eufy Security EUFYCAM 2C Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eufy Security Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. EUFYCAM 2C
  6. Guide de démarrage rapide

eufy Security EUFYCAM 2C Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour EUFYCAM 2C:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
QUICK
START GUIDE
EUFYCAM 2C
WIRE-FREE HD SECURITY CAMERA SET
51005001817 V01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour eufy Security EUFYCAM 2C

Sommaire des Matières pour eufy Security EUFYCAM 2C

  • Page 1 EUFYCAM 2C WIRE-FREE HD SECURITY CAMERA SET Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 2 English Deutsch Español Français TABLE OF Italiano CONTENTS Nederlands Portuguese Getting started Mounting the camera ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Charging eufycam 2c Product overview Connecting the homebase 2 Satety statement Setting up the system EN 01...

  • Page 3: Product Overview

    HomeBase 2 Cable for Resetting 1. Status LED 5. Ethernet port 2. Speaker 6. SYNC/ALARM OFF button 3. Power port 7. Reset button For eufyCam 2C installation 4. USB port eufyCam 2C eufyCam 2C Micro-USB Mounting Mounting Screws (T8113) Charging Cable...
  • Page 4 Download the App and Set up the System 1. Power on the HomeBase 2, then use the ethernet cable provided to Download the Eufy Security app from the App Store (iOS devices) or connect the HomeBase 2 to your home router.

  • Page 5: Find A Good Mounting Spot

    Avoid placing eufyCam 2C under direct sunlight. Find a Good Mounting Spot To find a spot to mount eufyCam 2C, you need to test wireless signal strength. ① Open the Eufy Security app, go to Camera Settings > Mounting Guide.
  • Page 6 1. The Homebase 2 pairs up to 16 cameras, you can repeat the steps mentioned above to add more eufyCam 2C cameras to meet different needs of use. 2. For troubleshooting, check Help on the Eufy Security App. Refer to App page for LED indicator status.
  • Page 7 CHARGING NOTICE EUFYCAM 2C Charge eufyCam 2C FCC Statement for help. This device complies with Part 15 of the FCC FCC Radio Frequency Exposure Statement Rules. Operation is subject to the following two The device has been evaluated to meet general...
  • Page 8 The suitable temperature for HomeBase 2 and This product is designed and manufactured accessories is -10°C-45°C. with high quality materials and components, The suitable temperature for eufyCam 2C and which can be recycled and reused. accessories is -20°C-50°C. This symbol means the product must not be...

  • Page 9: Im Lieferumfang Enthalten

    4 5 6 (T8010) HomeBase 2 Kabel Zurücksetzen 1. Status-LED 5. Ethernet-Anschluss 2. Lautsprecher 6. SYNC/ALARM AUS-Taste 3. Stromversorgungs-Anschluss 7. Reset-Taste Fpr eufyCam 2C-Installation 4. USB-Anschluss eufyCam 2C eufyCam 2C. Mikro-USB- Montage- Befestigungsschrau- (T8113) Ladekabel halterung ben und Dübel 1. Objektiv 5.
  • Page 10 Laden Sie die Eufy Security-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder bei Google Play (Android-Geräte) herunter. Melden Sie sich für ein Eufy Security-Konto an und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. 2. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn die HomeBase 2 bereit für die Einrichtung ist (dies kann bis zu 1 Minute dauern).

  • Page 11: Einen Geeigneten Befestigungsort Finden

    Hängen Sie die eufyCam in einer Höhe von 2–3 m über dem Boden auf. Dadurch wird der Erfassungsbereich des Bewegungssensors der eufyCam 2C maximiert. Bringen Sie die eufyCam 2C nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung an. Einen geeigneten Befestigungsort finden Um einen guten Befestigungsort für die eufyCam 2Czu finden, müssen Sie die...

  • Page 12: Kamera Montieren

    1. Die Homebase 2 kann mit bis zu 16 Kameras gekoppelt werden. Je nach Nutzungsanforderungen können Sie die obigen Schritte wiederholen, um weitere eufyCam 2C-Kameras hinzuzufügen. 2. Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie in der Hilfe der eufy Security-App. Informationen zum Status der LED-Anzeige finden Sie auf der App-Seite. 20 DE...
  • Page 13 Methode 1 TABLA DE CONTENIDO Methode 2 Contenido Montaje de la cámara 5V USB Charger Descripción del producto Carga de la eufycam 2c Conexión de homebase 2 Ladevorgang: Leuchtet blau LED-Anzeige Vollständig aufgeladen: Aus Configuración del sistema Ladedauer 5 Stunden...

  • Page 14: Descripción Del Producto

    HomeBase 2 restablecimiento 2. Altavoz 6. Botón Sincronizar/Desactivar alarma 3. Puerto de alimentación 7. Botón Restablecer Para la instalación de la eufyCam 2C 4. Puerto USB eufyCam 2C eufyCam 2C Cable de carga Soporte de Tornillos y anclajes (T8113) micro-USB montaje de montaje 1.

  • Page 15: Conexión De Homebase 2 A Internet

    Google Play (dispositivos Android). Regístrese para crear una cuenta de eufy Security y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. 2. Cuando el sistema HomeBase 2 está listo para la configuración, el indicador led se ilumina en color azul (puede tardar hasta 1 minuto).

  • Page 16: Montaje De La Cámara

    Selección de la altura y la ubicación CÁMARA Coloque la eufyCam 2C de 2 a 3 m por encima del suelo. Esta altura maximiza el alcance de detección del sensor de movimiento de la eufyCam 2C. Evite colocar la eufyCam 2C bajo la luz solar directa.
  • Page 17 1. Gire la perilla del soporte de montaje hacia la derecha para aflojarlo y desmontarlo. 4. Fije la eufyCam 2C al soporte de montaje y ajuste el ángulo de visión con ayuda de la transmisión en directo disponible en la aplicación eufy Security.
  • Page 18 CARGA DE LA EUFYCAM 2C Carga de la eufyCam 2C Método 1 SOMMAIRE Método 2 Contenu Montage de la caméra 5V USB Charger Présentation du produit Charge de l'eufycam 2c Connexion du homebase 2 Carga: azul fijo Indicación led Carga completa: apagado Configuration du système...

  • Page 19: Présentation Du Produit

    1. LED d'état 5. Port Ethernet 2. Haut-parleur 6. Bouton SYNC/ALARM OFF 3. Port d'alimentation 7. Bouton de réinitialisation 4. Port USB Pour une installation eufyCam 2C eufyCam 2C eufyCam 2C Câble de charge Support de Vis de montage (T8113) micro-USB montage et ancrages 1.

  • Page 20: Connexion

    HomeBase 2 au routeur de votre domicile. iOS) ou Google Play (appareils Android). Ouvrez un compte Eufy Security, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. 2. L'indicateur LED devient bleu (cela peut prendre une minute) lorsque HomeBase 2 est prêt à...

  • Page 21: Montage De La Caméra

    Sélection de la hauteur et de l'emplacement LA CAMÉRA Positionnez l'eufyCam 2C entre 2 et 3 mètres (7-10 pi) au-dessus du sol. Cette hauteur optimise la portée de détection du détecteur de mouvement de l'eufyCam 2C. Évitez d'exposer l'eufyCam 2C en plein soleil.
  • Page 22 1. Tournez le bouton du support de montage dans le sens des aiguilles d'une montre pour le desserrer et le démonter. 4. Resserrez la caméra eufyCam 2C sur le support de montage et ajustez l'angle de vue en contrôlant le flux d'alimentation en direct dans l'application Eufy Security.

  • Page 23: Charger La Caméra Eufycam 2C

    CHARGE DE L'EUFYCAM 2C Charger la caméra eufyCam 2C Méthode 1 INDICE Méthode 2 Contenuto della confezione Montaggio della telecamera 5V USB Charger Panoramica del prodotto Ricarica di eufycam 2c Collegamento di homebase 2 Charge en cours : bleu fixe Indication de Charge complète : éteint...

  • Page 24: Della Confezione

    1. LED di stato 5. Porta Ethernet 2. Altoparlante 6. Pulsante SYNC/ALARM OFF 3. Porta di alimentazione 7. Pulsante di ripristino Per l'installazione di eufyCam 2C 4. Porta USB eufyCam 2C eufyCam 2C Cavo di ricarica Staffa di Viti e tasselli di...

  • Page 25: Download Dell'app E Configurazione Del Sistema

    Connessione di HomeBase 2 a Internet Download dell'app e configurazione del sistema 1. Accendere HomeBase 2, quindi collegarlo al router domestico Scaricare l'app Eufy Security dall'App Store (dispositivi iOS) o da tramite il cavo Ethernet in dotazione. Google Play (dispositivi Android).

  • Page 26: Individuazione Di Un Punto Di Montaggio Adeguato

    MONTAGGIO Selezione di altezza e posizione DELLA TELECAMERA Posizionare eufyCam 2C a 2-3 m (7-10 piedi) da terra. Tale altezza ottimizza la portata di rilevamento del sensore di movimento di eufyCam 2C. Non posizionare eufyCam 2C alla luce solare diretta.

  • Page 27: Montaggio Della Telecamera

    1. Ruotare in senso orario la manopola della staffa di fissaggio in modo tale da allentarla e smontarla. 4. Serrare la telecamera eufyCam 2C alla staffa di fissaggio e regolare l'angolo di visualizzazione controllando le immagini in live streaming nell'app Eufy Security.
  • Page 28 RICARICA DI EUFYCAM 2C Ricarica di eufyCam 2C Metodo 1 INHOUDSOPGAVE Metodo 2 Wat zit er in de doos? De camera monteren 5V USB Charger Productover-zicht De eufycam 2c opladen De homebase 2 aansluiten In carica: blu fisso Spia LED...

  • Page 29: Wat Zit Er In De Doos

    (T8010) voor HomeBase 2 resetten 1. Status-LED 5. Ethernetpoort 2. Luidspreker 6. SYNC/ALARM OFF-knop 3. Voedingspoort 7. Resetknop Voor de installatie van de eufyCam 2C 4. USB-poort eufyCam 2C eufyCam 2C Micro-USB- Montagebeugel Montageschroeven (T8113) oplaadkabel en pluggen 1.
  • Page 30 HomeBase 2 aan te sluiten op uw thuisrouter. Google Play (Android-apparaten). Meld u aan voor een Eufy Security-account en volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien. 2. De LED-indicator wordt blauw (dit kan 1 minuut duren) wanneer HomeBase 2 klaar is voor de installatie.

  • Page 31: De Camera Monteren

    Plaats de eufyCam 2C niet in direct zonlicht. Een goede montageplek vinden Om een plek voor het monteren van de eufyCam 2C te vinden, moet u de draadloze signaalsterkte testen. ① Open de Eufy Security-app en ga naar Camera-instellingen (Camera Settings) >...
  • Page 32 2C-camera's toe te voegen. 2. Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan Help in de Eufy Security-app. Raadpleeg de pagina in de app voor informatie over de status van de LED-indicator. 60 NL...
  • Page 33 DE EUFYCAM 2C OPLADEN De eufyCam 2C opladen Methode 1 ÍNDICE Methode 2 Está Incluído Instalar A Câmara 5V USB Charger Descrição Do Produto Carregar A Eufycam 2C Ligar A Homebase 2 Opladen: brandt blauw LED-indicatie Volledig opgeladen: uit Configurar O Sistema...

  • Page 34: Descrição Do Produto

    1. LED de estado 5. Porta de Ethernet HomeBase 2 2. Altifalante 6. Botão SYNC/ALARM OFF 3. Porta de alimentação 7. Botão de reposição Para a instalação da eufyCam 2C 4. Porta USB eufyCam 2C eufyCam 2C Cabo de Suporte de Parafusos e âncoras...

  • Page 35: Ligar A Homebase 2 À Internet

    Transferir a aplicação e configurar o sistema 1. Ligue a HomeBase 2, em seguida, utilize o cabo de Ethernet Transfira a aplicação Eufy Security a partir da App Store (dispositivos fornecido para ligar a HomeBase 2 ao seu router doméstico.

  • Page 36: Instalar Acâmara

    Selecione a altura e o local CÂMARA Pendure a eufyCam 2C a 2-3 metros do solo. Esta altura maximiza o alcance de deteção do sensor de movimento da eufyCam 2C. Evite colocar a eufyCam 2C sob a luz solar direta.

  • Page 37: Instale A Câmara

    1. Rode o suporte de instalação no sentido dos ponteiros do relógio para o desapertar e desmontar. 4. Fixe a câmara eufyCam 2C ao suporte e ajuste o ângulo de visualização ao verificar a transmissão em direto na aplicação Eufy Security.
  • Page 38 CARREGAR A EUFYCAM 2C Carregar a eufyCam 2C Método 1 ‫جدول المحتويات‬ Método 2 ‫محتويات العلبة‬ ‫تركيب الكاميرا‬ 5V USB Charger ‫نظرة عامة على المنتج‬ eufyCam 2C ‫شحن‬ HomeBase 2 ‫توصيل‬ A carregar: azul fixo Indicação LED Totalmente carregada: desligada Tempo de ‫إعداد...
  • Page 39 ‫5. منفذ إيثرنت‬ ‫ للحالة‬LED ‫1. مؤشر‬ ‫6. زر إيقاف المزامنة/التنبيه‬ ‫2. مكبر صوت‬ ‫7. زر إعادة التعيين‬ ‫3. منفذ الطاقة‬ USB ‫4. منفذ‬ eufyCam 2C ‫لتثبيت‬ eufyCam 2C USB ‫كبل شحن‬ ‫كتيفة تركيب‬ ‫براغي للتركيب‬ eufyCam 2C (T8113) ‫صغير‬...
  • Page 40 ‫تنزيل التطبيق وإعداد النظام‬ ‫، ومن ثم استخدم كبل إيثرنت المرفق بالجهاز لتوصيل‬HomeBase 2 ‫1. ش غ ّ ل‬ ‫) أو من‬iOS ‫ (لألجهزة التي تعمل بنظام‬App Store ‫ من‬Eufy Security ‫نزل تطبيق‬ .‫ بالموجه المنزلي الخاص بك‬HomeBase 2 .)Android ‫ (لألجهزة التي تعمل بنظام‬Google Play ‫،...
  • Page 41 ‫حدد االرتفاع والموقع‬ ‫تركيب الكاميرا‬ ‫ على ارتفاع يتراوح ما بين 7 و01 أقدام (أي ما بين متر َ ين‬eufyCam 2C ‫ع ل ّ ق‬ ‫وثالثة) عن األرض. يزيد هذا االرتفاع نطاق اكتشاف جهاز استشعار الحركة الخاص بـ‬ ‫ تحت أشعة الشمس‬eufyCam 2C ‫ الى أقصى حد ممكن. تجنب وضع‬eufyCam 2C .
  • Page 42 .‫بإحكام على قاعدة الكتيفة‬ .‫1. أدر مفتاح كتيفة التركيب في اتجاه عقارب الساعة لجعلها سائبة وتفكيكها‬ ‫ على كتيفة التركيب واضبط زاوية عرض الكاميرا‬eufyCam 2C ‫4. أحكم ربط كاميرا‬ .Eufy Security ‫من خالل التحقق من موجز البث المباشر في تطبيق‬...

  • Page 43: Customer Service

    Customer Service eufyCam 2C ‫شحن‬ Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente | Warranty Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia | Garantie | Garantia | ‫شحن‬...

Table des Matières