Publicité
GARANT Grid vacuum plate Venturi system VRV0
de
Contents
1.
Identification data................................................................................................................................................
en
2.
General information.............................................................................................................................................
2.1.
Symbols and means of representation ............................................................................................................................
cs
2.2.
Explanation of terms...............................................................................................................................................................
3.
Safety.....................................................................................................................................................................
da
3.1.
Grouped safety messages.....................................................................................................................................................
3.2.
Intended use..............................................................................................................................................................................
3.3.
Reasonably foreseeable misuse..........................................................................................................................................
es
3.4.
Personal protective equipment..........................................................................................................................................
3.5.
Duties of the operating company......................................................................................................................................
3.6.
Personnel qualifications ........................................................................................................................................................
fi
4.
Device overview ...................................................................................................................................................
4.1.
Scope of supply ........................................................................................................................................................................
fr
5.
Transport ..............................................................................................................................................................
6.
Assembly and installation ...................................................................................................................................
hr
6.1.
Within a clamping fixture......................................................................................................................................................
6.2.
Installation of the compressed air .....................................................................................................................................
6.3.
Mounting the back-stop disc...............................................................................................................................................
hu
7.
Operation..............................................................................................................................................................
7.1.
Clamping a workpiece ...........................................................................................................................................................
it
7.2.
Removing the workpiece ......................................................................................................................................................
8.
Maintenance .........................................................................................................................................................
lt
9.
Faults and troubleshooting.................................................................................................................................
10.
Cleaning ................................................................................................................................................................
nl
11.
Storage ..................................................................................................................................................................
12.
Spare parts............................................................................................................................................................
pl
13.
Disposal.................................................................................................................................................................
pt
14.
Technical data.......................................................................................................................................................
ro
ru
sl
sv
10
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
Publicité
