Publicité
an Elcometer company
Auswechseln der Dichtungen an der Stopfbuchse und der Kolbendichtung
1.- Den Druck in der Pumpe gemäß dem Dekompressionsverfahren ablassen.
2.- Den Ansaugschlauch (falls vorhanden) oder die Pumpe von ihrer Halterung demontieren.
3.- Demontieren Sie den Hydraulikzylinder (Nr. 23).
SCHLAGEN SIE BEI DER DEMONTAGE NICHT AUF DIE ENDEN DER ZYLINDER.
4.- Schrauben Sie das Ventil (Nr. 22) ab.
5.- Schrauben Sie die Mutter (Nr. 12) ab. Die obere hydraulische Stopfbuchseneinheit (Nr. 17)
herausziehen.
6.- Die Stopfbuchse (Nr. 16) aus dem Hydraulikgehäuse (Nr. 17) herausziehen.
7.- Die Dichtung set (Nr.18) herausziehen.
8.- Die neue Stopfbuchse mit dem "V" nach unten anbringen und Fett zwischen die Dichtungen
geben.
Die Außenseite der Dichtungen und das Gehäuse des Hydraulikgehäuses einfetten, um die
Montage zu erleichtern und Verschleiß zu vermeiden.
9.- Setzen Sie die Stopfbuchse (Nr. 16) ein und ziehen Sie sie bis zum Anschlag handfest an.
10.- Setzen Sie den oberen Hydraulikzylinder (Nr. 17) ein und drehen Sie ihn richtig. Die
Unterlegscheiben (Nr.13) und die Befestigungsmuttern (Nr.12) anbringen.
DAS UNTERE ENDE DER PNEUMATIKSPINDEL (NR. 8) VORHER EINFETTEN, UM DIE
DICHTUNGEN BEIM ZUSAMMENBAU NICHT ZU BESCHÄDIGEN.
11.- Die Sicherungsdichtung (Nr. 19) anbringen.
12.- Das neue Kolbenventil (Nr. 22) einsetzen und die Lippe nach oben drehen.
13.- Setzen Sie den Hydraulikzylinder (Nr. 23) ein, wobei Sie vorher den Einlasskonus und den
äußeren Teil der Kolbendichtung einfetten, um die Montage zu erleichtern.
KONTROLLIEREN SIE DEN ZUSTAND DER INNENFLÄCHE DES ZYLINDERS, UM
FESTZUSTELLEN, OB EINE REINIGUNG ODER EIN AUSTAUSCH ERFORDERLICH IST.
14.- Setzen Sie die Ansaugsonde oder die Pumpe auf ihre Halterung. Ziehen Sie die Stopfbuchse
an, während die Pumpe entleert wird (ohne Druck).
Auswechseln des Luftverteilers und der Pneumatikbuchse
1.- Die Pumpe gemäß dem Dekompressionsverfahren drucklos machen.
2.- Den Ansaugschlauch (falls vorhanden) oder die Pumpe von ihrer Halterung demontieren.
3.- Den oberen Stopfen (Nr.1) vom Pneumatikzylinder abschrauben.
4.- Demontieren Sie den Pneumatikzylinder (Nr. 4). Bauen Sie den pneumatischen Verteiler (Nr.
5) aus.
5.- Gegebenenfalls die Spindel (Nr. 8) mit Hilfe der Stopfbuchsenstangen in den
Entlüftungslöchern der Pneumatikspindel selbst festhalten.
6.- Setzen Sie den neuen pneumatischen Verteiler (Nr. 5) ein. Falls erforderlich, halten Sie die
Spindel wie im obigen Abschnitt beschrieben.
FETTEN SIE DEN PNEUMATIKVERTEILER RICHTIG EIN, UM DIE MONTAGE DES
PNEUMATIKZYLINDERS ZU ERLEICHTERN UND UM IHN BEI TROCKENLAUF ZU SCHMIEREN.
7.- Setzen Sie den Pneumatikzylinder (Nr. 4) ein und fetten Sie zuvor den Konus am Ende ein,
um die Montage über den Pneumatikverteiler zu erleichtern.
KONTROLLIEREN SIE DEN ZUSTAND DER INNENFLÄCHE DES ZYLINDERS, UM
FESTZUSTELLEN, OB EINE REINIGUNG ODER EIN AUSTAUSCH ERFORDERLICH IST.
8.- Setzen Sie den oberen Stopfen (Nr.1) des Pneumatikzylinders ein.
www.sagola.com
DE
67
Publicité
