Télécharger
Partager
Imprimer la page
eufy Security S221 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eufy Security Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. S221
  6. Guide de démarrage rapide
eufy Security S221 Guide De Démarrage Rapide

eufy Security S221 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
QUICK
START GUIDE
EUFYCAM 2 PRO
WIRE-FREE HD SECURITY CAMERA SET
51005002588 V02

Publicité

loading

Manuels Connexes pour eufy Security S221

Sommaire des Matières pour eufy Security S221

  • Page 1 EUFYCAM 2 PRO WIRE-FREE HD SECURITY CAMERA SET Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 2 English Deutsch Español Français TABLE OF Italiano CONTENTS Nederlands Portuguese Getting Started Mounting the Camera ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Charging eufyCam 2 Pro Product Overview Connecting the HomeBase 2 Notice Setting Up the System EN 01...
  • Page 3 GETTING PRODUCT STARTED OVERVIEW For HomeBase 2 installation HomeBase 2 HomeBase 2 Power Adapter Ethernet Metal Pin 4 5 6 (T8010X) for HomeBase 2 Cable for Resetting 1. Status LED 5. Ethernet port 2. Speaker 6. SYNC/ALARM OFF button 3. Power port 7.
  • Page 4 Download the App and Set up the System 1. Power on the HomeBase 2. Connect HomeBase 2 to your home Download the eufy Security app from the App Store (iOS devices) or router using the provided Ethernet cable. Google Play (Android devices).
  • Page 5 To find a spot to mount eufyCam 2 Pro, you need to test wireless signal strength. ① Open the eufy Security app, go to Camera Settings > Mounting Guide. ② To test the wireless signal strength, take your camera and phone to the location where you want to mount the camera.
  • Page 6 1. The HomeBase 2 pairs up to 16 cameras, you can repeat the steps mentioned above to add more eufyCam 2 Pro cameras to meet different needs of use. 2. For troubleshooting, check Help on the eufy Security App. Refer to App page for LED indicator status.
  • Page 7 CHARGING Mount the Camera Indoors EUFYCAM 2 PRO Stick the camera directly to any flat surface made out of iron. Or you can use the indoor mount to mount the camera: 1. Drill a hole. Use the included anchor if it’s drywall and fasten the hook. Charge eufyCam 2 Pro Method 1 2.
  • Page 8 NOTICE temperature and good ventilation. IC Statement It is recommended to charge the device in an This device complies with Industry Canada environment with a temperature that ranges licence-exempt RSS standard(s). Operation is from 5°C~25°C. subject to the following two conditions: Please ensure to use only the charger offered by (1) this device may not cause interference, and the manufacturer.
  • Page 9 IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Für die HomeBase 2-Installation INHALTSVERZEICHNIS HomeBase 2 Netzteil für Ethernet- Metallstift zum (T8010X) HomeBase 2 Kabel Zurücksetzen Fpr eufyCam 2 Pro-Installation Im Lieferumfang enthalten Montieren der Kamera Produktübersicht Aufladen der eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro. Mikro-USB- Montage- Befestigungsschrau- (T8140)
  • Page 10 ANSCHLIESSEN PRODUKT- AN HOMEBASE 2 ÜBERSICHT HomeBase 2 mit dem Internet verbinden HomeBase 2 1. Schalten Sie die HomeBase 2 ein. Verbinden Sie HomeBase 2 über das mitgelieferte Ethernet-Kabel mit Ihrem Heimrouter. 4 5 6 1. Status-LED 5. Ethernet-Anschluss 2. Lautsprecher 6.
  • Page 11 ③ Bewegen Sie die Kamera so nah wie möglich an die HomeBase 2, falls das Signal schwach ist. Melden Sie sich für ein eufy Security-Konto an und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Hinweis: •...
  • Page 12 Höhe und Position wählen Kamera montieren Hängen Sie die eufyCam 2 Pro in einer Höhe von 2–3 m über dem Die Kamera kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich montiert Boden auf. Dadurch wird der Erfassungsbereich des Bewegungssensors werden. der eufyCam 2 Pro maximiert.
  • Page 13 1. Die HomeBase 2 kann mit bis zu 16 Kameras gekoppelt werden. Je nach Nutzungsanforderungen können Sie die obigen Schritte wiederholen, um weitere eufyCam 2 Pro-Kameras hinzuzufügen. 2. Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie in der Hilfe der eufy Security-App. Informationen zum Status der LED-Anzeige finden Sie auf der App-Seite. 22 DE...
  • Page 14 AUFLADEN DER Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. EUFYCAM 2 PRO Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter https://uk.eufylife.com/ Dieses Produkt kann in den EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.
  • Page 15 CONTENIDO Para la instalación de HomeBase 2 TABLA DE HomeBase 2 Adaptador de Cable Clavija metálica CONTENIDO (T8010X) alimentación para Ethernet para el HomeBase 2 restablecimiento Para la instalación de la eufyCam 2 Pro Contenido Montaje de la cámara Descripción del producto Carga de la eufycam 2 Pro eufyCam 2 Pro Cable de carga...
  • Page 16 DESCRIPCIÓN CONEXIÓN DE DEL PRODUCTO HOMEBASE 2 HomeBase 2 Conexión de HomeBase 2 a Internet 1. Encienda el sistema HomeBase 2 y utilice el cable Ethernet suministrado para conectarlo al router. 4 5 6 1. Led de estado 5. Puerto Ethernet 2.
  • Page 17 Google Play (dispositivos Android). ① Abra la aplicación eufy Security, vaya a Configuración de la cámara > Guía de montaje. ② Para probar la intensidad de la señal inalámbrica, diríjase al punto de montaje deseado con su teléfono y la cámara.
  • Page 18 Selección de la altura y la ubicación Montaje de la cámara Coloque la eufyCam 2 Pro de 2 a 3 m por encima del suelo. Esta altura La cámara se puede instalar en interiores y en exteriores. maximiza el alcance de detección del sensor de movimiento de la eufyCam 2 Pro Evite colocar la eufyCam 2 Pro bajo la luz solar directa.
  • Page 19 2 satisfacer las distintas necesidades de uso. 2. Para solucionar problemas, consulte la sección Ayuda de la aplicación eufy Security. Visite la página de la aplicación para consultar los estados del indicador led.
  • Page 20 CARGA DE LA Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea. EUFYCAM 2 PRO Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Para consultar la declaración de conformidad, visite https://uk.eufylife.com/ Este producto se puede utilizar en los países miembros de la UE.
  • Page 21 CONTENU Pour une installation HomeBase 2 SOMMAIRE HomeBase 2 Adaptateur Câble Tige métallique d'alimentation pour (T8010X) Ethernet pour HomeBase 2 réinitialiser Pour une installation eufyCam 2 Pro Contenu Montage de la caméra Présentation du produit Charge de l'eufycam 2 Pro eufyCam 2 Pro Câble de charge Support de...
  • Page 22 PRÉSENTATION CONNEXION DU PRODUIT DU HOMEBASE 2 HomeBase 2 Connecter la station HomeBase 2 à Internet 1. Mettez le HomeBase 2 sous tension, puis utilisez le câble Ethernet fourni pour brancher le HomeBase 2 au routeur de votre domicile. 4 5 6 1.
  • Page 23 à l'endroit où vous souhaitez installer la caméra. ③ Approchez la caméra aussi près que possible du HomeBase 2 si la force du signal sans fil est faible. Ouvrez un compte eufy Security, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Remarque : •...
  • Page 24 Sélection de la hauteur et de l'emplacement Montage de la caméra Positionnez l'eufyCam 2 Pro entre 2 et 3 mètres (7-10 pi) au-dessus La caméra peut être montée en intérieur comme en extérieur. du sol. Cette hauteur optimise la portée de détection du détecteur de mouvement de l'eufyCam 2 Pro.Évitez d'exposer l'eufyCam 2 Pro en 1.
  • Page 25 2 pour répondre à vos différents besoins. 2. Pour les opérations de dépannage, consultez la section « Help » (Aide) de l'application eufy Security. Pour connaître l'état du voyant LED, reportez-vous à la page App ». 46 FR FR 47...
  • Page 26 CHARGE DE Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. L'EUFYCAM 2 PRO Déclaration de conformité Anker Innovations Limited déclare par le présent document que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Pour la déclaration de conformité, visitez https://uk.eufylife.com/ Ce produit peut être utilisé...
  • Page 27 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Per l'installazione di HomeBase 2 INDICE HomeBase 2 Adattatore di Cavo Pin metallico alimentazione per (T8010X) Ethernet HomeBase 2 reimpostazione Per l'installazione di eufyCam 2 Pro Contenuto della confezione Montaggio della telecamera Panoramica del prodotto Ricarica di eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro Cavo di ricarica Staffa di...
  • Page 28 PANORAMICA COLLEGAMENTO DEL PRODOTTO DI HOMEBASE 2 HomeBase 2 Connessione di HomeBase 2 a Internet 1. Accendere HomeBase 2, quindi collegarlo al router domestico tramite il cavo Ethernet in dotazione. 4 5 6 1. LED di stato 5. Porta Ethernet 2.
  • Page 29 Scaricare l'app eufy Security dall'App Store (dispositivi iOS) o da l'intensità del segnale wireless. Google Play (dispositivi Android). ① Aprire l'app eufy Security e andare su Impostazioni telecamera > Guida al montaggio. ② Per testare l'intensità del segnale wireless, collocare la telecamera e il proprio telefono nel punto in cui si desidera montare la telecamera.
  • Page 30 Selezione di altezza e posizione Montaggio della telecamera Posizionare eufyCam 2 Pro a 2-3 m (7-10 piedi) da terra. Tale altezza La telecamera può essere montata sia all'interno che all'esterno. ottimizza la portata di rilevamento del sensore di movimento di eufyCam 2 Pro.
  • Page 31 2 Pro a seconda delle proprie esigenze di utilizzo. 2. Per la risoluzione dei problemi, consultare la Guida nell'app eufy Security. Fare riferimento alla pagina dell'app per informazioni sullo stato della spia LED. 58 IT...
  • Page 32 RICARICA DI Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea relativi alle interferenze radio. EUFYCAM 2 PRO Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Anker Innovations Limited dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni correlate previste dalla direttiva 2014/53/UE. Per la dichiarazione di conformità, visitare https://uk.eufylife.com/ Questo prodotto può...
  • Page 33 WAT ZIT ER IN DE DOOS? Voor de installatie van de HomeBase 2 INHOUDSOPGAVE HomeBase 2 Voedingsadapter Ethernetkabel Metalen pin voor het (T8010X) voor HomeBase 2 resetten Voor de installatie van de eufyCam 2 Pro Wat zit er in de doos? De camera monteren Productover-zicht De eufyCam 2 Pro opladen...
  • Page 34 PRODUCTOVER- DE HomeBase 2 AANSLUITEN ZICHT HomeBase 2 De HomeBase 2 verbinden met het internet 1. Schakel de HomeBase 2 in en gebruik vervolgens de meegeleverde ethernetkabel om de HomeBase 2 aan te sluiten op uw thuisrouter. 4 5 6 1.
  • Page 35 ③ Plaats de camera zo dicht mogelijk bij de HomeBase 2 als de draadloze Meld u aan voor een eufy Security-account en volg de instructies op signaalsterkte zwak is.
  • Page 36 De hoogte en locatie bepalen De camera monteren Hang de eufyCam 2 Pro 2 tot 3 meter boven de grond. Op deze De camera kan zowel binnen als buiten worden gemonteerd. hoogte heeft de bewegingssensor van de eufyCam 2 Pro het maximale detectiebereik.
  • Page 37 2 Pro-camera's toe te voegen. 2. Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan Help in de eufy Security-app. Raadpleeg de pagina in de app voor informatie over de status van de LED-indicator. 70 NL...
  • Page 38 DE EUFYCAM 2 Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio-interferentie. PRO OPLADEN Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit vindt u op https://uk.eufylife.com/ Dit product mag in alle EU-lidstaten worden gebruikt.
  • Page 39 ESTÁ INCLUÍDO Para a instalação da HomeBase 2 ÍNDICE HomeBase 2 Adaptador de Cabo de Pino metálico (T8010X) alimentação da Ethernet para reposição HomeBase 2 Para a instalação da eufyCam 2 Pro Está Incluído Instalar A Câmara Descrição Do Produto Carregar A eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro Cabo de...
  • Page 40 DESCRIÇÃO LIGAR A DO PRODUTO HOMEBASE 2 HomeBase 2 Ligar a HomeBase 2 à Internet 1. Ligue a HomeBase 2, em seguida, utilize o cabo de Ethernet fornecido para ligar a HomeBase 2 ao seu router doméstico. 4 5 6 1.
  • Page 41 Google Play (dispositivos Android). ① Abra a aplicação eufy Security, aceda a Camera Settings (Definições da câmara) > Mounting Guide (Guia de instalação). ② Para testar a intensidade do sinal sem fios, leve a câmara e o telefone para o local onde pretende instalar a câmara.
  • Page 42 Selecione a altura e o local Instale a câmara Pendure a eufyCam 2 Pro a 2-3 metros do solo. Esta altura maximiza o A câmara pode ser instalada no interior e no exterior. alcance de deteção do sensor de movimento da eufyCam 2 Pro. Evite colocar a eufyCam 2 Pro sob a luz solar direta.
  • Page 43 2 , para satisfazer mais necessidades de utilização. 2. Para a resolução de problemas, consulte a secção Help na aplicação Eufy Security. Consulte a página da aplicação para ver o estado do indicador LED. 82 PT...
  • Page 44 CARREGAR A Este produto cumpre as normas de interferências de rádio da Comunidade Europeia. EUFYCAM 2 PRO Declaração de Conformidade Por este meio, a Anker Innovations Limited declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Para obter a declaração de conformidade, visite https://uk.eufylife.com/ Este produto pode ser utilizado em todos os estados-membros da UE.
  • Page 45 ‫محتويات العلبة‬ HomeBase 2 ‫لتثبيت‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫محول طاقة‬ ‫كبل إيثرنت‬ ‫دبوس معدني‬ HomeBase 2 HomeBase 2 ‫إلعادة الضبط‬ (T8010X) eufyCam 2 Pro ‫لتثبيت‬ ‫محتويات العلبة‬ ‫تركيب الكاميرا‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ eufyCam 2 Pro ‫شحن‬ USB ‫كبل شحن‬ ‫كتيفة تركيب‬ ‫براغي...
  • Page 46 ‫نظرة عامة على المنتج‬ HomeBase 2 ‫توصيل‬ HomeBase 2 ‫ باإلنترنت‬HomeBase 2 ‫توصيل‬ ‫، ومن ثم استخدم كبل إيثرنت المرفق بالجهاز لتوصيل‬HomeBase 2 ‫1. ش غ ّ ل‬ .‫ بالموجه المنزلي الخاص بك‬HomeBase 2 4 5 6 ‫5. منفذ إيثرنت‬ ‫...
  • Page 47 ‫تنزيل التطبيق وإعداد النظام‬ ‫العثور على موقع مناسب للتثبيت‬ ‫( أو من‬iOS ‫ )لألجهزة التي تعمل بنظام‬App Store ‫ من‬eufy Security ‫نزل تطبيق‬ .‫، تحتاج إلى اختبار قوة اإلشارة الالسلكية‬eufyCam 2 Pro ‫للعثور على مكان لتركيب‬ .(Android ‫ )لألجهزة التي تعمل بنظام‬Google Play .‫،...
  • Page 48 ‫حدد االرتفاع والموقع‬ ‫تركيب الكاميرا‬ ‫ على ارتفاع يتراوح ما بين 7 و01 أقدام )أي ما بين متر َ ين‬eufyCam 2 Pro ‫ع ل ّ ق‬ .‫يمكن تركيب الكاميرا في الداخل والخارج على حد سواء‬ ‫وثالثة( عن األرض. يزيد هذا االرتفاع نطاق اكتشاف جهاز استشعار الحركة الخاص بـ‬ ‫...
  • Page 49 ‫ إلى 61 كاميرا، يمكنك تكرار الخطوات المذكورة أعاله إلضافة‬HomeBase 2 ‫1. تصل عدد كاميرات‬ .‫ لتلبية االحتياجات المختلفة لالستخدام‬eufyCam 2 Pro ‫المزيد من كاميرات‬ ‫. راجع صفحة‬eufy Security ‫2. الستكشاف األخطاء وإصالحها، يرجى التحقق من "المساعدة" على تطبيق‬ .LED ‫التطبيق لمعلومات عن حالة مؤشر‬...
  • Page 50 ‫.يبوروألا داحتالا يف يكلساللا لخادتلا تابلطتم عم جتنملا اذه قفاوتي‬ EUFYCAM 2 PRO ‫شحن‬ ‫ةقباطملا نالع‬ ‫ ةكرش نلعت‬Anker Innovations Limited ‫تابلطتملا عم قفاوتي زاهجلا اذه نأ دنتسملا اذه بجومب‬ ‫/35/4102 يبوروألا هيجوتلا يف ةدراولا ةلصلا تاذ ىرخألا ماكحألاو ةيساسألا‬EU. ‫نالعإ ىلع عالطالل‬ ‫...
  • Page 51 Customer Service Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente | Warranty Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia | Garantie | Garantia | 12-month limited warranty 12 Monate eingeschränkte Garantie | Garantía limitada de 12 meses Garantie limitée de 12 mois | Garanzia limitata di 12 mesi | 12 maanden beperkte garantie 12 meses de garantia limitada | Call Us...

Ce manuel est également adapté pour:

Eufycam 2 proS210