Manuels Connexes pour Clarion DXZ465MP
Sommaire des Matières pour Clarion DXZ465MP
- Page 1 Owner’s manual Mode d'emploi Manual de instrucciones CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA/CONTRÔLE CeNET RECEPTOR CD/MP3/WMA/CONTROL CeNET...
-
Page 2: Table Des Matières
11. AFFICHAGE DES ERREURS ...................... 59 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................60 1. CARACTÉRISTIQUES Affi chage plein et façade amovible rabattable Compatible MP3 et WMA avec affi chage ID3-TAG Personnalisation du son par “RENFORCEUR-Z” et renforcement des graves dynamiques par “MAGNA BASS EX” DXZ465MP... -
Page 3: Ouvrez Le Panneau Rabattable
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. DXZ465MP... -
Page 4: Nomenclature Des Touches
Appuyez sur cette touche pour faire défi ler le le sens des aiguilles dʼune montre ou dans le ● titre lors de la lecture dʼun CD-text, en mode sens inverse. CD/MP3/WMA. Utilisez le bouton pour effectuer différents ● réglages. DXZ465MP... -
Page 5: Fonctionnement Des Touches Principales Lorsque Des Équipements Externes Sont Raccordés À Cet Appareil
Touche [RDM] Lancement dʼune lecture aléatoire. Maintenez ● Touches [DIRECT] cette touche appuyée pendant 1 seconde Stockage dʼune station dans la mémoire ou ● ou plus pour lancer une lecture aléatoire du rappel direct. disque. DXZ465MP... -
Page 6: Lorsqu'un Récepteur Radio Satellite Est Raccordé
Enregistrement dʼune station dans la mémoire ● ou rappel direct en mode Satellite. Touche [ SRC ] Appuyez sur cette touche pour commuter sur ● le mode de fonctionnement choisi parmi Sat- ellite, etc. Touche [ Sélection dʼune station. ● DXZ465MP... -
Page 7: Objets Affi Chés
Indication MP3 Indication WMA Indication Stéréo Indication Mono Écran LCD En cas de froid extrême, le mouvement de lʼécran peut ralentir et lʼécran peut sʼassombrir, mais cela est normal. Lʼécran reviendra à son état initial lorsque la température redeviendra normale. DXZ465MP... -
Page 8: Précautions
être déterminé en éteignant puis en rallumant NON APPROUVÉE PAR LE FABRICANT AN- lʼappareil, il est conseillé à lʼutilisateur de consulter NULERA LA GARANTIE ET ENFREINDRA son magasin ou un technicien de radio-télévision L’APPROBATION FCC. expérimenté. Vue de l’appareil pilote par dessous DXZ465MP... -
Page 9: Maniement Des Disques Compacts
à une source de chaleur. Remarque: • Nʼutilisez pas de feuilles de protection de CD en vente dans le commerce, ni de disques dotés de stabilisateur, etc. Ils pourraient se coincer dans le mécanisme interne et endommager le disque. DXZ465MP... -
Page 10: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
Avant de l’appareil principal Panneau arrière du DCP 4. Fermez le RABAT DE MAINTIEN. Connecteur de lʼappareil principal Connecteur RABAT DE MAINTIEN Remarque: Si le clavier de commande amovible est sale, nʼessuyez la saleté quʼavec un chiffon doux et sec. DXZ465MP... -
Page 11: Télécommande
fl èche dʼune manière quʼelle glisse dans au feu ou dans lʼeau. Nʼessayez pas de démonter le compartiment. la pile. 4. Remettez le couvercle et le faire glisser jusquʼà Éliminez les piles usées d ʼune manière entendre le clic. appropriée. Guide dʼinstallation DXZ465MP... -
Page 12: Fonctions Des Touches De La Télécommande
1 seconde pendant 1 seconde ou plus: lecture ou plus: lecture aléatoire du aléatoire du dossier en mode disque. MP3/WMA. ∗ Certaines des touches correspondantes de lʼappareil principal et de la télécommande ont des fonctions différentes. DXZ465MP... -
Page 13: Fonctionnement
[SRC], le mode de fonctionnement change vient pendant environ 30 secondes, puis lʼaffi chage dans lʼordre suivant: revient à lʼéconomiseur dʼécran. Mode radio Mode satellite Mode CD/MP3/WMA Mode changeur de CD Mode changeur de DVD Mode TV Mode AUX Mode radio... DXZ465MP... - Page 14 “OFF” “BASS BOOST” “IMPACT” ∗ Le réglage par défaut de lʼusine est “0”. “EXCITE” “OFF” ... (Plage de réglage : -6 à +7) DXZ465MP...
-
Page 15: Fonctionnement De La Radio
1. Appuyez sur la touche [BND] et sélectionnez la bande désirée (FM ou AM). ∗ Si “MANU” ne sʼéclaire pas sur lʼafficheur, maintenez la touche [BND] enfoncée pendant une seconde ou plus. “MANU” sʼéclaire et la syntonisation manuelle est à présent disponible. 2. Syntonisez une station. DXZ465MP... - Page 16 Cette fonction est utile lors de la recherche dʼune station dans la mémoire. 1. Appuyez sur la touche [ PS/AS ] . 2. Lorsquʼune station est syntonisée, appuyez à nouveau sur la touche [ PS/AS ] pour continuer à recevoir cette station. DXZ465MP...
-
Page 17: Fonctionnement Du Mode Cd/Mp3/Wma
à simple octet. Si vous lorsque le type ajoutez une extension de fi chier autre que MP3/WMA est celle correspondant au fi chier spécifi é ou si vous oubliez dʼajouter le lʼextension, le fi chier sélectionné: restera illisible. DXZ465MP... - Page 18 1. Appuyez sur la touche [ OPEN ] pour ouvrir le appareil. PANNEAU RABATTABLE. Certains CD enregistrés en mode CD-R / CD-RW Remarque: ne peuvent pas être utilisés. Si le PANNEAU RABATTABLE ne sʼouvre pas totalement, ouvrez-le avec précaution manuelle- ment. DXZ465MP...
-
Page 19: Arrêt (Pause) De La Lecture
2 par défaut, si le TAG ID3 ver 2 nʼest pas Plage Tag dʼalbum Tag dʼartiste disponible, le TAG ID3 ver 1 sera décodé. La reconnaissance ID3 UNICODE (chinois, jap- Tag dʼartiste Tag de titre Dossier onais, etc.) nʼest pas prise en charge. Tag de titre Dossier Plage ..DXZ465MP... -
Page 20: Séquence De L Ecture De Mp3/Wma
CD-R avec un numéro Dossier racine de séquence de lecture de “01” à “99” placé au début de leurs noms de fi chier, selon votre graveur de CD. Lʼillustration ci-dessous donne un exemple de dossiers et de fi chiers hiérarchisés. DXZ465MP... - Page 21 Cette fonction vous permet de lire une plage en cours de lecture dans le dossier MP3/WMA de façon répétée. 1. Maintenez la touche [RPT] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour lancer la lecture répétée des dossiers. “ RPT” sʼaffi che. DXZ465MP...
-
Page 22: Opérations Communes À Chaque Mode
∗ Le réglage par défaut dʼusine est “Pattern SS”. OFF: Pour faire défi ler une seule fois lorsque le titre est 2-1. Sélectionnez “ SCREEN SVR ”. Push ENT modifi é ou lorsque la touche [T] est enfoncée pendant 1 seconde ou plus. DXZ465MP... -
Page 23: Pour Modifi Er Les Autres Réglages
∗ Cette fonction nʼest pas compatible avec tous les téléphones mobiles. Contactez votre reven- Pour modifi er les autres réglages deur Clarion agréé pour plus dʼinformation sur 1. Appuyez sur la touche [ADJ] pour commuter lʼinstallation et la compatibilité. sur lʼaffi chage de sélection des réglages. -
Page 24: Effacement Des Titres
8. Répétez les étapes 5 à 7 pour entrer jusquʼà 10 caractères pour le titre. 9. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour enregistrer le titre dans la mémoire et annuler le mode dʼentrée de titre. DXZ465MP... -
Page 25: Fonctions Des Accessoires
Sélection d’un CD Appuyez sur les touches [UP] ou [DN] pour sélectionner le disque désiré. ∗ Si un CD nʼest pas chargé dans un logement de magazine, les touches [UP] ou [DN] ne peuvent pas fonctionner. DXZ465MP... -
Page 26: Fonctionnement Du Téléviseur
] vers la gauche ou la droite pour sélectionner “ TV DIVER”. 3. Tournez le bouton [ROTARY] dans le sens des aiguilles dʼune montre pour régler sur “ON” ou dans le sens inverse des aiguilles dʼune montre pour régler sur “OFF”. DXZ465MP... - Page 27 Fonctionnement du téléviseur Passe le réglage dʼantenne sur ON. OFF: Passe le réglage dʼantenne sur OFF. 4. Appuyez sur la touche [ ADJ ] pour revenir au mode précédent. DXZ465MP...
-
Page 28: En Cas De Difficulté
également être restaurée en éteignant et fonctionnement. en rallumant lʼappareil. (Le volume du haut- parleur est réduit automatiquement lorsque le circuit de protection fonctionne). 2. Si le son est à nouveau arrêté, consultez votre service après-vente. DXZ465MP... - Page 29 été garée dans un lieu humide. Nom de fi chier incorrect. Le système de fi chier Utilisez les systèmes de fi chiers ISO9660 est incorrect. niveau 1, 2 ou JOLIET ou Romeo. DXZ465MP...
-
Page 30: Affichage Des Erreurs
DVD ne peut être lu car il est inséré à lʼenvers. ERROR P Erreur de niveau parental. Défi nissez le niveau parental correct. Erreur de code région. Éjectez le disque et remplacez-le par un disque ERROR R doté dʼun code région correct. DXZ465MP... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Nom de Dossier: Maximum 64 octets. Nom de fi chier: Maximum 64 octets. Puissance de sortie: 19 W RMS x 4 canaux à 4 Ohms et ≤ 1% THD + N Rapport signal/bruit: 81 dBA (référence: 1 W dans 4 Ω DXZ465MP...