Bosch 061599402J Notice Originale page 433

‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻣﺮ ﺐ ﻃﻮل ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از‬
( ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓ ﺜﺎﻏﻮرث )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
J
‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻣ ﺮر ا ً ﺑﻪ دﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻣﺮ ﺐ ﻃﻮل ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫از ﺗﺎﺑﻊ ﻓ ﺜﺎﻏﻮرث، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
3 2 1
‫« را‬ » ‫« و‬ »، « » ‫ﻃﻮل، ﻃﻮل ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ اﻧﺪازه ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ دو ﻃﻮل‬
.‫زاو ﻪ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﺗﺸ ﻞ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﭘﺲ از اﲤﺎم آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻧﺘ ﺠﻪ‬
E
،« » ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ﺑﺮا ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
c
‫، در‬ ‫در ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﻫﺮ‬
‫از اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻣﻔﺮد )ﻃﻮل ﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
a
‫، در‬ ‫ﺷﺪه(، در ﺳﻄﻮر ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
( K ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ذوزﻧﻘﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻣ ﺮر ا ً ﺑﻪ دﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
.‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ذوزﻧﻘﻪ، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
3 2 1
‫« را ﺑﻪ‬ » ‫« و‬ »، « » ‫ﻃﻮل، ﻃﻮل ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
3
،« » ‫ﺗﺮﺗ ﺐ اﻧﺪازه ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃﻮل‬
‫« آﻏﺎز ﺑﺸﻮد و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ‬
‫« و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ دو ﻃﻮل‬
.‫زاو ﻪ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﺗﺸ ﻞ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﭘﺲ از اﲤﺎم آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻧﺘ ﺠﻪ‬
E
،« » ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ﺑﺮا ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
c
‫، در‬ ‫در ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﻫﺮ‬
‫از اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻣﻔﺮد )ﻃﻮل ﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
a
‫، در‬ ‫ﺷﺪه(، در ﺳﻄﻮر ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
3
‫د ﻤﻪ‬
3 ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2
1
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
E
،« » ‫« و ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬
3
‫د ﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
3
2
1
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
1
» ‫دﻗ ﻘ ﺎ ً از ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺎ ﺎﻧ ﻃﻮل‬
2 1
» ‫« و ﻃﻮل‬ » ‫زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ دو ﻃﻮل‬
3
،« » ‫« و ﻃﻮل‬
(c ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺳﺎده ﻃﻮل ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻣ ﺮر ا ً ﺑﻪ دﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺳﺎده ﻃﻮل ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از‬
1
‫« و ﻃﻮل ﻣﺴﺎﻓﺖ‬ » ‫ﻃﻮل، ﻃﻮل ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
‫« را ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ اﻧﺪازه ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ دو‬
1
» .‫زاو ﻪ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﺗﺸ ﻞ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﭘﺲ از اﲤﺎم آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻧﺘ ﺠﻪ‬
E
،« » ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ﺑﺮا ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
c
‫، در‬ ‫در ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﻫﺮ‬
‫از اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻣﻔﺮد )ﻃﻮل ﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
a
‫، در‬ ‫ﺷﺪه(، در ﺳﻄﻮر ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
(d ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻃﻮل ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد را ﻣ ﺮر ا ً ﺑﻪ دﻓﺎﺗ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻃﻮل ﲢﺖ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﺑﻊ ﻓ ﺜﺎﻏﻮرث، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
3 2 1
‫« را‬ » ‫« و‬ »، « » ‫ﻃﻮل، ﻃﻮل ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ اﻧﺪازه ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ زاو ﻪ ﻣﺎﺑ ﻦ دو ﻃﻮل‬
1
» .‫زاو ﻪ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﺗﺸ ﻞ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﭘﺲ از اﲤﺎم آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻧﺘ ﺠﻪ‬
E
،« » ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ﺑﺮا ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
c
‫، در‬ ‫در ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﻫﺮ‬
‫از اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻣﻔﺮد )ﻃﻮل ﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
a
‫، در‬ ‫ﺷﺪه(، در ﺳﻄﻮر ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
( ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓ ﺜﺎﻏﻮرث )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
H
.‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓ ﺜﺎﻏﻮرث، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
E
،« » ‫« و ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬
( ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓ ﺜﺎﻏﻮرث )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
I
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻧﺤﻮه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
E
،« » ‫« و ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
| 433
(a
3
‫د ﻤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2
1
2
»
1
» ‫ﻃﻮل‬
(b
3
‫د ﻤﻪ‬
1
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2 3
1
»