 9.1.3 - Calcul du débit Les unités équipées du module hydraulique permettent la surveillance directe du débit via l’interface utilisateur de l’unité (voir le manuel de régulation). La pression du fluide est mesurée grâce aux capteurs de pression installés à l’entrée de la pompe et à la sortie de l’unité. Le système calcule le débit correspondant à...
- Page 45 9 - OPTIONS Unités avec module hydraulique basse pression (116A) 9.1.6 - Réglage du débit d’eau nominal de l’installation Débit Débit Se référer au schéma de principe du paragraphe « Connexions 30KAV minimum (l/s) maximum (l/s) hydrauliques » pour toutes les références aux repères dans ce 500A 35,2 chapitre.
- Page 46 9 - OPTIONS 9.1.6.2 - Vitesse variable – Régulation du différentiel de Procédure de réglage de la consigne de Delta T température Une fois le circuit dépollué, arrêter la marche forcée de la pompe Le débit de l’installation n’a pas à être réglé à une valeur nominale. et procéder à...
- Page 47 9 - OPTIONS Procédure de réglage de la consigne de pression de sortie Procédure de nettoyage du circuit hydraulique d’eau Se référer à la procédure de nettoyage du circuit hydraulique. Une fois le circuit dépollué, placer le circuit hydraulique dans la configuration pour laquelle la sélection de l’unité...
- Page 48 9 - OPTIONS 9.1.7 - Caractéristiques physiques, module hydraulique en option Unités standard et unités avec option ventilateurs EC (17) Unités 500 - 800 kW 30KAV 500A 550A 600A 650A 720A 800A Dimensions Unité + options 116A / 116W Longueur 5578 5578 5578...
- Page 49 III - Température de fonctionnement maximale °C par ailleurs dans ce manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. IV - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Imposé par le règlement (UE) 2019/1781 portant sur l'application de la directive 2009/125/CE relative aux exigences d'écoconception des moteurs électriques.
- Page 50 III - Température de fonctionnement maximale °C par ailleurs dans ce manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. IV - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Imposé par le règlement (UE) 2019/1781 portant sur l'application de la directive 2009/125/CE relative aux exigences d'écoconception des moteurs électriques.
- Page 51 9 - OPTIONS 9.2 - Free Cooling par aéroréfrigérant (option 313) 9.2.1 - Principe de fonctionnement 9.2.2 - Vannes sur boucle d’eau Les unités ont été conçues pour optimiser le fonctionnement des Le système de free cooling nécessite deux vannes 2 voies (une systèmes, avec utilisation d'aéroréfrigérants comme système de normalement ouverte, une normalement fermée) ou une vanne free cooling (procédé...
- Page 52 9 - OPTIONS 9.2.5 - Recommandations pour l’installation du Cette valeur va permettre de définir les limites suivantes : système 1. Protection contre le gel de l’évaporateur. Pour les caractéristiques physiques, les dimensions et les 2. Protection basse pression. performances : voir la documentation de l’aéroréfrigérant. Pour information, en fonction des antigels utilisés dans notre Pour les raccordements électriques, voir le schéma de câblage laboratoire, les valeurs de protection données par notre fournisseur...
- Page 53 9 - OPTIONS ■ Afin de faciliter les opérations de maintenance, il est Concentration minimale de glycol recommandé d’installer des vannes d’isolement en amont 30KAV option 6 Delta T de l’évaporateur °C [EWT (°C) - LWT (°C)] et en aval de la machine Type de fluide : Il est important d’appliquer dans la boucle la concentration de glycol la plus juste.
- Page 54 REMARQUE : Évaporateur ∆T = 4 K Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifiez la plage de fonctionnement sur le catalogue électronique Carrier. Légende : Plage de fonctionnement, unités standard En dessous d’une température de l’air de 0 °C, soit l’unité doit être équipée de l’option 41A de protection antigel de l’évaporateur, soit la boucle d’eau...
- Page 55 9 - OPTIONS 9.4 - Récupération de chaleur (options 49 / 50) 30KAV 500A 550A 600A 650A 720A 800A 900A 1000A 1100A Longueur de l’unité + options 30KAV + option 49 5578 5578 6772 6772 6772 6772 7962 7962 9155 30KAV option 119+ + option 49 6735 6735...
- Page 56 Vanne d’équilibrage du débit d’eau du condenseur de récupération Limite entre l’unité et l’installation (sans option 325) Limite entre l’unité et l’installation (avec option 325) REMARQUE : Pour l’installation hydraulique, il est recommandé de suivre les recommandations de Carrier. (Voir chapitre 7.1 Précautions d'utilisation)
- Page 57 Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement avec le catalogue électronique Carrier. REMARQUE : Le catalogue électronique Carrier engendre des performances de récupération dans des conditions de vent à 12 km/h. Si l’unité est située dans une zone exposée...
- Page 58 9 - OPTIONS 9.4.5 - Perte de charge hydraulique du condenseur : Les pertes de charge suivantes sont calculées avec les deux échangeurs de récupération en parallèle. Option 49 : Récupération partielle de chaleur Perte de charge hydraulique 500A 600A 800A 550A 650A...
- Page 59 9 - OPTIONS 9.5 - Fonctionnement de deux unités en 9.6 - Vannes de service (option 92) ensemble Leader/Suiveur (option 58) L’unité peut être équipée de vannes de service en option afin de La régulation de l’ensemble Leader/Suiveur se fait sur l’entrée faciliter les opérations d’entretien et de réparation.
- Page 60 9 - OPTIONS 9.7 - Retour rapide à la pleine puissance (option 295+) En présence de l’option Retour ultra rapide à la pleine puissance, le Touch Pilot est alimenté en 24 VCC par un module de puissance qui maintient l’alimentation pendant 10 minutes après coupure de la tension d’entrée. Cela évite le délai de réinitialisation du Touch Pilot lorsque l’alimentation est rétablie et permet donc à...
- Page 61 9 - OPTIONS 9.8 - Services connectés (option 298A) Description : Le système de connectivité comprend un modem et une antenne LED du modem pour vérifier le signal GSM : avec localisation GPS qui transmettent les données de fonctionnement de la machine en temps réel via un réseau 4G LTEM.
- Page 62 (2) En dB réf. 20 µPa, pondération (A). Valeurs d’émission sonore dissociée déclarées selon la norme ISO 4871 (avec incertitude associée de ±3 dB(A)). Pour information, calcul à partir de la puissance acoustique Lw(A). Valeurs certifiées Eurovent CARRIER participe au programme ECP de certification LCP-HP pour une validité continue de son certificat : www.eurovent-certification.com...
- Page 63 REMARQUE : Évaporateur ∆T = 4 K Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifiez la plage de fonctionnement sur le catalogue électronique Carrier. Légende : Plage de fonctionnement, unités standard En dessous d’une température de l’air de 0 °C, soit l’unité doit être équipée de l’option 41A de protection antigel de l’évaporateur, soit la boucle d’eau...
- Page 64 9 - OPTIONS Caractéristiques électriques Unités 500 - 1100 kW 30KAV 500A 550A 600A 650A 720A 800A 900A 1000A 1100A Puissance max. absorbée en fonctionnement Unité + option 16 Intensité de fonctionnement max (Un) Unité + option 16 Courant absorbé maximal en fonctionnement (Un-10 %) Unité...
- Page 65 R134a (PRG=1430 selon AR4) Circuit A teqCO Circuit B teqCO Huile Huile pour R134a. Contacter Carrier pour toute commande. Circuit A Circuit B Commande de l’unité Interface SmartVu™ avec écran couleur tactile de 7 pouces Langues 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU + une supplémentaire au choix du client) Mesure intelligente de l’énergie...
- Page 66 9 - OPTIONS 9.11.2 - Caractéristiques électriques 30KAV 500A 550A 600A 650A 720A 800A 900A 1000A 1100A Alimentation du circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-60 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Puissance max.
- Page 67 10 - PREMIÈRE MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION 10.1 - Contrôles avant la mise en service 10.2 - Mise en route Avant la mise en route du système thermodynamique, l’installation Ne jamais tenter de faire démarrer l’unité sans avoir lu et compris complète, incluant le système thermodynamique, doit être vérifiée parfaitement les explications concernant les unités et pris au par rapport aux plans de montage, schémas de l’installation,...
- Page 68 10 - MISE EN SERVICE INITIALE 10.3 - Points à vérifier impérativement 10.3.1 - Compresseurs 10.3.3 - Charge de fluide frigorigène S’assurer que le sens de rotation de chaque compresseur est Les groupes sont expédiés avec une charge précise de fluide correct en vérifiant que la température de refoulement s’élève frigorigène et d’huile.
- Page 69 10 - MISE EN SERVICE INITIALE 10.4 - Liste des contrôles à effectuer par l’installateur avant de faire appel à Carrier Service pour la mise en route de l’unité Informations préliminaires Nom de l’affaire : ....................................Lieu : ........................................Entrepreneur d’installation : ..................................
- Page 70 AVERTISSEMENT : Le fonctionnement du refroidisseur avec une tension d’alimentation incorrecte ou un déséquilibre de phase excessif constitue un abus qui annulera la garantie Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou 10 % pour le courant, contactez immédiatement votre organisme local d’alimentation électrique et assurez-vous que le refroidisseur n’est pas mis en marche avant que des mesures rectificatives aient été...
- Page 71 10 - MISE EN SERVICE INITIALE Températures et pressions AVERTISSEMENT : Une fois que la machine est en fonctionnement depuis un moment et que les pressions se sont stabilisées, enregistrer ce qui suit : Entrée d’eau à l’évaporateur .................................. Sortie d’eau à l’évaporateur ..................................Température ambiante ....................................
- Page 72 à votre équipement, mais représente également, par l’intermédiaire de l’expertise du personnel qualifié Carrier, un outil pour gérer efficacement votre système d’un point de vue de la consommation d’énergie. Les machines frigorifiques doivent être entretenues par des professionnels, cependant, les vérifications de routine peuvent...
- Page 73 11 - ENTRETIEN STANDARD DU SYSTÈME 11.2 - Entretien de niveau 2 Circuit frigorifique : ■ L’unité est soumise aux contrôles réglementaires d’étanchéité Voir la remarque ci-dessus. F-Gaz. Se référer au tableau de l’introduction. Ce niveau nécessite une expertise spécifique dans les systèmes ■...
- Page 74 11 - ENTRETIEN STANDARD DU SYSTÈME 11.4 - Serrage 11.4.1 - Couple de serrage des visseries principales 11.4.2 - Couples de serrage des principaux raccordements électriques Valeur Type de vis Utilisation Désignation Valeur (N.m) Composant dans l’unité (N.m) Vis à tôle Modules condenseurs, grilles Raccordements client D = 4,8 mm...
- Page 75 11 - ENTRETIEN STANDARD DU SYSTÈME 11.4.3 - Précautions de raccordement sur les bornes Nettoyage de niveau 1 : de puissance compresseur ■ Enlever tous les objets étrangers ou débris attachés à la surface Ces précautions sont à appliquer impérativement lors d’une de la batterie ou coincés entre le châssis et les supports.
- Page 76 Il est également possible d’installer un bouton d’arrêt Le pressostat qui a été sélectionné pour détecter une rotation d’urgence. inverse porte la référence Carrier HK01CB001. Ce pressostat 7. Répéter les étapes 2 à 5 ouvre les contacts lorsque la pression tombe en dessous de 7 kPa.
- Page 77 Dans le cas du remplacement d’un variateur de fréquence complet, son démontage nécessite la dépose préalable des gaines de ventilation et du toit de l’armoire : veuillez contacter Carrier Service. De même, des précautions doivent être prises pour la manutention, en raison du poids des variateurs de fréquence, pouvant varier...
- Page 78 12 - ARRÊT DÉFINITIF DU SYSTÈME 12.1 - Mise hors fonctionnement Séparer les appareils de leurs sources d’énergie, attendre le refroidissement complet, puis effectuer une vidange complète. 12.2 - Conseils de démantèlement Lire les informations liées à la présence de substances potentiellement dangereuses dans le produit et leurs précautions d’emploi (REACH, Règlement (CE) N°1907/2006).
- Page 79 13 - ANNEXES (FOURNIES DANS LA POCHETTE DE DOCUMENTATION AVEC LE MANUEL D’INSTRUCTION) 13.1 - Annexe 1 : Déclaration de conformité 13.2 - Annexe 2 : Schéma de câblage 13.3 - Annexe 3 : Schéma de tuyauterie et d’instrumentation de la machine 13.4 - Annexe 4 : Plan d’encombrement...
- Page 80 Merci de contacter votre représentant commercial pour plus d’informations. Réf. de commande : 20200, 09.2024. Remplace la référence : 20200, 10.2023. Carrier - 1, Route de Thil - BP49 01120 Montluel CEDEX, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.