Bosch 061599402J Notice Originale page 420

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
420 |
( ‫ﻗﻴﺎس ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻣﺮﻛﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
J
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض رﻣﺰ ﻗﻴﺎس ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث‬
.‫ﲠﺬا اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻛﲈ ﺗﻘﺎس ﺑﻘﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ‬
. ‫ﻭاﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
"E" "1"
‫ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑ ﺗﻌﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫. ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
c
. ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻔﺮدة ﺑﺴﻄﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
a
(
K
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض رﻣﺰ ﻗﻴﺎس اﳌﻌﲔ اﳌﻨﺤﺮﻑ‬
‫ﲠﺬا اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻛﲈ ﺗﻘﺎس ﺑﻘﻴﺎس‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
"3"
‫ﻭأﻳﻀﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﻭﻋﻠﯽ ﻭﺟﻮد زاﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
"2" "1"
‫ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑ ﺗﻌﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫. ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
c
. ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻔﺮدة ﺑﺴﻄﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
a
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﺆﺧﺮ ﻣﺜﻼ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﺻﻌﺒﺔ اﳌﻨﺎﻝ‬
.‫أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻤﻨﻊ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫إﻟﯽ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﺆﺧﺮ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
3
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أﻥ ﻳﻌﺮض رﻣﺰ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﺆﺧﺮ‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﳊﻈﺔ اﻻﻃﻼﻕ إﻟﯽ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺴﻄﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺰاﺋﺪ‬
6
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
7
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻭاﻟﺘﻨﺸﲔ ﻋﻠﯽ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫اﳍﺪﻑ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
7
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس. ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻟﻔﱰة‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ. ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
.
‫إﻥ ﲨﻊ ﻭﻃﺮح ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻭأﻳﻀﺎ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻗﺼﯽ ﻭاﻷدﻧﯽ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ ﻋﻨﺪ‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
3
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺎس اﳌﺴﺎﻓﺎت‬
"3" "2" "1"
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻭﺟﻮد زاﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
"E"
‫ﻗﻴﺎس اﳌﻌﲔ اﳌﻨﺤﺮﻑ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
3
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺎس اﳌﺴﺎﻓﺎت‬
"3" "2" "1"
‫اﻷﻃﻮاﻝ. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ أﻥ ﻳﺒﺪأ ﻗﻴﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
. ‫ﻭ‬
"3" "1"
‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
"E"
‫ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﺆﺧﺮ‬
.‫ﺛﺎ‬ ‫ﺛﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫أﻭ زر اﻟﻨﺎﻗﺺ‬
60 1 12
‫ﺑﺴﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
c
.‫ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﺆﺧﺮ‬
(c
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ اﻟﻐﲑ ﻣﺒﺎﴍ ﳊﺴﺎب اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬
‫اﳌﺮﻛﺐ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺟﻮد ﺣﺎﺟﺐ ﻳﻌﻴﻖ ﻣﺴﺎر اﻷﺷﻌﺔ أﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ‬
3
2
1
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﻛﺲ ﺑﺎﳍﺪﻑ. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺣﺎﻝ‬
‫اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺰﻭاﻳﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ )ﻧﻈﺮﻳﺔ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺑﻘﺎء ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺳﻨﺎد ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﻣﺜﻼ: اﳊﺎﻓﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس( أﺛﻨﺎء ﲨﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ أرﺑﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻗﻴﺎس ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻄﻮﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍ، ﻭﻳﻤﻜﻦ أﻥ‬
(d
‫، إﻟﯽ‬ ‫ﲢﺴﺐ ﻣﺴﺎﻟﻚ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ. ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
3
3
2
1
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض رﻣﺰ ﻗﻴﺎس ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث‬
"1"
‫ﺑﲔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
.‫ﲠﺬا اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻛﲈ ﺗﻘﺎس ﺑﻘﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ‬
. ‫ﻭاﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
"E"
‫ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑ ﺗﻌﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫. ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻢ‬
. ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻔﺮدة ﺑﺴﻄﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
a
‫إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﺮض رﻣﺰ ﻗﻴﺎس ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث‬
‫ﲠﺬا اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻛﲈ ﺗﻘﺎس ﺑﻘﻴﺎس‬
‫ﻭاﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
a
‫ﺑﻌﺪ ﺧﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑ ﺗﻌﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫. ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻢ‬
. ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻔﺮدة ﺑﺴﻄﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
a
( ‫ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
H – K
.(‫اﳌﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻨﺤﺮﻑ‬
.‫ﻳﺒﻘﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
.‫أﻥ ﻳﻌﺮض رﻣﺰ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
( ‫ﻗﻴﺎس ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﺑﺴﻴﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
3
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻭﺟﻮد زاﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
"1"
‫ﺑﺴﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
c "E"
( ‫ﻗﻴﺎس ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث ﻣﻀﺎﻋﻒ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
I
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
3
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭ‬
"3" "2"
‫اﻷﻃﻮاﻝ. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻭﺟﻮد زاﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
"1"
‫ﺑﺴﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
c "E"
.(‫ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث‬
(a
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻂ‬
2
1
‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺎس اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
"2" "1"
(b
‫اﳌﻀﺎﻋﻒ‬
1
2 3
‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﺎس اﳌﺴﺎﻓﺎت‬
"1"
. ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
"E"
Bosch Power Tools