PT
1
ADVERTENCIA
Este aparelho não foi concebido
para ser utilizado por indivíduos (incluin-
do crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais estão limitadas ou por indivíduos sem
experiência ou conhecimentos, excepto no caso
de poderem beneficiar, pelo intermédio da pessoa
responsável pela sua segurança, de vigilância ou
instruções referentes à utilização do aparelho.
Mostra-se adequado vigiar as crianças para
garantir que estas não brincam com o aparelho.
2
APLICAÇÕES
Sanicompact ® é uma sanita especial equipada
de um triturador bomba que serve para evacuar os
efluentes sanitários de uma sanita e de um lava-
tório*. (*: Consoante o modelo).
3
INSTALAÇÃO
O triturador deve estar na mesma divisória que o
WC e que as outras instalações sanitárias eventu-
almente ligadas.
A instalação e o funcionamento do seu aparelho
devem respeitar os regulamentos locais e a norma
EN 12056-4.
De forma a optimizar os últimos desenvol vimen-
tos técnicos em matéria de acústica incluída neste
aparelho, é importante :
- instalar a cuba evitando que esta toque uma pa-
rede da divisória,
- posicionar a bacia num solo perfeitamente plano
de forma a não contrariar o funcionamento correcto
dos blocos anti-vibratórios,
- fixar correctamente os tubos de evacuação evitando
distâncias entre as fixações superiores a um metro.
LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO DE ÁGUA
Conectar o tubo flexível da alimentação de água,
prever uma torneira na chegada da água.
Atenção : a qualidade da lavagem da sanita depen-
de da pressão da água. Para uma óptima lavagem,
a pressão à saída da torneira deve ter 1,7 bar no
mínimo.
Conselho : nas regiões onde a água da rede for suja
ou arenosa, aconselhamos a colocação de um filtro
suplementar entre a torneira e o aparelho, isto para
evitar uma intervenção delicada por obstrução da
electroválvula.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Efectuar a ligação eléctrica só
depois de ter finalizado todas as
outras ligações.
A instalação eléctrica deve ser efectuada por um pro-
fissional qualificado em electrotécnica.
O aparelho deve ser instalado de forma que a ficha
eléctrica fique acessível.
O circuito de alimentação do aparelho deve
ser ligado à terra (Classe I) e protegido por
um disjuntor diferencial de alta sensibili-
dade (30mA).
A ligação deve servir exclusivamente para a alimen-
tação do aparelho. Se o cabo deste aparelho estiver
danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou
pelo seu Serviço Pós Venda para evitar um perigo.
Regulamentação
Procure observar as disposições da norma UNE
20-460 referente ao volume de protecção da
casa de banho.
4
FUNCIONAMENTO
Ligar a ficha eléctrica. Aguardar 20 segundos: ini-
cialização do aparelho. Abrir a torneira de água a
fundo para obter um bom enxaguamento. Iniciar o
ciclo normal pressionando a parte cinzenta escura.
Pôr algumas folhas de papel higiénico na sanita e
depois efectuar novamente um ciclo.
PROGRAMAÇÃO
SANICOMPACT® Eco é comandado por um pro-
gramador electrónico.A duração de funcionamento
varia segundo o ciclo escolhido.
- Ciclo eco (botão cinzento claro)
- Ciclo normal (por defeito, botão cinzento escuro)
Existe a possibilidade, caso seja necessário, de
alongar a duração do primeiro enxaguamento do
ciclo normal até 16 segundos se esta não for, por
defeito, suficiente.(Pressão de alimentação fraca)
Para mudar a programação:
•Pressione os dois botões acinzentados em simul-
tâneo e durante 5 segundos. (modelo sem opção
lavatório)
• Pressione o botão cinza escuro durante 5 segun-
dos. (modelo sem opção lavatório)
•O motor entra em funcionamento durante 2
segundos, isso significa que entrou no modo de
programação
6
POSSÍVEIS INTERVENÇÕES
EM TODOS OS CASOS, DESLIGUE A TOMADA
ELÉCTRICA DO TRITURADOR
ANOMALIAS CONSTATADAS
• Após ter pressionado o botão de
descarga (24), o ciclo não entra
em funcionamento
• O ciclo fica activado mas a água
corre pouco na sanita
• O ciclo activa-se mas a água não
corre na sanita
• O ciclo decorre correctamente,
o motor trabalha mas a água na sanita é
aspirada lentamente ou não é aspirada
• O ciclo decorre correctamente,
mas ainda resta muita água na sanita
• O motor funciona com um ruído de
matraqueado ou faz barulho mas não
funciona (não bombeia)
• O aparelho põe-se
constantemente em funcionamento
• Saem odores do sifão do lavatório
• A água do lavatório não evacua
automaticamente
7
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Os aparelhos tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra na medida em que a insta-
lação e a utilização estejam conforme a este manual.
ATENCAO !!! Apenas serao tidos em conta pela garantia a evacuacao de papeis
higienicos, materias fecais e aguas sanitarias. Fica fora de garantia todos os danos
causados no aparelho pela trituracao de substancias estranhas, tais como ; algodao, tam-
poes periodicos, pensos higienicos, preservativos, cabelos toalhitas, produtos alimentares,
objectos de metal, de madeira ou de plastico, ou por evacuacao de liquidos tais como ;
dissolventes ou oleos.
9
•Cada pressão no botão cinzento escuro, aumenta a
duração do ciclo normal e eco em um segundo: cada
impulso é validado por um breve arranque do motor
•Cada pressão no botão cinzento claro, diminui a
duração do ciclo normal em e eco um segundo: cada
impulso é validado por um breve arranque do motor
Para sair do modo de programação:
• Não faça nada durante vários segundos.
Observação : O ciclo modificado fica memorizado
mesmo depois de um corte de eletricidade.
• Certifique-se que o lavatório ligado ao Sanicom-
pact fica correctamente fechado após a utilização e
que não tem fuga.
5
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO!!!
No caso de ausência prolongada, é obrigatório
cortar a alimentação geral em água e proteger a
instalação contra o gelo.
LIMPEZA
Para remover o tártaro e limpar o triturador e a
sanita, utilize regularmente um removedor de
tártaro adaptado, como o removedor de tártaro
especial SANIBROYEUR da SFA, concebido para
eliminar o tártaro respeitando os órgãos internos
do seu aparelho.
CAUSAS PROVAVEIS
• Aparelho não está ligado ou
• Ligar o aparelho e verificar a
alimentação eléctrica defeituosa
alimentação eléctrica
• Caso contrário, consultar o serviço
técnico SFA
• O filtro de entrada da electroválvula
• Limpar o filtro da electroválvula
(28) está obstruido
• Débito de alimentação em água
• Modificar a instalação
insuficiente
• A torneira de segurança está fechada
• Abrir a torneira de segurança.
• A electroválvula (28) está defeituosa
• Consultar o serviço a clientes SFA
• Débito de alimentação em água
• Aumentar a duração do
enxaguamento (programação)
insuficiente
• A válvula do sifão (23) não veda
• Limpar ou substituir a válvula do
sifão (23)
• A altura de evacuação é
• Modificar a instalação
demasiada importante
• A válvula de retenção tem fugas
• Limpar ou substituir a válvula
• Motor bloqueado por um corpo
• Remova o corpo estranho
estranho
• Problema motor ou sistema de
• Caso contrário, consultar o serviço
técnico SFA
comando
• O autoclismo ou as torneiras dos
• Rever a instalação a montante
outros aparelhos sanitários têm fugas
• A válvula de retenção tem fugas
• Limpar ou substituir a válvula
• O sifão do lavatório está desativado
• Instale um nivelador de pressão
• Sifão do lavatório sujo
• Limpe o sifão
• Problema do comando automático
• Caso contrário, consultar o
serviço técnico SFA
SOLUÇÕES