Bosch 061599402J Notice Originale page 418

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
418 |
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﲤﺴﺢ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة اﻷﺧﲑة ﺑﻜﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ. ﻭﲤﺴﺢ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻔﺮدة‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﻌﺎﻛﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﺣﺔ اﳉﺪراﻥ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
16
‫اﻷﻭﻟﯽ ﲤﺤﯽ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻷﺧﲑة، ﻭﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﺮة‬
‫، ﻭﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳﻤﺤﯽ ارﺗﻔﺎع‬
‫ﳉﻤﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس أﻭﻻ أﻭ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس‬
‫. ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت. اﺿﻐﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺰائ‬
6
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ. ﲡﺮی ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻭ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﯽ ﳎﻤﻮع ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫. ﺗﻌﺮض اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
5
‫ﻭﻳﻌﺮض ﺑﺴﻄﺮ‬ ‫اﳊﺴﺎﺑﻴﺔ ﺑﺄﺳﻄﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
a
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺣﺴﺎب اﳌﺠﻤﻮع أﻥ ﲡﻤﻊ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎت أﺧﺮی أﻭ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت إﻥ ﺗﻢ ﻛﺒﺲ زر اﻟﺰاﺋﺪ‬
6
. ‫ﲣﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳉﻤﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
5
.‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﲡﻤﻊ ﻗﻴﻢ اﻷﻃﻮاﻝ ﻭاﻟﺴﻄﻮح ﻭاﳊﺠﻮﻡ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫إﻥ ﲨﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﻃﻮﻝ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﻄﺢ ﻣﺜﻼ، ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
.‫ذﻟﻚ إﻟﯽ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﰲ اﳌﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﲡﻤﻊ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻴﺎس ﻭاﺣﺪ )ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ ﻣﺜﻼ(، أﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﲨﻊ‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﺘﺠﻤﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﰲ ﺳﻄﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
c
. ‫ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﻔﺮدة ﻣﻦ أﺳﻄﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
a
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳉﻤﻊ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎس اﻷﻃﻮاﻝ ﺑﺄﻭﻗﺎت ﻣﺆﺧﺮة‬
‫ﻭﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ، أﻣﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳉﻤﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺒﺪء ﲠﺎ، ﻓﺈﳖﺎ ﺳﺘﻘﻄﻊ‬
‫ﻟﻄﺮح ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻨﺎﻗﺺ‬
.‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫، ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﺷﺎرة‬
"–"
."‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﺎﺑﻖ "ﲨﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻣﺴﺢ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
16
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﲤﺤﯽ ﲨﻴﻊ اﻷﻃﻮاﻝ‬
B
X
‫ﲨﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ إﺷﺎرة‬
"+"
.‫اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
. ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
c
:‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﻤﻊ‬
"ERROR" 5
.‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻝ إﻟﯽ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻃﺮح ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
12
‫ﻡ‬ ‫أﻱ أﻥ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻻﲨﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
7,4
.‫ﻡ‬ ‫ﻣﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﺪدة‬
0,6
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻡ. ﻗﻠﻞ اﻟﺒﻌﺪ‬
‫ﺑﲔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء ﺑﻤﻘﺪار ﻗﻴﻤﺔ‬
. ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
A
.‫ﻡ ﻭﻋﻠﻢ اﻟﻄﻮﻝ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻡ‬ ‫أﻱ أﻥ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻻﲨﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
7,0
‫ﻣﺮة ﻋﻠﯽ‬
12
‫ﻡ. ﻛﱪ اﻟﺒﻌﺪ ﺑﲔ ﻋﺪة‬
‫ﻡ ﻭﻋﻠﻢ‬
0,2
‫ﻳﻘﻄﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ. أﻣﺎ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫د. ﳌﻐﺎدة ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‬
–
‫اﻷﺧﲑة ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎﲥﺎ ﻭﺗﻌﺮﺿﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻻﺳﱰﺟﺎع اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳌﺤﻔﻮظ. ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑ ﻋﻠﯽ‬
–
‫ﻭأﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﻣﺆﴍ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
d
.‫ﺗﻌﺪاد ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬
–
‫إﻥ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ أﻳﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎت أﺧﺮی ﳏﻔﻮﻇﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫، ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻌﻮد إﻟﯽ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑة. ﳌﻐﺎدة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ‬
‫ﳌﺤﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
16
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ. ﳌﺤﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء زر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ‬
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻡ‬
0,2 + (
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
12
‫اﻻﲨﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
0,2
‫اﻟﻔﺮﻕ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
0,2
‫ﻡ‬
0,2 – (
‫ﻡ، ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ‬
0,2
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺤﺪدة‬
0,6
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء ﺑﻤﻘﺪار‬
.‫اﻟﻄﻮﻝ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫إﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
7
7
‫ﺗﻄﻔﺄ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﺑﻌﺪ‬
5
.‫ﻳﻀﻐﻂ أﺣﺪ أزرار ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﲢﺘﻔﻆ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻘﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟـ‬
30
.(‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﻌﺎﻛﺲ )ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺧﲑ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
15
.‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻳﻀﻐﻂ أﺣﺪ أزرار ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻭﻳﻀﻐﻂ ﺑﺂﻥ ﻭاﺣﺪ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
16
:‫أﻣﺜﻠﺔ‬
:‫ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺮﻕ إﳚﺎﺑﻴﺔ‬
(a
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
0,6 x 12) = 7,4
:‫ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺮﻕ ﺳﻠﺒﻴﺔ‬
(b
‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
0,6 x 12) = 7,0
‫ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﯽ زر اﻟﻘﻴﺎس‬
.(‫)ﺑﻨﻔﺲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻷﺧﲑة‬
15
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
15
Bosch Power Tools