ABB DCS 500 Caractéristiques Techniques
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. DCS 500
  6. Caractéristiques techniques
ABB DCS 500 Caractéristiques Techniques

ABB DCS 500 Caractéristiques Techniques

Masquer les pouces Voir aussi pour DCS 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Variateurs standards DCS 500
pour systèmes d'entraînement c.c.
25 à 5150 A
DCS 500/500B
Caractéristiques techniques
DCP 500/500B
DCF 500

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB DCS 500

Sommaire des Matières pour ABB DCS 500

  • Page 1 Variateurs standards DCS 500 pour systèmes d'entraînement c.c. 25 à 5150 A DCS 500/500B Caractéristiques techniques DCP 500/500B DCF 500...
  • Page 2 Structure de la documentation technique du DCS 500 Nous avons schématisé ci-dessous la structure de la documentation technique du variateur DCS 500. En grisé, le document que vous avez actuellement entre les mains. Ensemble, tous ces documents regroupent la totalité des informations disponibles sur le produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    ARACTÉRISTIQUES ECHNIQUES projet d’entraînement à vitesse variable. 1 Présentation ..............III 1-1 1.1 DCS 500 ....................III 1-2 Vous y trouverez toutes les informations 1.2 DCS 500B ....................III 1-3 techniques nécessaires pour répondre à 1.3 DCP 500 ....................III 1-4 1.4 DCP 500B ....................

  • Page 4: Présentation

    Description succincte des DCS 500 et DCS 500B La série DCS 500B est une évolution de la gamme DCS 500. Les deux produits se distinguent par la version de la carte commande : le DCS 500B inclut la carte SDCS-CON-2 qui diffère quelque peu de la carte SDCS-CON- 1 (cf.

  • Page 5: Dcs 500

    … ‘ Ã 6 Ã ‡ ‘ † … ‘ Ã q ‘ † ‰ ˆ Ce schéma fonctionnel simplifié des éléments constitutifs du DCS 500 vous permet de trouver facilement les informa- tions recherchées dans ce document. III 1-2...

  • Page 6: Dcs 500B

    1.2 DCS 500B '&)  † ˆ ˆ v „ v „ † ‡  " '&)    y ‚ à ' ˆ  ‡ ‡ v à h ‡ à &  à † ‡ ‡ v ...

  • Page 7: Dcp 500

    1.3 DCP 500 † ˆ ˆ v „ v „ † ‡ '&)   "   y ‚ à ' ˆ  v ‡ à h ‡ ‡  à à & † ‡  ‡  … v ‚...

  • Page 8: Dcp 500B

    1.4 DCP 500B † ˆ v „ ˆ v „ '&)   " † y ‚ ‡  à '   ˆ à h v ‡ ‡  à ‡ à & ‡ ‡ † …   " '&)  ...

  • Page 9: Dcf 500

    1.5 DCF 500 † ˆ ˆ v „ v „ † '&)  ‡   y ‚ ˆ  v ‡ à h ‡ ‡ à &  à † ‡  ‡  v ‚ … '&6  ‚...
  • Page 10 III 1-7...

  • Page 11: Modules Convertisseurs

    2 Modules convertisseurs L1 L2 L3 DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 Les appareils DCF 500 sont proposés pour un courant de sortie maxi de 520 A Schémas d'encombrement ..............Fusibles incorporés au convertisseur ..........2-11 Section des câbles et couples de serrage ...........

  • Page 12: Schémas D'encombrement

    Schémas d'encombrement DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 Module C1 DCS 50x-0025 DCS 50x-0050 DCS 50x-0075 pour vis M6 Sens de la Sense de la Dimensions en mm circulation d’air Bornier ventilateur Masse approx. 7,6 kg...
  • Page 13 DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 Module C2 Sens de la Sense de la DCS 50x-0200 pour vis M6 circulation d’air DCS 50x-0250 DCS 50x-0270 Bornier ventilateur DCS 50x-0350 Bornier ventilateur Dimensions en mm Masse approx.
  • Page 14 DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B Module C2 DCS 50x-0700 Dimensions en mm Sense de la Sens de la pour vis M6 circulation d’air Masse approx. 57 kg Bornier ventilateur Bornier ventilateur Rayon de basculement de la carte commande r=262, 170°...
  • Page 15 DCS 500 désigne uniquement DCS 500 Module C3 (Armoire MD) Dégagement DCS 50x-0900 mini haut DCS 50x-1200 DCS 50x-1500 DCS 50x-2000 Sortie d'air Dimensions en mm Masse approx. 150 kg Trou de levage Borniers câbles alimentation aux. et signaux Entrées câbles signaux...
  • Page 16 DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B Module C3 (Armoire MNS) DCS 50x-0900 Dégagement minimum Top clearance mini haut DCS 50x-1200 DCS 50x-1500 DCS 50x-2000 Sortie d'air Dimensions en mm Masse approx. 150 kg Trou de levage Borniers câbles alimentation aux.
  • Page 17 DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B Module C4 Raccordement côté droit DCS 50x-2050 DCS 50x-2500 DCS 50x-2650 DCS 50x-3200 DCS 50x-3300 DCS 50x-4000 DCS 50x-4750 Plaque signalétique DCS 50x-5150 Borniers câbles alimentation aux. et signaux max. 654 pour (max.
  • Page 18 DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B Module C4 Raccordement côté gauche DCS 50x-2050 DCS 50x-2500 DCS 50x-2650 DCS 50x-3200 DCS 50x-3300 DCS 50x-4000 DCS 50x-4750 Plaque signalétique DCS 50x-5150 Borniers câbles alimentation aux. et signaux Dimensions en mm max.
  • Page 19 DCP 500 désigne indistinctement DCP 500 / DCP 500B DCP 50x-0090... DCP 50x-0540 ¨ Dimensions en mm Pour for M6 vis M6 Electronics Electronique Electronics Electronique Signal terminals Bornier signaux Signal terminals Bornier signaux AK1 AK3 AK5 for M6 Pour vis M6 ∅...
  • Page 20 DCP 500 désigne indistinctement DCP 500 / DCP 500B DCP 50x-0875 DCP 50x-1100 DCP 50x-1650 Dimensions en mm X92: Fan connection Connexion ventilateur Masse approx. 115 kg Lifting lugs Oeillets de levage ∅ 9 Vue de face avant Vue de côté ∅...

  • Page 21: Fusibles Incorporés Au Convertisseur

    Fusibles incorporés au convertisseur DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B DCP 500 désigne indistinctement DCP 500 / DCP 500B L1 L2 L3 Type de Taille Fusible F1 Taille Fabrication / Modèle Longueur [mm] convertisseur module 400 V / 500 V...

  • Page 22: Section Des Câbles Et Couples De Serrage

    Section des câbles et couples de serrage DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 DCP 500 désigne indistinctement DCP 500 / DCP 500B Le tableau ci-dessous reprend les sections précon- isées pour les câbles XLPE (disposés en trèfle) selon la norme VDE 0298, Partie 2, pour une tem- pérature ambiante maxi de 50°C.

  • Page 23: Pertes De Puissance

    Pertes de puissance DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 DCS 500 Les pertes de puissance de l'appareil sont constituées • Calcul du rendement de votre entraînement : de plusieurs pertes individuelles : Pour ce calcul, toutes les pertes individuelles •...
  • Page 24 DCP 500 désigne indistinctement DCP 500 / DCP 500B DCP 500 Type convertisseur sous 400 V sous 500 V ê DCP50x-0090-41/51 DCP50x-0150-41/51 DCP50x-0250-41/51 DCP50x-0350-41/51 1020 DCP50x-0540-41/51 1550 1390 1550 1430 DCP50x-0875-41/51 3830 4180 3900 4250 DCP50x-1100-41/51 1100 1180 4540 4900 4610 4980 DCP50x-1650-41/51...

  • Page 25: Refroidissement Du Pont De Puissance

    Refroidissement du pont de puissance DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 Différents types de ventilateur pour les DCS 500 è ....
  • Page 26 DCS 500 désigne indistinctement DCS 500 / DCS 500B / DCF 500 Surveillance du pont de puissance du DCS 500 a. Le pont de puissance des modules en tailles C1 et thermistance est utilisée que pour (a.) et (b.), mais au lieu d'être montée sur le radiateur, elle se...
  • Page 27 DCP 500 désigne indistinctement DCP 500 / DCP 500B Différents types de ventilateurs pour les DCP 500 s i t a l i ..Tableau 2.5/3 : Différents types de ventilateurs des DCP 500 Caractéristiques techniques des ventilateurs des DCP 500 é...
  • Page 28 III 2-18...

  • Page 29: Cartes Commande

    (écriture) nombreuses fonctions spécifiques en un seul circuit. Dans le cas du DCS 500, il regroupe la plupart des Alarme fonctions de mesure et de commande, à savoir : - communication avec la micro-console (RS 485) Défaut...
  • Page 30 Distribution de l’alimentation auxiliaire La carte d’alimentation POW-1 (cf. chapitre corres- pondant) génère différents niveaux de tension dont certains sont transmis directement, via la carte CON 1, aux cartes qui les utilisent alors que d’autres sont adaptés avant d’être transmis. SDCS- X37: SDCS-CON-1...
  • Page 31 Fonctionnement normal Dans le cas du DCS 500, il regroupe la plupart des fonctions de mesure et de commande, à savoir : - communication avec la micro-console (RS 485) Séquence de télécharge-...
  • Page 32 Distribution de l’alimentation auxiliaire La carte d’alimentation POW-1 (cf. chapitre corres- pondant) génère différents niveaux de tension dont certains sont transmis directement, via la carte CON- 2, aux cartes qui les utilisent alors que d’autres sont adaptés avant d’être transmis. SDCS- X37: SDCS-CON-2...
  • Page 33 Raccordement des E/S logiques et analogiques de la carte SDCS-CON-2 Réso- Valeur des Mise à Puis- Plage Remarques 6'&6&21 Logiciel Software lution entrées/ l'échelle sance de mode 90-270 V X3:1 [bit] sorties commun 30-90 V R 2716 100k ±90...270 V 8-30 V A ITAC 12+signe...
  • Page 34 III 3-6...

  • Page 35: Carte D'alimentation

    La carte SDCS-POW-1, conçue pour les modules d’entrée c.a. et de la tension du codeur. convertisseurs DCS 500, est montée dans le rack électronique. Cette carte est utilisée dans tous les Si une carte commande SDCS-CON-1 avec une types de module, indépendamment de leur gamme...
  • Page 36 III 4-2...

  • Page 37: Interfaces De Puissance

    ; 4Q= Détection courant nul Mise à léchelle cour. nom. Mise à léchelle cour. nom. Configur. par résistances Configur. par résistances Configur. par résistances Tableau 5.1/1 Réglages de la carte SDCS-PIN-1x lorsqu’un convertisseur DCS en est pré-équipé par ABB III 5-1...

  • Page 38: Interface De Puissance Sdcs-Pin-2X

    Cette interface de puissance est utilisée dans les - la mise à l’échelle du courant nominal, détection modules convertisseurs DCS 500 en tailles C1 et C2. courant nul et configuration matérielle par résistan- Elle existe en plusieurs versions, à savoir : - SDCS-PIN-21 pour les convertisseurs 100 A à...
  • Page 39 Mise à l'échelle cour. nom. Configur. par résistances Configur. par résistances Configur. par résistances Tableau 5.2/1 Réglages de la carte SDCS-PIN-2x pour les convertisseurs fonctionnant en 2 quadrants lorsqu’un convertisseur DCS en est pré-équipé par ABB Convertisseurs 4-Q PIN 21 PIN 22 PIN 23...

  • Page 40: Carte Configuration Puissance Sdcs-Pir-21

    5.3 Carte configuration puissance SDCS-PIR-21 Cette carte ne comporte que des résistances desti- nées à renforcer la puissance du circuit d’extinction ; elle est raccordée électriquement par des écrous métalliques. La carte SDCS-PIR-21 est utilisée avec les interfaces de puissance suivantes : - SDCS-PIN-22 450 A / 520 A sous 500 V - SDCS-PIN-24 450 A sous 600 V P104...

  • Page 41: Interface De Puissance (Sdcs-Pin-41 / Pin-5X)

    5.4 Interface de puissance SDCS-PIN 41/SDCS-PIN-5x L'interface de puissance des modules convertisseurs Les figures ci-dessous illustrent les différentes possi- en tailles C3 et C4 de 900 A à 5150 A est constituée bilités de raccordement entre les cartes SDCS-PIN- de deux cartes, à savoir, la carte de mesure SDCS- 41 et SDCS-PIN-5x en fonction de l’application (2 ou PIN-5x et la carte d’allumage SDCS-PIN-41.
  • Page 42 Les résistances R22 à R26 servent à la Si une isolation galvanique est nécessaire, nous vous détection courant nul. Ces résistances sont enlevées invitons à contacter votre représentant ABB. conformément à un deuxième tableau. Nota ! Les signaux de tension réelle sur U1, V1, W1, Les tensions (U1, V1, W1, C1(+) et D1(-)) sont mesu- C1(+) et D1(-) du circuit principal ne sont pas isolés...
  • Page 43 Carte de réserve (pièce de rechange) Tableau 5.4/1 Réglages de la carte SDCS-PIN-51 - préréglage usine : tous les cavaliers Wxx, Rxx sont configurés lorsqu’un convertisseur DCS 500 en - vérifiez que les réglages sont corrects pour le type de convertisseur est pré-équipé par ABB...
  • Page 44 R3 18R R5 18R R7 18R 100R R12 18R R14 18R R16 18R R18 33R 120R R21 270R 560R Fig. 5.4/7 Schéma type d’un convertisseur d’induit à thyristors avec les cartes SDCS-PIN-41 et SDCS-PIN-51 (convertisseur de taille C3 fonctionnant en 4 Q) III 5-8...

  • Page 45: Interface De Puissance Pg 63X0

    5.5 Interface de puissance PG 63x0 L'interface de puissance PG 63x0 est utilisée dans les - la mise à l'échelle du courant nominal, détection convertisseurs DCP50x. Elle existe en deux versions courant nul et configuration matérielle par résistan- - PG 6320 pour convertisseurs 90 A à 150 A - des fusibles pour la protection contre les surten- sous 400/500 V sions et la mesure de la tension...
  • Page 46 Type convertisseur [P520] Nombre de quadrants [P521] Tableau 5.5/1 Réglages de la carte PG 63x0 pour les convertisseurs fonctionnant en 2 quadrants lorsqu'un convertisseur DCP en est pré-équipé par ABB. Convertisseurs 4-Q PG 6320 PG 6330 Type de carte Rapport de trans. de courant...

  • Page 47: Carte Configuration Puissance Pu 6001

    5.6 Carte configuration puissance PU 6001 Cette carte ne comporte que des résistances et des condensateurs destinés à renforcer la puissance du circuit d’extinction ; elle est raccordée électrique- ment par des écrous métalliques. La carte PU 6001 est utilisée avec l'interface de puissance PG 6330 pour les DCP en 540 A.

  • Page 48: Interface De Puissance Pg 73X2

    5.7 Interface de puissance PG 73x2 L'interface de puissance PG 73x2 est utilisée dans les La carte PG 73x2 comporte : convertisseurs DCP50x. Elle existe en deux versions : - les circuits d'impulsions d'allumage et les transfor- - PG 7302 pour convertisseurs 4 Q 875 A à 1650 A sous mateurs d'impulsions 400/500 V - la mesure du courant d'induit...
  • Page 49 [P520] Nombre de quadrants [P521] Tableau 5.7/1 Réglages de la carte PG 7352 pour les convertisseurs fonctionnant en 2 quadrants lorsqu'un convertisseur DCP en est pré-équipé par ABB. Convertisseurs 4-Q PG 7302 Type de carte Rapport de trans. de courant...
  • Page 50 III 5-14...

  • Page 51: Cartes D'e/S Logiques Et Analogiques

    6 Cartes d'E/S logiques et analogiques Pour l’interfaçage entre un API et un DCS 500 in- SDCS-IOB2x et SDCS-IOB-3. Lorsque cette solu- Avec la carte tégrant une carte commande SDCS-CON-1, deux tion est retenue, les deux cartes sont obligatoire- commande solutions s’offrent à...

  • Page 52: Carte D'e/S Logiques Et Analogiques Sdcs-Iob-1

    6.1 Carte d'E/S logiques et analogiques SDCS-IOB-1 La carte SDCS-IOB-1 peut être montée à l'intérieur SDCS-CON-1 d'un module convertisseur doté de la carte com- mande SDCS-CON-1. X17: La carte SDCS-IOB-1 compte 8 entrées logiques, 7 sorties logiques, 5 entrées analogiques y com- pris une interface pour une dynamo tachymétrique, 2 sorties analogiques, une sortie analogique non configurable, image du courant moteur et une in-...
  • Page 53 Réso- Valeurs des Mise à Puis- Plage Remarques Logiciel SDCS-IOB-1 SDCS-CON-1 Software lution entrées/ l'échelle sance de mode 90-270 V X3:1 [bit] sorties commun 30-90 V ±90...270 V 100k 100k 8-30 V AITAC 12+signe ±30...90 V R 48/ ±20 V 100k 100k ±8...30 V logiciel...

  • Page 54: Carte D'e/S Logiques Sdcs-Iob-2

    6.2 Carte d’E/S logiques SDCS-IOB-2 Comme précisé au début de ce chapitre, plusieurs SDCS-CON-1 SDCS-CON-2 configurations sont possibles pour les entrées/sor- ties. X17: X17: La carte IOB-2x compte 8 entrées logiques et 8 sorties logiques. Elle est proposée en trois variantes, pour trois X3: X1: niveaux de tension d’entrée différents : SDCS-IOB-21...
  • Page 55 Si les entrées sont alimentées par le +48 V interne (X7:3 et/ou X7:4), un raccordement doit être réalisé à partir de X7:1 et/ou X7:2 à la terre des modules DCS 500. Le préréglage usine suppose que la terre est identique à l’enveloppe du convertisseur.

  • Page 56: Carte D'e/S Logiques Sdcs-Iob-3

    6.3 Carte d’E/S logiques SDCS-IOB-3 Comme précisé au début de ce chapitre, plusieurs SDCS-CON-1 SDCS-CON-2 configurations sont possibles pour les entrées/sor- ties. X17: X17: La carte SDCS-IOB-3 compte 5 entrées analo- giques, 3 sorties analogiques, l’interface pour co- deur incrémental isolée galvaniquement et une source de courant pour les sondes thermiques.
  • Page 57 X1:1 81-270V Nota : lorsque la carte commande SDCS-CON-2 est installée 25-90V avec la carte d'E/S SDCS-IOB-3, les cavaliers S4:1-2 et 3-4 de la X2:3 8-33V carte SDCS-CON-2 doivent être retirés. X2:3 Ne pas utiliser les bornes X3:, X4: et X5: de la carte SDCS-CON-2. X2:4 PS5311 Réso-...
  • Page 58 Raccordement d’un codeur incrémental au férées aux récepteurs d’impulsions via des opto- convertisseur DCS 500 coupleurs. Le schéma de raccordement d’un codeur incré- Si la carte SDCS-IOB-1/SDCS-CON-2 est utilisée, mental à l’électronique d’un convertisseur DCS est la tension d’alimentation pour le codeur incrémen- quasiment identique, que vous utilisiez la carte tal est sélectionnée sur la carte...
  • Page 59 Codeur incrémental Si un codeur 12V/24V non complémenté est utilisé, S1/ Deux modes de raccordement différents pour le S10 doivent être réglés sur 5-6 / 11-12 / 17-18 conformé- codeur incrémental sont possibles : ment à l’agencement des cartes. Ce réglage fixe un seuil - raccordement différentiel ;...

  • Page 60: Carte D'e/S Supplémentaires Sdcs-Ioe-1

    CTP ou PT100 La carte est raccordée électriquement à X17: X2: X1: l’électronique du module DCS 500 par un câble plat 10 points. Le raccordement à la carte SDCS-IOE-1 SDCS-CON-x se fait par le bornier X17 vers le bornier X17 de la carte SDCS-IOE-1. Elle doit être montée à...
  • Page 61 Valeur Signal défini Remarques Logiciel SDCS-CON-1 SDCS-IOE-1 Software d'entrée 2.2k 2.2k X1:1 DI10 0...8 V Logiciel = ^ état "0" DI11 16...31 V = ^ état "1" DI12 Deux groupes isolés du potentiel. La tension de service maxi entre les groupes et la carte de commande est de 50 V.
  • Page 62 III 6-12...

  • Page 63: Cartes De Communication

    7.1 Carte de communication SDCS-COM-1 Cette carte sert à la communication avec tous les même couleur (ex. prise mâle bleue sur prise fe- modules convertisseurs DCS 500, quelle que soit melle bleue). la version de leur logiciel. Elle comporte trois voies La voie 1 est une voie HDLC de 1,5 Mb/s et sert à...

  • Page 64: Carte De Communication Sdcs-Com-5

    Cette carte sert à la communication avec les mo- la communication avec un PC. La voie 2 ne peut dules convertisseurs DCS 500 dotés de la version être utilisée avec la version S21.xxx du logiciel. logicielle jusqu'à S21.1xx. Elle comporte trois La voie 3 est une voie DDCS pour un débit jusqu’à...

  • Page 65: Excitations

    8 Excitations Le système DCS 500 offre plusieurs options pour Les excitations triphasées constituent par elles- l’excitation avec des dispositifs monophasés et mêmes des modules convertisseurs avec une triphasés qui peuvent être soit intégrés (carte plage de courant de sortie semblable au DCS 501 d’excitation fixe SDCS-FEX-1 et carte d’excitation...

  • Page 66: Sdcs-Fex-2 (Carte Intégrée)

    Tension d'isolement c.a. 600 V Fréquence idem module convertisseur DCS 500 Courant de sortie :  0,3 A...8 A pour module convertisseur d'induit de 25 A à 75 A 0,3...16 A pour module convertisseur d'induit de 100 A à 2000 A ≤40 W...

  • Page 67: Partie Commande

    8.2.2 Partie commande 8.2.3 Partie puissance La partie commande inclut les principaux éléments Deux modules diodes-thyristors forment un re- suivants : dresseur monophasé semi-commandé. Les ano- - microcontrôleur 80C198 pour les opérations de des des deux diodes ne sont pas directement rac- commande/régulation et d’allumage cordées l’une à...

  • Page 68: Dcf503-0050 Et Dcf504-0050 (Modules Externes)

    Partie puissance Tension d'entrée c.a. 110 V -15%...500 V +10%; monophasé ≤ courant de sortie Courant d'entrée c.a. Fréquence idem module convertisseur DCS 500 Tension d'isolement c.a. 690 V Courant de sortie :  0,3...50 A ≤180 W Pertes de puissance sous I...

  • Page 69: Alimentation De L'électronique

    8.3.2 Alimentation de l’électronique 8.3.4 Partie puissance La carte comporte une alimentation raccordée au Lorsqu’un DCF503-0050 est utilisé, deux modules bornier X3. Les tensions c.a. nominales 115 V et diodes-thyristors forment un redresseur monopha- 230 V peuvent être appliquées sans modification. sé...

  • Page 70: Configuration Des Cartes Et Modules D'excitation

    8.3.5 Configuration des cartes et mo- Lorsqu’une carte SDCS-FEX-2 est utilisée, elle sera identifiée par le logiciel comme la première dules d’excitation excitation et, de ce fait, elle ne peut être configu- Le dialogue entre la carte SDCS-CON-1 et la carte rée comme deuxième excitation.

  • Page 71: Encombrement

    8.3.6 Encombrement Convertisseur avec ex- citation externe DCF 503-0050 Sens de la DCF 504-0050 circulation d’air Dimensions en mm Masse approx. 10 kg prévu partout pour M6 prévu partout pour M6 C1 (+) D1 (-) Bornier signaux Liaison série (tensions aux.) Bornier alim.
  • Page 72 III 8-8...

  • Page 73: Accessoires

    9 Accessoires Accessoires - Circuit de puissance 9.1.1 Fusibles et porte-fusibles Fabrication / Modèle Résistance [mW] Fusible F1 Taille Porte-fusibles Longueur [mm] L1 L2 L3 Bussman 170M 1564 50A 660V UR OFAX 00 S3L 78,5 Bussman 170M 1566 80A 660V UR OFAX 00 S3L 78,5 Bussman 170M 1568...

  • Page 74: Selfs Réseau

    9.1.2 Selfs réseau Selfs réseau de type ND Type Self Masse Pertes de puissance crête [µH] [kg] ND 01 ND 02 ND 03 ND 04 ND 05 ND 06 ND 07 12,6 ND 08 56,3 12,8 ND 09 37,5 16,0 ND 10 25,0 22,2...

  • Page 75: Selfs Réseau De Type Nd 07 À Nd

    Selfs réseau de type ND 07 à ND 12 H ±2 C ±1 ±0.3 3 AST 4 7 8 2 2 3 D5 3AFE 10014603 0 . 0 1 8 8 mH 4 9 0 A I ma x 7 3 4 A Max D F ±0.3 B ±1...

  • Page 76: Accessoires - Excitation

    9.2 Accessoires - Excitation 9.2.1 Autotransformateur T3 Type Pour courant Transformateur Masse Pertes de Fusible F3 de champ puissance [kg] = 500 V prim ≤6 A ≤7 A T 3.01 ≤12 A ≤13 A T 3.02 ≤16 A ≤17 A T 3.03 ≤30 A ≤33 A...

  • Page 77: Ventilateur, Électronique

    9.3 Ventilateur, électronique 9.3.1 Transformateur d'alimentation T2 pour l'électronique et le ventilateur Tension d'entrée : 380 à 690 V/1~ Tension de sortie : 115/230 V/1~ Type Puissance Masse Fusible F2 Pertes de puissance [VA] [kg] Table 9.3/1 : Caractéristiques du transformateur T2 100 +-5 Fig.
  • Page 78 Notes...
  • Page 79 Notes...
  • Page 80 ABB Industrietechnik GmbH Antriebe und Automation Postfach 1180 D-68619 Lampertheim Telefon +49(0) 62 06 50 3-0...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcs 500bDcp 500Dcp 500bDcf 500

Table des Matières