Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEZE
TS 5000 E
DE
Gleitschiene mit elektrischer
Feststellung
GB
Guide rail with electrical hold-
open device
FR
Bras à coulisse avec arrêt
électrique
DE
Montageanleitung
GB
Installation instructions
FR
Instruction de montage
1
Publicité
Manuels Connexes pour GEZE TS 5000 E
Sommaire des Matières pour GEZE TS 5000 E
- Page 1 GEZE Montageanleitung Installation instructions TS 5000 E Instruction de montage Gleitschiene mit elektrischer Feststellung Guide rail with electrical hold- open device Bras à coulisse avec arrêt électrique...
- Page 2 Zu diesem Dokument TS 5000 E Zu diesem Dokument Diese Anleitung beschreibt die Montage und den Anschluss sowie die Inbetriebnahme der GEZE TS 5000 E Gleit- schiene. Produktbeschreibung Diese Gleitschiene ist für die Montage an einflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen. Die Anlage enthält eine elektrische Feststellung für den Türflügel.
- Page 3 TS 5000 E Lieferumfang Lieferumfang EN 1155 3 8 6/3 1 1 4 0672-CPD-0110 Abb.: 5.1 Gleitschiene Blende Gleithebel Elektrische-Feststellung Gleitstein Schrauben, Anschlagschablone und Endkappe Zubehörbeutel (ohne Abbildung) Montage, Befestigung 6. 1 Bohrbild TS 5000 mit E-Gleitschiene für Direktbefestigung oder Befestigung mit Montageplatte.
- Page 4 Zusätzliche Bohrung Ø 15mm (A) für Stromzuführung 24V DC anbringen. Für den Fall, dass dieses Produkt in einer Feststellanlage zum Einsatz kommt beachten Sie bitte auch das Doku- ment „Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der GEZE Feststellanlage FA GC“. Gleitschiene und Endkappen montieren Abb.: 6.2.1...
- Page 5 TS 5000 E Montage, Befestigung 24 V Anschluss Kabel 24V an Lüsterklemme anklemmen. Elektrische Feststellung ist bestromt. Rot = ”+” (Klemme 1) Weiß = ”-” (Klemme 2) Abb.: 6.4.1 Einstellen der elektrischen Feststellung 1.). Türflügel auf den gewünschten Feststellwinkel öffnen und festsetzen ( 2.).
- Page 6 Eine regelmäßige Wartung ist erforderlich. Für weitere Informationen beachten Sie bitte das Dokument „Anlei- tung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der GEZE Feststellanlage FA GC“. Technische Daten Technische Daten siehe Dokument „Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der GEZE Feststellanlage FA GC“. DE 6...
- Page 7 Notizen/Notes TS 5000 E...
- Page 8 TS 5000 E About this document These instructions describe the installation and commissioning of the GEZE TS 5000 E guide rail. Product description This guide rail is approved for installation on single leaf fire and smoke protection doors. The system includes an electrical hold-open device for the door leaf.
- Page 9 Scope of delivery TS 5000 E Scope of delivery EN 1155 3 8 6/3 1 1 4 0672-CPD-0110 Fig.: 5.1 Guide rail Cover panel Sliding lever Electrical hold-open device Sliding block Screws, Fitting template and End cap accessories bag (without illustration) Mounting and securing 6.
- Page 10 Drill additional hole (A) for 24V DC power supply. In case this product is in use with an hold-open device, please observe the document “Instructions for Installation, Commissioning, Operation and Maintenance of the GEZE Hold-Open Device FA GC” as well. Mount guide rail and end caps Fig.: 6.2.1...
- Page 11 Mounting and securing TS 5000 E 24 V connection Connect 24 V cable to luster terminal. Electrical hold-open device is powered. red = ”+” (terminal 1) white = ”-” (terminal 2) Fig.: 6.4.1 Adjusting Electrical hold-open device 1.). Open door leaf to desired hold-open angle and fix it there ( 2.).
- Page 12 An acceptance test must be carried out in order to ascertain the correct function and installation according to the regulations once the installation has been completed on site. Acceptance test to be performed by authorised personnel; see document “Instructions for Installation, Commissioning, Operation and Maintenance of the GEZE Hold-Open Device FA GC”.
- Page 13 Notizen/Notes TS 5000 E...
- Page 14 TS 5000 E Concernant le présent document Le présent manuel décrit le montage et la mise en service ainsi que le raccordement du bras à coulisse GEZE TS 5000 E. Description du produit Cette glissière est homologuée pour être montée sur des portes anti-feu et anti-fumée à vantail unique.
- Page 15 Contenu de la livraison TS 5000 E Contenu de la livraison EN 1155 3 8 6/3 1 1 4 0672-CPD-0110 Fig.: 5.1 Bras à coulisse Cache Levier coulissant Arrêt électrique Coulisseau Vis de fixation, gabarit de butée et Capuchon sachet d‘accessoires (sans illustration) Montage, fixation 6.
- Page 16 En cas d’utilisation dans un dispositif de blocage, veuillez observer les indications figurant dans le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». Monter les bras à coulisse et les capuchons Fig.: 6.2.1...
- Page 17 Montage, fixation TS 5000 E Alimentation 24 V Fixer le câble 24 V au domino. L´arrêt électrique est sous tension. Rouge = ”+” (borne 1) Blanc = ”-” (borne 2) Fig.: 6.4.1 Réglage le arrêt électrique 1.). Ouvrir le battant de porte à l‘angle d‘arrêt souhaité et le bloquer ( 2.).
- Page 18 « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». Charactéristiques techniques Pour les spécifications techniques voir le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et main- tenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». FR 6...
- Page 19 Notizen/Notes TS 5000 E...
- Page 20 Singapore 658065 Baltic States 107076 Moskau Blenheim Way Tel. +65-6846 1338 GEZE GmbH Baltic States o ce Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52 Fradley Park Fax +65-6846 9353 Dzelzavas iela 120 S Fax +7 (0) 49 55 89 90 51 Lich eld E-Mail: gezesea@geze.com.sg...