Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB Datavis
Sommaire des Matières pour ABB Datavis
- Page 1 Datavis Ecran de visualisation de tendances Mode d’emploi 42/30-22 FR Rev. 04...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page Page Généralités Annexe ......3, 4 Caractéristiques techniques ..... . . 29 Mode d’emploi et description en bref . -
Page 3: Informations Sur L'écriture
Informations sur l’écriture Mode d’emploi et description en bref <Bouton> représente le bouton de commande au front qui L’écran de visualisation est utilisé pour mesurer, afficher et enre- doit être actionné afin de déclencher l’action gistrer les valeurs mesurées. appropriée (<Bouton>, <Bouton> ...: actionnez Les signaux de mesure sont appliqués aux quatre entrées l’un sur l’autre, <Bouton>... -
Page 4: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Échelle de livraison − L´appareil Documentation supplémentaire − Crampons à vis de serrage Fiche technique Description des interfaces Choix du lieu d’installation 1. Montage: 4. Afin d’obtenir une bonne visibilité, nous recommandons de sur panneau de distribution ou panneau de distribution monter l’appareil à... -
Page 5: Raccordement Des Fils De Signaux
Découpure du panneau de distribution Montage +0,7 selon DIN 43 700 68 mm x 138 1. Insérer l’appareil d’en face dans la découpure du panneau de distribution ou dans le panneau de distribution mosaïque. Voir aussi le schéma d’encombrement dans la figure 1. 2. -
Page 6: Raccords Sur Le Panneau Arrière
Raccords sur le panneau arrière 1. Raccorder sur connecteurs enfichables avec bornes à vis, pour fils avec une section jusqu’à 2,5 mm 2. Ficeler tous les câbles raccordés sur l’unité de raccordement prolongée afin d’obtenir une décharge de traction. Consigne Il n’est pas possible d’échanger les connecteurs enfichables. -
Page 7: Interface Sérielle Rs-485 (Dos)
Interface sérielle RS-485 (dos) 1. Utiliser un câble écranné à deux conducteurs comme câble de bus. 2. Brancher l’écran du câble sur le boîtier de l’ordinateur et le boîtier de l’appareil et le mettre à terre dans un lieu central (p.e. -
Page 8: Raccorder L'alimentation En Énergie
Raccorder l’alimentation en énergie (Voir aussi la figure 2) Attention Consigne Pour l’alimentation en énergie, nous recommandons de monter Respecter les règlements du pays relatifs à l’érection des un commutateur principal externe. Il ne doit pas se trouver dans installations de courant fort de jusqu’à 1000 V pour le choix l’amenée et doit être installé... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Attention L’appareil ne doit être exploité qu’en état monté. Avant la mise en service, il faut s’assurer que la tension de service réglée de l’appareil et la tension de réseau coïn- cident. 1. Vérifier lors des appareils avec des commutateurs sélectifs Consignes des plages de mesure (S1 ... -
Page 10: Conduite
Conduite Boutons de commande <P> appelle un menu ou le termine. < > indiquent des données du passé ou < > changent à un autre niveau de menu ou modifient un paramètre. <E> termine une entrée ou confirme un dépassement d’une valeur limite. Fig. -
Page 11: Affichages
Affichages Lors de la première mise en marche, l’affichage en barres est utilisée. 1. Menu select. image <P> Une liste contenant les affichages possible est indiquée: − Affichage A, − Affichage B, − Barres, − Chiffres, − Listing (données de config. les plus importantes) et −... -
Page 12: Description Des Affichages
Description des affichages Affichage en courbes Consignes Car les valeurs instantanées sont indiquées dans l’affichage numérique et la vitesse de renouvellement des courbes dépend de la fenêtre de temps choisie, l’affichage numérique et l’affi- chage en courbes peuvent indiquer des valeurs différentes. Si des valeurs de mémoire sont affichées auxquelles, au traite- ment de signaux, a été... - Page 13 Affichage en barres Affichage de l’état Fig. 9 Affichage en barres Fig. 10 Affichage de l’état Ligne d’alerte pas configuré R-16374 R-16374 Marquage de la valeur limite maximale Unité de la grandeur de mesure Marquage Entrée 3 Valeur limite (minimum / maximum) Valeur instantanée Entrée 3 <M>...
-
Page 14: Menu Principal
Affichage numérique Fig. 11 Affichage numérique Ligne d’alerte Valeur mesurée R-16374 Numéro du canal Unité Dépassement d’une Dénomination valeur limite point de valeur Valeur limite maximum Valeur limite minimum Menu principal 1. Appeler le menu de sélection d’affichage: <P> 2. Choisir menu princip. - Page 15 Historique La valeur actuelle de la ligne repère est ouverte en fondu (dans le milieu directement au-dessus de la partie de chiffres de l’affichage). 4. Choisir le menu Historique < >/< > 6. Décaler la ligne repère à la valeur souhaitée: 5.
- Page 16 Consignes Données de config. Les dépassements de valeurs limites doivent être confirmés avec 4. Choisir menu configuration <E>. La confirmation n’a aucune influence sur la sortie de < >/< > signaux. Après que le dépassement de valeurs limites a été confirmé...
-
Page 17: Configuration
Configuration Les données de config. sont protégées par un blocage contre des modifications non autorisées ou non intentionnelles. Le blo- cage peut être débloqué par une combinaison de boutons. La combinaison de boutons doit être introduite au mode d’affichage. Ne pas appuyer d’autres boutons au mode d’affichage avant d’in- troduire la combinaison de boutons. -
Page 18: Entrée
Entrées Pour chaque entrée, la plage de mesure, l’échelle et les unités Échelle non linéaire peuvent être configurées de manière individuelle. 18. Choisir menu échelle non lin Si nécessaire, appeler le menu configuration avec les < >/< > pas 1. à 8. de la section «Configuration» (page 17). 19. -
Page 19: Traitement Des Signaux
Traitement des signaux Si nécessaire, appeler le menu avec les 2. Choisir l’entrée E1 ... E4 : configuration pas 1. à 8. de la section «Configuration» (page 18). < >/< > 3. Confirmer: 1. Sélectionner le traitement de signaux: <E> <... -
Page 20: Mémoire
Mémoire (M) Si nécessaire, appeler le menu avec les Plus d’informations dans la section «Temps par valeur». configuration pas 1. à 8. de la section «Configuration» (page 18). 1. Choisir menu mémoire<M> < >/< > 2. Confirmer: <E> Temps par valeur Détermination de l’intervalle de temps entre deux mémorisations 5. -
Page 21: Seuils (L1
Seuils (L1...L4) Si nécessaire, appeler le menu avec les 4. Confirmer et choisir prochaine valeur limite: configuration pas 1. à 8. de la section «Configuration» (page 18). <E> 6. Choisir type pour la valeur limite L2 : 1. Choisir Entrée E1 ... E4. <... -
Page 22: Interface Rs-232C / Rs-485
Interface RS-232C / RS-485 Consigne Lorsque l’interface RS485 est employée, l’adresse et le taux de La configuration n’est nécessaire que si l’interface RS 485 doit Baud ( = vitesse de transmission des données) doivent être con- aussi être exploitée. figurés (sinon retourner au menu avec configuration <P>):... -
Page 23: Langue
Langue Si nécessaire, appeler le menu avec les configuration pas 1. à 8. de la section «Configuration» (page 18). 1. Choisir menu langue < >/< > 2. Confirmer: <E> 4. Choisir langue (Français, Anglais, ...): < >/< > 5. Confirmer: <E>... -
Page 24: Configuration Standard
Configuration standard Configuration avec ordinateur Entrées 0...20 mA Consigne Valeurs numériques 0...100 % Pendant la configuration de l’appareil, celui-ci est déconnecté Traitement de signaux Valeur moyenne (offline), c’est-à-dire, aucune donnée n’est prise. Configuration d’affichage Tous les affichages Affichage A, Affichages E1, E3, 1. -
Page 25: Modification Et Extension
Modification et extension Attention Lors de l’ouverture des capots et du démontage des pièces, Comme pièce de rechange, seules les fusibles du type et sauf qu’il est possible sans outils, des pièces vives peuvent courant nominal indiqué peuvent être employées. Les fusi- être mises à... -
Page 26: Montage Ultérieure De La Carte De Plage De Mesure
Montage ultérieure de la carte de plage de mesure 1. Enlever la (ancienne) carte de plage de mesure 6 du connecteur X24X25. 2. Enficher la (nouvelle) carte de plage de mesure 6 dans le connecteur X24X25. Fig. 15 Carte principale Connecteurs X4X3 , X24X25 Z-16375 Socle pour l’extension de la mémoire IC3... -
Page 27: Entretien
Entretien Attention Lors de l’ouverture des capots et du démontage des pièces, Comme pièce de rechange, seules les fusibles du type et sauf qu’il est possible sans outils, des pièces vives peuvent courant nominal indiqué peuvent être employées. Les fusi- être mises à... -
Page 28: Remplacement Du Dispositif D'éclairage
Remplacement du dispositif d’éclairage 1. Poser les clés plastiques dans les fentes à la côté face. 2. Ôter en tirant vers l’avant l’indicateur 1 avec précaution. 3. Déconnecter le connecteur au dispositif d’éclahrage 4 . 4. Dévisser les trois vis à fentes en croix à la face inférieure du dispositif d’éclairage 1 . -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrées Interface Quantité: 4 RS-232C (front) Tension à mode commun admise ≤ ±6,5 V entre les entrées Parité paire de mesure et par rapport à la masse. 1 bit d’arrêt Vitesse de transmission des données 9600 Baud Plages de mesure RS-485 (dos) 0...±1/20 mA, ∆U <... -
Page 30: Logiciel
Configuration standard Entrées 0...20 mA Valeurs de chiffre 0...100 % Traitement de signaux Valeur moyenne Configuration d’affichage Tous les affichages Affichage A: Affichages E1, E3, Épaisseur de courbes 1 Affichage B: Affichages E2, E4, Épaisseur de courbes 2 Flux éteint Mémoire E1...E4 2 min Signal avertisseur... -
Page 31: Emballage Pour Le Transport Ou
Emballage pour le transport ou pour le renvoi au fabricant Lorsque l’emballage original n’existe plus, il faut plier l’indicateur Au cas de l’expédition outre-mer, l’indicateur doit être en plus dans une feuille à matelas d’air ou dans du carton ondulé et soudé... - Page 32 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. Sous réserve de modifications techniques ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2 42/30-22 FR Rev.