Télécharger
Partager
Imprimer la page
GEZE ECdrive T2 Instructions De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GEZE Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. ECdrive T2
  6. Instructions de montage et d'entretien
GEZE ECdrive T2 Instructions De Montage Et D'entretien

GEZE ECdrive T2 Instructions De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour ECdrive T2:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECdrive T2
FR Instructions de montage et d'entretien
Gamme de produits
180349-01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GEZE ECdrive T2

Sommaire des Matières pour GEZE ECdrive T2

  • Page 1 ECdrive T2 FR Instructions de montage et d'entretien Gamme de produits 180349-01...
  • Page 2 Pannes électriques ......................................36 Plaque signalétique de la motorisation ......................37 Contrôle de l’installation montée ........................38 10.1 Mesures de protection pour éviter ou sécuriser les zones de danger ..................38 10.2 Liste de contrôle du montage ECdrive T2 ............................38...
  • Page 3 Veuillez respecter l’ordre des étapes d’intervention décrites. Révisions et validité Version 01 : valable pour la gamme de produits ECdrive T2 à partir de l’année de fabrication 2021. Responsabilité du fabricant du fait de ses produits Selon la responsabilité du fabricant du fait de ses produits définie dans la "loi de responsabilité de produit", les informations contenues dans cette brochure (informations de produit et utilisation conforme, usage incorrect, performance de produit, maintenance de produit, obligations d'information et d'instruction) doivent être respec-...
  • Page 4 à Les contrôles techniques de sécurité doivent être exécutés conformément aux lois et aux prescriptions nationales. à GEZE ne peut être tenue pour responsable de dommages causés par des modifications effectuées sur l’instal- lation. Dans de tels cas, l’autorisation pour l’utilisation dans les issues de secours devient caduque.
  • Page 5 Gamme de produits ECdrive T2 Consignes de sécurité fondamentales Le produit doit être installé ou monté de façon à permettre un accès facile au produit pour les réparations et/ou opérations de maintenance éventuelles avec un effort relativement faible et afin de limiter les éventuels frais de démontage par rapport à...
  • Page 6 3. 1 Aperçu Ce manuel décrit le montage de l’automatisme de portes coulissantes de la gamme de produits ECdrive T2-FR sans parties fixes latérales. Le montage des parties fixes latérales ainsi que le montage sur poutre sont décrits dans la notice de montage « Supports avec partie fixe latérale ».
  • Page 7 Gamme de produits ECdrive T2 Généralités Généralités 4. 1 Plans Schéma n° Type 70518-0-001 Schéma d’entraînement ECdrive T2, entraînements 70518-ep01 Plan de montage Ferrure en verre ISO, 1 vantail 70518-ep02 Plan de montage Ferrure en verre ISO, 2 vantaux 70518-ep03 Plan de montage Ferrure en verre de sécurité...
  • Page 8 Généralités Gamme de produits ECdrive T2 Outils et éléments d’aide au montage Outils Force de fermeture Mètre ruban Marqueur Clé dynamométrique Clé Allen 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm Clé à fourche 8 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm Jeu de tournevis Plat jusqu’à...
  • Page 9 Gamme de produits ECdrive T2 Montage Montage AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Ne pas desserrer les raccords de terre électriques vissés. Interdire l'accès au chantier aux personnes non autorisées Toujours travailler à deux. Utiliser un escabeau ou un tabouret à marchepied.
  • Page 10 Montage Gamme de produits ECdrive T2 Monter le rail Protéger la surface de roulement contre les dommages. Pour simplifier l'alignement horizontal des rails, des trous oblongs (2) sont prévus. La fixation des rails est effectuée à l'aide des trous de fixation (1) du rail.
  • Page 11 Gamme de produits ECdrive T2 Montage Vue en plan Contrôler/préparer le passe-câbles Le passage des câbles est effectué du côté gauche de l’entraînement. Si les câbles sont mal posés sur place et sont ainsi posés au milieu ou sur le côté droit, ils peuvent être passés vers la gauche par les passe-câbles à...
  • Page 12 Montage Gamme de produits ECdrive T2 5.6.2 Guide au sol réglable montage mural (option) Visser l'équerre de fixation (2) avec deux vis (5) sur la partie fixe latérale (1) (couple 5 Nm). Aligner le vantail mobile (6) et ainsi l’angle de réglage (4) et serrer la vis (3) (couple 3 Nm).
  • Page 13 Gamme de produits ECdrive T2 Montage 5.7. 1 Monter le chariot simple sur le vantail (option) Pour une installation avec chariot double, poursuivre avec le chapitre 5.7.2. Monter le chariot simple sur le vantail Visser le chariot (1) sur le vantail.
  • Page 14 Montage Gamme de produits ECdrive T2 Réglage du vantail : Accrocher le chariot dans le rail. Régler la hauteur du vantail de porte avec la vis (1). Après le réglage du vantail, serrer les vis (2) (couple 30 Nm). Monter le boulon de blocage (3) et régler la hau- teur (couple 11 Nm).
  • Page 15 Gamme de produits ECdrive T2 Montage 5.7.2 Monter le chariot double sur l’ouvrant (option) Monter l'équerre de support du chariot double sur le vantail Dévisser la vis (1) du support (2). La distance a entre la tête de vis (1) et le support de vis (3) doit être réglée à...
  • Page 16 Montage Gamme de produits ECdrive T2 Suspendre le vantail avec des chariots doubles Fixer les chariots doubles sur le rail : Remonter la vis (1) avec un support (2), sans le porte-vis (3). ~ 5 mm Placer le porte-rouleau (8) sur le rail (9).
  • Page 17 Gamme de produits ECdrive T2 Montage Mise en place du vantail : AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de chute du vantail Les vantaux sont très lourds. Installer les vantaux avec au moins 2 personnes. Installer les vantaux avec l'équerre de support sur les chariots doubles.
  • Page 18 Montage Gamme de produits ECdrive T2 Réglage du vantail : Ajuster les vantaux de porte à fleur. Ce faisant, veiller à ce qu'ils soient à la même hauteur et que les bords de fermeture soient bien parallèles. Desserrer les 2 vis (4) et les 2 vis (11).
  • Page 19 Gamme de produits ECdrive T2 Montage 5.7.3 Monter la clavette d’entraînement Monter l’entraînement sur les chariots doubles Monter l’entraînement (2) avec 2 vis de fixation six pans creux Ripp M6×10 (1) sur les chariots doubles (couple 11 Nm). Exemple : vantail ISO avec chariot double Monter les composants de l'entraînement...
  • Page 20 Montage Gamme de produits ECdrive T2 5.8.2 Monter la courroie crantée Insérer la courroie crantée sur le rouleau moteur et la poulie de renvoi, raccourcir si nécessaire. Insérer les extrémités de la courroie crantée (1) dans le verrouillage à courroie crantée (2) (3 crans par côté).
  • Page 21 Gamme de produits ECdrive T2 Montage 5.8.4 Régler la position de fermeture pour les installations à 2 vantaux Faire glisser le vantail en position fermée. Monter la deuxième serrure à courroie sur l’entraîneur long, ne pas encore serrer les vis (2).
  • Page 22 Montage Gamme de produits ECdrive T2 Si nécessaire, agrandir le perçage. Serrer à fond les vis (1). Régler le guidage du verrouillage (4) de telle façon que la courroie crantée ne frotte pas et n'ait pas non plus trop de jeu. À cet effet, desserrer 2 vis (3), décaler le guidage...
  • Page 23 Gamme de produits ECdrive T2 Montage 5.8.8 Relier le transformateur et la commande Tenir compte du raccordement à la terre ! Ne pas intervertir les conducteurs ! Connecter le câble de transformateur (2) avec le câble (1) sur le transformateur.
  • Page 24 Test de production et mise en service Gamme de produits ECdrive T2 Test de production et mise en service 6. 1 Raccorder l’entraînement AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Seul un électricien qualifié ou un électricien spécialisé pour les activités définies est habilité à effectuer la connexion et la déconnexion de l'installation électrique (230 V).
  • Page 25 Gamme de produits ECdrive T2 Test de production et mise en service Monter le capot ATTENTION ! Danger de blessure ! Lorsque le capot est manipulé, des personnes peuvent être blessées. Toujours manipuler le capot à deux. ATTENTION ! Danger de blessure par chute du capot ! Veiller à...
  • Page 26 Test de production et mise en service Gamme de produits ECdrive T2 6.2.2 Monter les supports de capot Pour garantir la stabilité du capot, des supports de capot doivent être montés sur le rail. Le nombre et la position de montage dépendent de la longueur de l’entraînement.
  • Page 27 Gamme de produits ECdrive T2 Test de production et mise en service 6.2.3 Monter la mise à la terre du capot Avant de procéder au montage de la mise à la terre du capot, vérifier si la pièce suspendue du capot (1) est montée.
  • Page 28 Test de production et mise en service Gamme de produits ECdrive T2 6.2.5 Raccorder la mise à la terre du capot Connecter le câble de terre (2) du capot avec le raccord à enficher du connecteur d’appareil plat (1). Selon la longueur de l’entraînement, un 2ème connecteur d'appareil plat avec un câble de terre...
  • Page 29 Gamme de produits ECdrive T2 Test de production et mise en service Monter les dispositifs de sécurité Vous trouverez des informations sur le raccordement et le réglage des paramètres des sensors de sécurité ainsi que des entrées et sorties et sur la mise en service dans le plan de raccordement.
  • Page 30 Service et entretien Gamme de produits ECdrive T2 Service et entretien 7. 1 Entretien mécanique Lors du freinage et de l'accélération, la courroie crantée ne peut ni se soulever ni sauter hors de la roue dentée du moteur. Si la courroie crantée se soulève ou saute, régler la tension de la courroie crantée sur 300 N ± 35 N.
  • Page 31 Gamme de produits ECdrive T2 Service et entretien Points de contrôle Opération Remarques Rail Vérifier l’absence de fissures Remplacer le rail Contrôler la propreté Nettoyer le rail Chariot Contrôler l'usure des chariots Enlever la poussière d'usure Vérifier les brosses Démonter les chariots (voir chapitre 9.1.2, « Remplacer le rail des chariots simples »...
  • Page 32 Résolution des pannes Gamme de produits ECdrive T2 Résolution des pannes AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Seul un électricien qualifié ou un électricien spécialisé pour les activités définies est habilité à effectuer la connexion et la déconnexion de l'installation électrique (230 V/115 V).
  • Page 33 Gamme de produits ECdrive T2 Résolution des pannes 8. 1 .2 Remplacer les charios doubles AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de chute du vantail ! Toujours remplacer les chariots successivement - ne jamais les desserrer simultanément. Sécuriser le vantail mobile contre les chutes et décharger le chariot.
  • Page 34 Résolution des pannes Gamme de produits ECdrive T2 Resserrer les vis (2). Couple 15 Nm. Régler à nouveau le contre-galet (1) et serrer (voir chapitre 5.7.2). Couple 30 Nm. Vérifier et ajuster le comportement du chariot le cas échéant. 8. 1 .4 Remplacer les brosses des chariots doubles Veiller à...
  • Page 35 Gamme de produits ECdrive T2 Résolution des pannes 8. 1 .6 Remplacer le chariot simple AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de chute du vantail ! Toujours remplacer les chariots successivement - ne jamais les desserrer simultanément. Veiller à ce que les vantaux mobiles ne puissent pas tomber.
  • Page 36 Résolution des pannes Gamme de produits ECdrive T2 Pannes électriques Instructions de lecture et liste des messages d'erreur, voir plan de raccordement. 8.2. 1 Remplacer le fusible dans le transformateur DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Si l’interrupteur principal du transformateur est actionné, il y a toujours de la tension sur le fusible, car il est en amont de l’interrupteur principal.
  • Page 37 Gamme de produits ECdrive T2 Plaque signalétique de la motorisation Plaque signalétique de la motorisation Uniquement applicable en Allemagne et dans la zone de validité DIN 18650. Compléter le code de classification sur la plaque signalétique. ECdrive T2 Automatisme de portes coulissantes 50 °C...
  • Page 38 à La plaque signalétique doit uniquement être placée sur le système de porte coulissante si le montage a été vérifié selon les spécifications de GEZE ainsi qu’à l'aide de la liste de contrôle pour vérifier la mise en oeuvre correcte.
  • Page 39 Gamme de produits ECdrive T2...
  • Page 40 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...