D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR
1 Informations générales
1.1 Utilisation et conservation du manuel
Lire attentivement ce manuel et respecter les indications décrites avant d'utiliser le dispositif.
Ce manuel contient toutes les informations de sécurité, les aspects techniques et les opérations
nécessaires pour assurer la bonne utilisation du dispositif et le conserver dans des conditions de sécurité.
1.2 Copyright
Les droits d'auteur de ce manuel sont la propriété d'ABB S.p.A.
Ce manuel contient des textes, des dessins et des illustrations de nature technique qui ne doivent pas
être divulgués ou transmis à des tiers, même partiellement, sans l'autorisation écrite d'ABB S.p.A.
1.3 Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne peuvent
être considérées comme une obligation par ABB S.p.A. ABB S.p.A. n'est pas responsable des erreurs qui
pourraient apparaître dans ce document. ABB S.p.A. n'est en aucun cas responsable des dommages directs,
indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs de quelque nature que ce soit qui pourraient découler
de l'utilisation de ce document. ABB S.p.A. n'est pas non plus responsable des dommages indirects ou
consécutifs pouvant résulter de l'utilisation du logiciel ou du matériel mentionné dans ce document.
1.4 Avertissements généraux de sécurité
Le non-respect des points suivants peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Utiliser les équipements de protection individuelle appropriés et respecter les réglementations en
vigueur en matière de sécurité électrique.
• Ce dispositif doit être installé exclusivement par du personnel qualifié ayant pris connaissance de
toutes les informations relatives à l'installation.
• Vérifier que l'alimentation en tension et la mesure soient compatibles avec la plage autorisée par le dispositif.
• S'assurer que toutes les alimentations en courant et en tension soient déconnectées avant d'effectuer
des contrôles, des inspections visuelles et des tests sur le dispositif.
• Partir toujours du principe que tous les circuits sont sous tension jusqu'à ce qu'ils soient
complètement déconnectés, soumis à des tests et étiquetés.
• Débrancher toute l'alimentation électrique avant de travailler sur le dispositif.
• Utiliser toujours un dispositif de détection de tension adapté pour vérifier que l'alimentation est
interrompue.
• Faire attention aux dangers et vérifier soigneusement la zone de travail en s'assurant qu'aucun
instrument ou objet étranger n'a été laissé à l'intérieur du compartiment dans lequel le dispositif est logé.
• L'utilisation correcte de ce dispositif dépend d'une manipulation, d'une installation et d'une utilisation
correctes.
• Le non-respect des informations d'installation de base peut entraîner des blessures ainsi que des
dommages aux instruments électriques ou à tout autre produit.
• Ne JAMAIS brancher un fusible externe en by-pass.
• Débrancher tous les fils d'entrée et de sortie avant d'effectuer un test de rigidité diélectrique ou un
test d'isolation sur un instrument dans lequel le dispositif est installé.
• Les tests effectués à haute tension peuvent endommager les composants électroniques du dispositif.
• Le dispositif doit être installé à l'intérieur d'un tableau de distribution.
• L'installation de D11 doit inclure un interrupteur ou un disjoncteur pour la connexion des bornes de
mesure de la tension. L'interrupteur ou le disjoncteur doit être positionné correctement, facilement
accessible et être marqué comme dispositif de coupure du D11.
• Couper le disjoncteur ou l'interrupteur avant de connecter ou de débrancher les bornes de mesure de
tension.
5