Page 1
ECdrive T2 FR Instruction de prémontage Gamme de produits 187796-01...
Page 2
Gamme de produits ECdrive T2 Sommaire Introduction................................3 Symboles et moyens de représentation ..............................3 Révisions et validité ......................................3 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits ..........................3 Documents annexes ......................................3 Consignes de sécurité fondamentales ......................4 Utilisation conforme aux dispositions ..............................4 Consignes de sécurité .....................................4 Travailler en toute sécurité...
Page 3
Veuillez respecter l’ordre des étapes d’intervention décrites. Révisions et validité Version 01 : valable pour la gamme de produits ECdrive T2 à partir de l’année de fabrication 2021. Responsabilité du fabricant du fait de ses produits Selon la responsabilité du fabricant du fait de ses produits définie dans la « loi de responsabilité de produit », les informations contenues dans cette brochure (informations de produit et utilisation conforme, usage incorrect, performance de produit, maintenance de produit, obligations d'information et d'instruction) doivent être respec-...
Page 4
à Les contrôles techniques de sécurité doivent être exécutés conformément aux lois et aux prescriptions nationales. à GEZE ne peut être tenue pour responsable de dommages causés par des modifications effectuées sur l’instal- lation. Dans de tels cas, l’autorisation pour l’utilisation dans les issues de secours devient caduque.
Page 5
Gamme de produits ECdrive T2 Consignes de sécurité fondamentales Travailler en toute sécurité à Interdire l'accès au chantier aux personnes non autorisées à Utiliser uniquement les câbles indiqués sur le plan de câblage. Positionner les blindages conformément au plan de raccordement.
Page 6
À propos ce document Gamme de produits ECdrive T2 À propos ce document Ce manuel décrit le pré-assemblage des automatismes de portes coulissantes de la gamme de produits ECdrive T2. Généralités 4. 1 Plans Schéma n° Type 70518-0-001 Schéma d’entraînement ECdrive T2, entraînements...
Page 7
Gamme de produits ECdrive T2 Généralités Outils et éléments d’aide au montage Outils Force de fermeture Mètre ruban Marqueur Clé dynamométrique Clé Allen 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm Clé à fourche 8 mm, 10 mm, 13 mm...
Page 8
Généralités Gamme de produits ECdrive T2 Composants et éléments Ces illustrations montrent l'équipement d'un automatisme de portes standard dans une version à 2 vantaux et à 1 vantail. En fonction de l’équipement ou de la réalisation de l’entraînement, la structure des modules peut varier. Des informa- tions précises sur le positionnement des différents composants sont disponibles dans le schéma d’entraînement.
Page 9
Gamme de produits ECdrive T2 Pré-assemblage Pré-assemblage Pour l'exécution des travaux de préassemblage, le plan actuel d'entraînement est déterminant. Tous les compo- sants doivent être fixés et montés conformément au schéma d’entraînement 5. 1 Usiner le rail et le capot Vérifier que les profilés ne sont pas endommagés.
Page 10
Pré-assemblage Gamme de produits ECdrive T2 Raccorder les contacts sur le verrouillage à courroie crantée (option) Enlever les vis (4) au commutateur de rétroac- tion (2) du verrouillage de la courroie crantée. Placer le commutateur de contact d'alarme (3) sur le commutateur de rétroaction (2).
Page 11
Gamme de produits ECdrive T2 Pré-assemblage Monter les supports de modules à droite Monter les supports de modules à droite selon le schéma. Schéma n° 70518-1-0110 Supports de modules à droite 70518-1-0111 Supports de modules à droite uniquement 1 vantail à fermeture à gauche avec verrouillage 70518-1-0112 Supports de modules à...
Page 12
Pré-assemblage Gamme de produits ECdrive T2 Monter les passe-câbles Les câbles peuvent être coupés ! Poser les câbles de façon à ce qu’il n’y ait pas de câble dans la zone des pièces mobiles. Fixer le passe-câbles (2) sur le support de module (1) et le rail (3). Distance passe-câbles env. 200 mm.
Page 13
Gamme de produits ECdrive T2 Pré-assemblage ECdrive T2-FR Poser le câble de l’encodeur (2), le câble de raccordement du motoréducteur (3) et le câble de raccordement du deuxième motoréducteur (1) vers la commande. Insérer le connecteur dans la commande (4).
Page 14
Pré-assemblage Gamme de produits ECdrive T2 5. 1 0 Relier le transformateur et la commande Veiller à ce que les câbles soient posés et sécurisés de façon à ce qu’ils ne soient pas coincés lorsque le capot est déplacé et ne risquent pas d’entrer en contact avec des composants mobiles.
Page 15
Gamme de produits ECdrive T2 Pré-assemblage Monter le câble du transformateur à trois brins (1) sur le domino (5) du transformateur. 5. 1 1 Connecter le verrouillage de la courroie crantée (option) et la commande Enficher le verrouillage de la courroie crantée du câble (1) sur la commande (2).
Page 16
Pré-assemblage Gamme de produits ECdrive T2 5. 1 2 Placer le raccord de terre du rail Des informations précises sur le positionnement des différents composants sont disponibles dans le schéma d’entraînement. à 2 vantaux Entraînements Indépendamment de la longueur d’entraînement, toujours monter 2 points de terre à côté du support de mo- dule à...
Page 17
Gamme de produits ECdrive T2 Pré-assemblage Entraînements pour 1 vantail Motorisation longue Pour les motorisations longues, un point de terre est nécessaire en plus à côté du support de module (7) (voir plan d'entraînement). Monter le connecteur d'appareils plats (1) à l’horizontale (3,5 Nm).
Page 18
Contrôle de la sécurité de l’appareil et test de production Gamme de produits ECdrive T2 Contrôle de la sécurité de l’appareil et test de production AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Seul un électricien qualifié ou un électricien spécialisé pour les activités définies est habilité à effectuer la connexion et la déconnexion de l'installation électrique (230 V/115 V).
Page 19
La position du perçage doit être vérifiée sur place. En fonction de la position des composants d’entraînement, il peut y avoir de légers écarts. GEZE recommande donc d’effectuer le perçage sur le chantier une fois la position exacte du verrouillage connue. Vous trouverez les dimensions pour la cote C dans le schéma d’usinage du capot.
Page 20
Préparation au montage Gamme de produits ECdrive T2 Sécuriser la pièce suspendue du capot (1) à droite et à gauche avec environ 50 mm de dis- tance de l’extrémité du capot avec 2 vis (couple max. 1,5 Nm). Accrocher le cordon de sécurité de capot (3) sur la pièce suspendue du capot (1).
Page 21
Gamme de produits ECdrive T2 Préparation au montage Monter les plaques latérales Pour le rail pour le montage pêne-montant, insérer la brosse d'étanchéité avant de monter la plaque latérale. Visser la pièce de tôle (3) pour la sécurité de capots dans la plaque latérale gauche et droite (2) (couple max.