Publicité
Liens rapides
Indicaciones de seguridad
Veiligheidsaanwijzingen
Avvertenze per la sicurezza
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhetsinformasjon
Turvallisuusohjeet
Instruções de segurança
Wskazówki bezpieczeństwa
BezpeČnostní upozornĕnÍ
ES
44
NL
45
IT
46
SV
47
DA
48
NO
49
FI
50
PT
51
PL
53
CS
54
IKA MVP 10 basic
Betriebsanleitung
Ursprungssprache
Operating instructions
Mode d'emploi
Руководство пользователя
使用说明
Biztonsági utasitások
Varnostna navodila
Bezpečnostné pokyny
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Инструкции за безопасност
Indicaţii de siguranţă
Υποδείξεις ασφαλείας
DE
4
EN
12
FR
20
RU
28
ZH
36
HU
55
SL
56
SK
57
ET
58
LV
59
LT
60
BG
61
RO
63
EL
64
Publicité
Manuels Connexes pour IKA MVP 10 basic
Sommaire des Matières pour IKA MVP 10 basic
- Page 1 IKA MVP 10 basic Betriebsanleitung Ursprungssprache Operating instructions Mode d’emploi Руководство пользователя 使用说明 Indicaciones de seguridad Biztonsági utasitások Veiligheidsaanwijzingen Varnostna navodila Avvertenze per la sicurezza Bezpečnostné pokyny Säkerhetsanvisningar Ohutusjuhised Sikkerhedshenvisninger Drošības norādījumi Sikkerhetsinformasjon Saugos nurodymai Turvallisuusohjeet Инструкции за безопасност Instruções de segurança Indicaţii de siguranţă...
- Page 2 Fig. 1 Pos. Bezeichnung Item Designation Rep. Désignation Поз. Обозначение Hauptschalter Mains Switch Interrupteur principal Главный выключатель Gasballast Gas Ballast Ballast gaz Газобалластный вентиль Gaseinlass Gas Inlet Entrée gaz Патрубок для впуска газа Griff Handle Poignée Ручка Netzkabel Supply cable Câble secteur Кабель...
- Page 3 Consignes de sécurité Langue d‘origine: allemand • Lisez entièrement le mode d’emploi avant la mise • La formation d’électricité statique entre la substance et en service et observez les consignes de sécurité. instrument ne peut être exclue et peut entraîner une mise Sommaire •...
- Page 4 ; voir le chapitre «Caracté- d’entraîner une fuite. ristiques techniques». Configurations: Pompe à vide IKA MVP 10 basic et régulateur de vide reliés à un dispositif de vide-charge. Utilisation conforme • Utilisation • Domaine d’application Récipient...
- Page 5 Si une réparation est nécessaire, expédier l’appareil dans l‘appareil. son emballage d’origine. Les emballages de stockage ne Consulter IKA en cas d‘utilisation d‘une méthode de net- sont pas suffisants pour les réexpéditions. Utiliser en plus toyage ou de décontamination non un emballage de transport adapté.
- Page 6 En conformité avec les conditions de vente et de livraison La garantie ne s’étend pas aux pièces d’usure et n’est pas d‘IKA, la garantie sur cet appareil est de 24 mois. En cas valable en cas de défauts dus à une utilisation non conforme de problème entrant dans le cadre de la garantie, veuillez...