Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion DFZ675MC
Sommaire des Matières pour Clarion DFZ675MC
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DFZ675MC 2-DIN CD/SD/MP3/WMA RECIEVER/ CeNET CONTROL/MUSIC CATCHER II RÉCEPTEUR CD/SD/MP3/WMA 2 DIN/ COMMANDE CeNET/MUSIC CATCHER II RECEPTOR DE CD/SD/MP3/WMA 2-DIN/ CONTROL CeNET/MUSIC CATCHER II...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion. * Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. * Après avoir lu ce mode d’emploi, rangez-le dans un endroit facilement accessible (comme la boîte à gants). * Vérifiez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec le mode d’emploi. -
Page 3: Précautions
énergie radioélectrique et, s’il n’est pas RÉGLEMENTATION FCC. installé et utilisé en stricte conformité avec ces instructions, peut provoquer des interférences parasites dans les liaisons radiophoniques. Ceci ne garantit pas pour autant qu’une installation particulière n’émette aucune interférence. Vue de dessus de l’appareil pilote DFZ675MC... -
Page 4: Manipulation Des Disques Compacts/De La Carte Mémoire Sd
• N’utilisez pas de feuilles de protection de CD en vente dans le commerce ni de disques dotés de stabilisateurs, etc. Cela risquerait d’endommager le disque ou de provoquer une panne du mécanisme interne. DFZ675MC... -
Page 5: Les Commandes
3. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES CD SLOT SD MEMORY CARD SLOT [BND] [COLOR] [SRC] IR-Receiver [REC] [RESET] [TITLE] [DIGITAL Z-EHCR] [ERASE] [SCN] [UP] [RPT] [DOWN] [RDM] [DIRECT] [DIRECT] [ISR] [A-M] [ROTARY] DFZ675MC... -
Page 6: Nomenclature
• Maintenez cette touche enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour activer la lecture Touches [DIRECT] aléatoire du dossier d’un disque MP3/WMA ou • Permettent de mémoriser une station ou de la en mode MC, SD. rappeler directement en mode Radio. DFZ675MC... - Page 7 • Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour effacer les fréquences des stations TV/radio, les titres, etc., stockés dans la mémoire. • Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes ou plus lorsque la fonction antivol est hors service. DFZ675MC...
-
Page 8: Fonctions Des Touches Principales Lorsque Des Périphériques Sont Raccordés À Cet Appareil
Maintenez cette touche satellite. enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour activer la lecture par balayage d’un disque. Touche [BND] • Permet de passer au disque suivant dans l’ordre croissant. DFZ675MC... -
Page 9: Éléments De La Fenêtre D'affichage
: Indication de mode stéréo Indication de la source Écran d’affichage Par temps extrêmement froid, le mouvement de l’image peut ralentir et l’affichage s’assombrir. Ceci est normal. Le fonctionnement de l’écran sera rétabli dès le retour à une température normale. DFZ675MC... -
Page 10: Télécommande
échapper et entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : • Utilisez uniquement les piles indiquées. • Lors du remplacement de la pile, insérez-la correctement en respectant la polarité +/-. DFZ675MC... -
Page 11: Fonctions Des Touches De La Télécommande
1 seconde ou plus : 1 seconde ou plus : lecture aléatoire du lecture aléatoire du dossier d’un disque disque MP3/WMA ou en mode MC, SD * Certaines touches similaires entre l’unité principale et la télécommande disposent de fonctions différentes. DFZ675MC... -
Page 12: Fonctionnement
Sinon, l’indication “NO TITLE” apparaît à la place dans l’affichage du titre. Pour de plus amples détails sur la saisie de titre, reportez-vous à la sous-section “Saisie de titres” (page 58) de la section “Fonctionnement courant”. DFZ675MC... - Page 13 : Siège avant droit • “SEAT-REAR” : Sièges arrière * Le réglage par défaut est “SEAT F-L”. 5. Une fois le réglage terminé, appuyez plusieurs fois sur la touche [A-M] jusqu’à ce que le mode de fonctionnement requis s’affiche. DFZ675MC...
- Page 14 * Le réglage par défaut est “FADER 0”. (Plage de réglage : F12 à R12) 3. Une fois le réglage terminé, appuyez plusieurs fois sur la touche [A-M] jusqu’à ce que le mode de fonctionnement requis s’affiche. DFZ675MC...
-
Page 15: Réglage De L'éclairage Des Touches
Le réglage par défaut est “ ”. R>8 G>8 B>8 USER 2 1. Appuyez sur la touche [R] ou [F] pour déplacer le curseur. USER 3 2. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner une valeur entre 0 et 8. DFZ675MC... -
Page 16: Fonctionnement De La Radio
1 seconde ou plus. “MANU” apparaît à l’écran, et la syntonisation manuelle est alors possible. 2. Syntonisez une station. ●Syntonisation rapide : 1. Maintenez la touche [R] ou [F] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour syntoniser une station. DFZ675MC... -
Page 17: Balayage Des Stations Préréglées
à mémoriser les stations. Quel que soit le mode en cours, appuyez sur la touche [ISR] pour activer la radio et syntoniser la station de radio sélectionnée. L’indication “ISR” s’affiche. Appuyez de nouveau sur la touche [ISR] pour revenir au mode précédent. DFZ675MC... -
Page 18: Fonctionnement (Lecture) Des Cd/Mp3/Wma, De La Carte
RIP MUSIC, puis décochez la case COPY trouvent. PROTECT MUSIC dans RIP SETTINGS. Recompilez ensuite les fichiers. L’utilisation de fichiers WMA recompilés par une personne non qualifiée relève de votre seule responsabilité. DFZ675MC... -
Page 19: Fonctionnement (Lecture) Des Cd/Mp3/Wma, De La Carte Mémoire Sd Et De Music
* Insérez le CD de 8 cm au centre de la fente d’insertion. Pistes MP3/ Lecture des Lecture des fichiers MP3/ fichiers MP3/ uniquement • Une fois ces réglages effectués, retirez le disque puis réinsérez-le (dans le cas d’un seul disque). DFZ675MC... - Page 20 1. Appuyez sur la touche [h] pour interrompre Avance rapide/retour rapide momentanément la lecture. L’indication ●Avance rapide “PAUSE” s’affiche. 2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez de 1. Maintenez la touche [F] enfoncée pendant nouveau sur la touche [h]. 1 seconde ou plus. DFZ675MC...
- Page 21 2. Pour annuler la lecture par balayage, 1. Maintenez la touche [RDM] enfoncée pendant appuyez de nouveau sur la touche [SCN]. 1 seconde ou plus. 2. Pour annuler la lecture aléatoire du dossier, appuyez de nouveau sur la touche [RDM]. DFZ675MC...
-
Page 22: Fonctionnement Du Système Music Catcher Ii (Enregistrement/Effacement)
Reportez-vous à la sous-section “Réglage d’un “Mode Ajustement”. mode d’enregistrement” (page 61) de la section “Mode Ajustement”. • “SHQ” : environ 248 minutes • “HQ” : environ 331 minutes • “STD” : environ 497 minutes • “LP” : environ 663 minutes DFZ675MC... -
Page 23: Annulation De L'enregistrement
2 secondes ou plus, puis sélectionnez “ALL ERASE”. 3. Lorsque l’indication “ALL ERASE” s’affiche, maintenez la touche [h] enfoncée pendant 2 secondes ou plus. L’indication “ERASING” apparaît dans l’affichage du titre lors de l’effacement de tout le contenu. DFZ675MC... -
Page 24: Fonctionnement Courant
Fonctionnement courant Fonction CATS (Système Fonction de titre antivol Clarion) Saisie de titres L’appareil est configuré avec un code PIN (numéro d’identification personnel) optionnel Vous pouvez stocker dans la mémoire des titres qu’il vérifie avant chaque nouvelle utilisation, contenant jusqu’à 10 caractères pour les CD, évitant ainsi tout vol. -
Page 25: Mode D'affichage Ajustement
* Chaque message peut contenir jusqu’à l’heure correcte. 30 caractères. * L’heure est affichée au format 12 heures. * Le réglage par défaut est “Welcome to Clarion” 6. Appuyez sur la touche [h] pour mémoriser (Bienvenue dans Clarion). l’heure réglée. - Page 26 2. Appuyez sur la touche [R] ou [F] et sélectionnez “SCRL SPEED”. 4. Appuyez sur la touche [A] pour revenir au mode précédent. 3. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner la vitesse de défilement. 4. Appuyez sur la touche [D] pour revenir au mode précédent. DFZ675MC...
-
Page 27: Voyant Antivol
Si vous saisissez un code PIN erroné pour pouvoir mode précédent. le supprimer, vous ne pourrez pas terminer l’opération. Dans ce cas, l’appareil vous invite à saisir le code PIN correct. 6. Appuyez sur la touche [A] pour revenir au mode précédent. DFZ675MC... -
Page 28: Vérification Du Système
* Cette fonction n’est pas compatible avec tous les téléphones cellulaires. Contactez votre revendeur Clarion agréé pour de plus amples détails sur l’installation correcte de cet appareil et sa compatibilité. DFZ675MC... -
Page 29: Fonctionnement Des Accessoires
1. Appuyez sur la touche [SCN] pour démarrer le balayage des pistes. * La lecture par balayage commence à partir de la piste qui suit la piste en cours de lecture. 2. Pour annuler la lecture par balayage, appuyez de nouveau sur la touche [SCN]. DFZ675MC... -
Page 30: Lecture Aléatoire Du Disque
Cette fonction de lecture sélectionne et lit chaque piste du disque dans un ordre aléatoire. Elle se poursuit automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez. 1. Appuyez sur la touche [RDM]. 2. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur la touche [RDM]. DFZ675MC... -
Page 31: Fonctionnement Du Téléviseur
[F], la mémoriser la station actuelle. prochaine station TV reçue est recherchée vers le haut de la bande ; si vous appuyez sur la touche [R], elle est recherchée vers le bas de la bande. DFZ675MC... -
Page 32: Mémorisation Automatique
à mémoriser les stations. canaux de préréglage. Réglage du diver TV Reportez-vous à la sous-section “Réglage du diver TV” (page 61) de la section “Mode Ajustement”. DFZ675MC... -
Page 33: Fonctionnement De L'ipod
2 secondes qui suivent le début de la piste. Avance rapide/retour rapide ●Avance rapide 1. Maintenez la touche [F] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pendant la lecture. ●Retour rapide 1. Maintenez la touche [R] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pendant la lecture. DFZ675MC... -
Page 34: Lecture Répétée De Toutes Les Pistes
à l’option “Settings” ➜ “Shuffle (Songs)” du menu de l’iPod. 1. Maintenez la touche [RDM] enfoncée pendant 1 seconde ou plus. 2. Pour annuler la lecture aléatoire de toutes les pistes, appuyez de nouveau sur la touche [RDM]. DFZ675MC... -
Page 35: Dépannage
****” s’affiche service 2 secondes ou plus à l’aide d’une tige fine Si la fonction n’est toujours pas rétablie, contactez votre revendeur Clarion agréé le plus proche Aucun son n’est Un disque autre qu’un disque Maintenez la touche [CDo] enfoncée émis... - Page 36 (et non pas d’un défaut mécanique) approximatif une certaine marge n’augmente pas L’effacement de pistes de après avoir effacé courte durée n’a pas une piste nécessairement d’incidence sur le temps d’enregistrement approximatif global DFZ675MC...
-
Page 37: Messages D'erreur
Remplacez-le par un disque non rayé de CD est impossible parce qu’il est et non gondolé rayé, etc ERREUR 6 La lecture du DISQUE dans le changeur Éjectez le disque et rechargez-le de CD est impossible parce qu’il est correctement chargé à l’envers DFZ675MC... - Page 38 Éjectez le disque et remplacez-le par un disque ayant un code de zone approprié Si un message d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre revendeur. DFZ675MC...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
SHQ : Environ 248 minutes HQ : Environ 331 minutes STD : Environ 497 minutes LP : Environ 663 minutes Remarques : • Pour des raisons d’amélioration continue, les caractéristiques techniques et la conception peuvent être modifiées sans préavis. DFZ675MC... - Page 40 Clarion Co., Ltd. PE-2820B All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. 280-8421-00 2006/6 Printed in China / Imprimé en China / Impreso en China...