Bosch 061599402J Notice Originale page 430

‫ﻓﺎرﺳ‬
430 |
‫ﻣﻘﺪار دﳋﻮاه را اﻧﺪازه‬
‫اﻧﺪازه را از ﻟ ﺴﺖ اﻧﺪازه ﻫﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ د ﻤﻪ‬
+
« » ‫ﺑﺮا ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﻘﺪار د ﮕﺮ را‬ ‫ﺑﺮا ﺗﺎﺋ ﺪ ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﺳﭙﺲ‬
.‫اﻧﺪازه د ﮕﺮ را از ﻟ ﺴﺖ اﻧﺪازه ﻫﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺑﺪﺳﺖ آوردن ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ ﻫﺮ دو اﻧﺪازه‬
‫ﺑﺮا ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ در ﺳﻄﻮر‬
a
‫و ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ، در ﺳﻄﺮ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
c
‫، در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﭘﺲ از ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ، ﻣ ﺘﻮان اﻧﺪازه ﻫﺎ د ﮕﺮ و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ اﻧﺪازه ﻫﺎ از ﻟ ﺴﺖ اﻧﺪازه ﻫﺎ را ﺑﻪ ا ﻦ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ‬
، ‫اﻓﺰود. ا ﻦ ﻋﻤﻞ در ﺻﻮرﺗ اﳒﺎم ﭘﺬ ﺮ اﺳﺖ ﻪ ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
5
، ‫ﺑﺮا ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻓﺸﺎر داده ﺷﻮد. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن د ﻤﻪ‬
‫اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻃﻮل ﻫﺎ، ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻫﺎ و ﺣﺠﻢ ﻫﺎ را ﳕ ﺘﻮان ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ‬
‫اﻧﺪازه ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫اﻧﺪازه ﻃﻮل ﺑﺎ‬
5
‫ﺑﺮا ﻧﺘ ﺠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺪ ﮕﺮ اﻓﺰوده ﺷﻮﻧﺪ، ﭘﺲ از ﻓﺸﺎر دادن د ﻤﻪ‬
‫« )ﺧﻄﺎ( در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣ ﺷﻮد. ﺳﭙﺲ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ آﺧﺮ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
،(‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل اﻧﺪازه ﺣﺠﻢ‬
‫ﻪ در ﺳﻄﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
،‫، در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد‬
‫واﻗﻊ در ﺳﻄﻮر‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣ ﺷﻮد. ﺟﻤﻊ ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﺗ‬
.‫، اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﳕ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﻣ ﺎن ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ، در ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃﻮل ﺑﺎ ﺗﺄﺧ ﺮ زﻣﺎﻧ‬
.‫اﻧﺪازه ﻣﻌ ﻦ، وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺣ ﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ، ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ ﻓﻮق اﻧﺘﺨﺎب‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ، اداﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻊ ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﺴﺮ ﺮدن ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه‬
12
‫ﺑﺮا‬ ‫ﺑﺮا ﺗﻔﺮ ﻖ ﺮدن اﻧﺪازه ﻫﺎ، د ﻤﻪ‬
‫ﺗﻔﺮ ﻖ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫« ﺑﺮا ﺗﺎﺋ ﺪ ا ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد ﻧﺸﺎن‬
‫داده ﻣ ﺷﻮد. ﻧﺤﻮه ﺗﻔﺮ ﻖ اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
.‫»ﻧﺤﻮه ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ« ﺻﻮرت ﻣ ﮔ ﺮد‬
1 609 929 T67 | (3.7.09)
‫ﻧﺤﻮه ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮا ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ، ﻧﺨﺴﺖ‬
‫اﻧﺪازه ﺑﮕ ﺮ ﺪ و ﺎ‬
5
‫ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ‬
.‫ﻣ ﺘﻮان ﻋﻤﻞ ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ را ﺧﺎﲤﻪ داد‬
:‫ﻧ ﺎﺗ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮه ﺟﻤﻊ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
‫آﻣ ﺨﺖ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل‬
ERROR
» ‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺎز ﻣ ﮔﺮدد‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ، ﻧﺘ ﺠﻪ‬
‫و در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻫﺎ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ، اﻧﺪازه ا‬
c
‫ﻧﺘ ﺠﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
a
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
‫و در ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار و اﻧﺘﻘﺎل‬
–
» ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ آﺧﺮ ﻦ و ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ‬
‫ﺑﮕ ﺮ ﺪ و ﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣ ﺳﭙﺎرد و ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻣﻌ ﻮس )ﺷﺮوع ﺑﺎ آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه( ﻧﺸﺎن‬
6
‫ﺑﺮا ﺑﺎز ﺎﻓﱳ اﻧﺪازه ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮده‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ‬
، ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ، ﻧﺘ ﺠﻪ آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
d
‫ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم ﻋﻼﻣﺖ ِ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻟ ﺴﺖ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
‫ﺷﻤﺎرﺷﮕﺮ ﺑﺮا ﺷﻤﺎره ﺑﻨﺪ‬
.‫اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه، ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫، ﻫ ﭻ اﻧﺪازه د ﮕﺮ در ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺒﺎﺷﺪ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ آﺧﺮ ﻦ ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎز‬
‫از د ﻤﻪ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
،‫ﺮدن اﻧﺪازه ﻫﺎ ﺟﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه در ﻟ ﺴﺖ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
6
‫د ﻤﻪ‬
‫ﺮدن ﻞ ﻣﻘﺎد ﺮ ﻟ ﺴﺖ‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و آﻧﺮا در ﻫﻤ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و‬
–
‫، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ در ﻠ ﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﻫﺎ‬
‫ﻨ ﺪ. از‬
‫از ا ﻦ ﻣﻘﺎد ﺮ‬
.‫ﺮد‬
–
‫در ﻋﻤﻠ ﺮد اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺳﻄﻮح د ﻮارﻫﺎ، ﺑﺎ اوﻟ ﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه‬
(‫، آﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﻃﻮل )اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣﻔﺮد‬
B
‫، و ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎ ﻣ ﺷﻮد. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد ا ﻦ د ﻤﻪ، ﻠ ﻪ ﻃﻮل ﻫﺎ‬
X
.‫ﻧ ﺰ ﭘﺎ ﻣ ﺷﻮد‬
–
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺪﺳﺖ آوردن ﻟ ﺴﺖ آﺧﺮ ﻦ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
15
‫ﺷﺪه، د ﻤﻪ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ‬
15
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد د ﻤﻪ‬
،‫ﺮدن ﻟ ﺴﺖ اﻧﺪازه ﻫﺎ‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫را ﻮﺗﺎه ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺮا ﭘﺎ‬
.‫را ﺒﺎر ﻮﺗﺎه ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺮدن ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه‬
16
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه ﻣﺪت د ﻤﻪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، آﺧﺮ ﻦ ﻣﻘﺪار )ﻃﻮل( اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه را ﭘﺎ‬
‫ﻃﺮ ﻖ ﭼﻨﺪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه ا ﻦ د ﻤﻪ، ﻣ ﺘﻮان ﻫﺮ‬
‫را ﺑﻪ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻣﻌ ﻮس ِ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎد ﺮ، ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻮاﻟ ﭘﺎ‬
A
‫ﻓﺸﺎر دادن ا ﻦ د ﻤﻪ ﺑﺮا ﺳﻮﻣ ﻦ ﺑﺎر، ارﺗﻔﺎع‬
30
، ‫ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
.‫ﻣ دﻫﺪ‬
‫ﻣ ﮔﺮدد. ﺑﺮا ﺗﺮ‬
‫ﺑﺮا ﭘﺎ‬
16
‫د ﻤﻪ‬
15
‫اﻧﺪازه ﻫﺎ، د ﻤﻪ‬
16
‫ﻫﻤﺰﻣﺎن د ﻤﻪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﭘﺎ‬
16
‫د ﻤﻪ‬
Bosch Power Tools