Traduction en français
Fabricant : Krohne Altometer
Adresse : Kerkeplaat 12, 3313 LC Dordrecht, Pays-Bas
Description
Dans l'avenir, les débitmètres électromagnétiques compacts de types IFM 4080 K/...-EEx, IFM 4042 K-EEx,
MGM 4090 K/...-EEx et MGM 4042 K-EEx pourront aussi être fournis avec un capteur de mesure intégré de
taille DN10 – DN20 et DN200 – DN300. Les capteurs de mesure intégrés sont en mode de protection contre
les explosions à encapsulage "m" (DN10 – DN20) ou remplissage pulvérulent "q" (DN200 – DN 300) et sont
fournis avec des électrodes de mesure en mode de protection contre les explosions de sécurité intrinsèque
EEx ib II C.
Les débitmètres seront identifiés par le code suivant :
DN10 – DN20:
<Ex>
DN200 – DN300:
<Ex>
Epreuves individuelles
Les capteurs de mesure de taille DN10 – DN20 doivent être soumis aux épreuves individuelles suivantes
selon EN 50028 :
- Clause 7.1 : contrôle visuel
- Clause 7.2 : Chaque capteur de mesure doit résister à une tension d'essai de 1500 V pendant une durée
d'une minute sans décharge disruptive entre le circuit des bobines excitatrices et l'enveloppe ainsi qu'entre
le circuit des bobines excitatrices et le circuit du capteur en sécurité intrinsèque.
- Clause 7.3 : contrôle des caractéristiques électriques.
Les capteurs de mesure de taille DN200 – DN300 doivent être soumis à l'épreuve individuelle suivante
selon EN 50017 :
- Clause 13.2 : essai de résistance du matériau de remplissage au percement disruptif
Conditions particulières pour une utilisation sûre
Le tableau suivant montre la relation entre la classe de température, la température maximale de surface,
la température de process maximale et la température ambiante :
Classe de
température
T6
T5
T4
T3
La température maximale de surface T 85...150 °C se base sur une température ambiante maxi de 60 °C.
Les autres caractéristiques restent inchangées.
* Le présent avenant ne doit être reproduit qu'intégralement et sans modifications
AVENANT 1
à l'Attestation CE de type KEMA 01ATEX2200 X
II 2 GD
EEx dme [ib] IIC T6...T3 ou EEx dme [ia] [ib] IIC T6...T3,
T 85...150 °C
II 2 GD
EEx dqe [ib] IIC T6...T3 ou EEx dqe [ia] [ib] IIC T6...T3,
T 85...150 °C
Température maxi
Ta ≤ 40 °C
de surface
T 85 °C
T 100 °C
T 135 °C
T 150 °C
ALTOFLUX 2W IFM 4042 K - EEx
Température maxi du process
Ta ≤ 50 °C
75 °C
70 °C
95 °C
90 °C
130 °C
115 °C
150 °C
115 °C
Ta ≤ 60 °C
70 °C
75 °C
75 °C
75 °C
Page 1/2
27