Télécharger
Partager
Imprimer la page
ABB D11 15 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. D11 15
  6. Manuel de l'utilisateur
ABB D11 15 Manuel De L'utilisateur

ABB D11 15 Manuel De L'utilisateur

Compteur d'énergie
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Compteur d'énergie
D11 15
Manuel de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ABB D11 15

Sommaire des Matières pour ABB D11 15

  • Page 1 Compteur d’énergie D11 15 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Table des matières 1 Informations générales ..................5 1.1 Utilisation et conservation du manuel ..............5 1.2 Copyright ........................5 1.3 Clause de non-responsabilité ................5 1.4 Avertissements généraux de sécurité ..............5 1.5 Avis de non-responsabilité en matière de cybersécurité ........6 2 Caractéristiques techniques ................
  • Page 4 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.8 Paramétrage E-S ....................33 6.9 Réglage de l’alarme ..................... 34 6.10 Paramétrage du tarif ..................35 6.11 Paramétrage de la communication Modbus ..........36 6.12 Paramétrage de la communication du M-bus ..........37 7 Fonctions techniques des compteurs ..............38 7.1 Valeurs énergétiques ...................
  • Page 5 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne peuvent être considérées comme une obligation par ABB S.p.A. ABB S.p.A. n’est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître dans ce document. ABB S.p.A. n’est en aucun cas responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs de quelque nature que ce soit qui pourraient découler...
  • Page 6 à la sécurité, d’accès non autorisé, d’interférences, d’intrusions, de fuites et/ou de vol de données ou d’informations. ABB S.p.A. et ses filiales ne sont pas responsables des dommages et/ou des pertes liés à de telles failles de sécurité, aux accès non autorisés, aux interférences, aux intrusions, aux fuites et/ou au vol de données ou d’informations.
  • Page 7 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 2 Caractéristiques techniques 2.1 Marquage du produit Haut Avant D11 15-M 40 Modbus SN# xxxxxxxx Cl.B (1) kvarh Cl.2 Description des pièces Le filetage d'étanchéité est utilisé pour sceller le Points d'étanchéité compteur Bornier Bornes de tension et de courant Clignote proportionnellement à...
  • Page 8 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 2CMA241765R1000 Energy Meter D11 15-M 40 Modbus 230 / 240 Vac 0,25-5(40) A 50/60 Hz 1.000 imp/kWh Cl. B (1) - Active Cl. 2 - Reactive EN IEC 62052-11/A11 Class II EN 50470-3 UC-1...
  • Page 9 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 2.2 Versions Les compteurs D11 15 sont répertoriés dans le tableau ci-dessous : Nom du produit Certification Communication Précision Cl. 1 - Active D11 15 40 Cl. 2 - Réactive Cl. B/1 - Active 1 Entrée...
  • Page 10 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 2.4 Fonctionnalités principales Propriétés mécaniques Modules DIN Dimensions d'encombrement 65 x 92 x 17,5 mm Entrées de tension/courant Branchement direct 40 A Branchement indirect via CT Branchement indirect via VT Mesures d'énergie Énergie active ...
  • Page 11 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 2.5 Données techniques Entrées de tension/courant Tension nominale 220 - 240 VAC Plage de tension 220 - 240 VAC +/- 20% Consommation d'énergie Circuit de tension 0,69 W maximum Consommation d'énergie Circuit de courant 0,032 W maximum Courant de base Ib Courant de référence Iref...
  • Page 12 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR Sortie numérique Courant 2…60 mA Tension 5…40 VDC (+/-10%) Tension de chute d'état ON max 1,5V Fréquence de sortie d'impulsion Prog. 1–999999 imp/MWh, 1–999999 imp/kWh, 1–999999 imp/Wh Longueur d’impulsion 10 - 990 ms Isolement SELV Entrée numérique Tension maximale (valeur absolue)
  • Page 13 (9AKK107492A3149). Compteur monté sur rail DIN Les compteurs D11 15 sont destinés à être montés sur un rail DIN (DIN 50022). Si cette méthode de montage est utilisée, aucun accessoire supplémentaire n’est nécessaire et le compteur se fixe en enclenchant le verrou de rail DIN sur le rail.
  • Page 14 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 3.2 Considérations environnementales Protection contre l’intrusion Le produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Pour être conforme aux exigences de protection, le produit doit être monté dans un coffret ignifuge de classe de protection IP 51 ou supérieure, conformément à...
  • Page 15 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Installation du compteur Suivre les étapes du tableau ci-dessous pour installer et vérifier l’installation du compteur : Étape Action Couper l'alimentation électrique. Placer le compteur sur le rail DIN et s'assurer qu'il s'y enclenche. Ôter l'isolation du câble à...
  • Page 16 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 3.4 Diagrammes de câblage Cette section décrit le mode de branchement du compteur à un réseau électrique. Les numéros de borne dans les schémas de câblage énumérés ci-dessous correspondent au marquage sur le bornier du compteur.
  • Page 17 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Communication RS485 - Version Modbus RTU Version MBUS A = Données - A = MBUS A B = Données + B = MBUS B C = Fréquent C = Non utilisé Connecteurs bornes Bornes de ligne et neutres Section de fil min.
  • Page 18 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 3.5 Configuration du compteur Réglages par défaut Pour plus d’informations sur la modification des paramètres par défaut du compteur, reportez-vous à la section “6 Configuration”. Le tableau suivant répertorie les paramètres par défaut du compteur : Paramètre Compteurs branchés directement Fréquence d'impulsion...
  • Page 19 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 4 Première mise en service Lors de la première mise sous tension du compteur d’énergie D11 15, une procédure avec assistant guidera l’utilisateur dans les premières étapes de mise en service. 4.1 Configuration rapide Lors de la configuration rapide, l’utilisateur doit prendre l’une des décisions suivantes :...
  • Page 20 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR Configuration rapide - Paramètres de communication La deuxième étape de la configuration rapide est liée aux paramètres de communication qui varient en fonction du type de compteur : • Dans le cas d’un compteur Modbus, les étapes suivantes doivent être effectuées (“6.11 Paramétrage de la communication Modbus”) :...
  • Page 21 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR • Dans le cas d’un compteur sans Modbus ou Mbus, les étapes suivantes doivent être effectuées : <3s Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails Menu DO Pulse Quant tot IMP kW h (Total énergie active importée) Quant tot EXP kW h (Total énergie active exportée) Quant tot IMP k VArh (Total énergie réactive importée) Quant tot EXP k VArh (Total énergie réactive exportée) Sélectionner et définir le paramètre (quantité) associé au canal (voir “6.9 Réglage de Alarm l’alarme”)
  • Page 22 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 5 Accès au dispositif 5.1 Explication du bouton Boutons Fonctions Appuyer sur Hold Faire défiler vers le haut/ Définir/Confirmer la valeur sélectionnée Augmenter d'un chiffre 5.2 Structure d’affichage La structure de l’affichage est divisée en trois zones principales, comme le montre la figure ci-dessous : Zone Description Valeur mesurée spécifique ;...
  • Page 23 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 5.3 Menu En appuyant sur l’écran, les pages suivantes s’affichent : Icône Indication Accueil – Importation énergie active Accueil – Exportation énergie active Accueil – Importation énergie réactive Accueil – Exportation énergie réactive energy Énergie INSTANT Valeurs instantanées...
  • Page 24 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 5.5 Menu principal Toutes les lectures de données peuvent être disponibles sur l’écran en fonction du schéma de câblage (voir “7.2 Fonctions instrumentales”). ENERGY pwrqty Tot d'importation d'énergie active Tot facteur de puissance Tot d'exportation d'énergie active Tot Cosphi Tot énergie nette active Tot Quadrant Courant...
  • Page 25 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 6 Configuration Ce chapitre donne une vue d’ensemble des paramètres et de la configuration du compteur. 6.1 Structure du menu Tout ou partie des fonctions suivantes peuvent être configurées : Configuration rapide (uniquement la première fois) Définir/modifier le mot de passe Réinitialisation Usine...
  • Page 26 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.2 Définition d’une valeur Boutons Fonctions Appuyer sur Hold Faire défiler vers le haut/Augmenter d'un Définir/Confirmer la valeur sélectionnée chiffre Définition d’une procédure numérique Lien Description Le menu nécessite la saisie de caractères numériques (0-9). Effectuer les étapes suivantes : Exemple : insérer «...
  • Page 27 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR L'option/le chiffre qui est actif pour le réglage clignote. Lorsque le clignotement de la dernière option s'est arrêté, le réglage a été effectué. Exemple : option clignotante Exemple : chiffre clignotant Après avoir configuré un paramètre, un écran de confirmation apparaît toujours. Maintenir touche enfoncée pour rendre le changement définitif.
  • Page 28 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.3 Définition du mot de passe • Activer/désactiver le mot de passe <3s <3s <3s <3s <3s <3s <3s • Modifier le mot de passe <3s <3s <3s <3s <3s <3s Saisir le nouveau mot de passe (précédemment, l’appareil demandait à l’ancien mot de passe s’il était configuré).
  • Page 29 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.4 Options de réinitialisation <3s <3s <3s <3s <3s Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails Options de réinitialisation Restaurer l'état défaut du dispositif à l'exception du Réinitialisation aux valeurs par défaut journal d'audit et du schéma de câblage dans le cas d'un compteur MID Réinitialisation complète du dispositif, à...
  • Page 30 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.5 Paramétrage des options de veille Le compteur permet de régler l’intervalle de temps nécessaire pour que l’appareil entre en veille et la luminosité maintenue par l’appareil une fois qu’il entre dans cette phase. Pour modifier ces paramètres, effectuer les étapes suivantes : <3s <3s...
  • Page 31 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.6 Paramétrage des options de défilement automatique L’appareil est équipé d’une fonction de défilement automatique qui peut être activée ou désactivée. Il est également possible de régler l’intervalle de temps nécessaire pour que le défilement automatique ait lieu. Pour définir ces options, procéder comme suit : •...
  • Page 32 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR • Définir l’intervalle de temps de défilement automatique <3s <3s <3s <3s <3s <3s Plage : de 1 à 60 <3s <3s 6.7 Paramétrage Devise/CO2 L’appareil permet de définir un facteur de conversion devise/CO2 , par conséquent, le kWh est converti en devise et/ou en kg de CO2.
  • Page 33 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.8 Paramétrage E-S <3s <3s <3s Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails Après avoir sélectionné le paramètre associé à la sortie d'impulsion, le compteur demande de sélectionner la fréquence d'impulsion (secondes) et la longueur d'impulsion. Options de sortie directe Pulse Importation d'énergie active...
  • Page 34 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.9 Réglage de l’alarme Voir “7.3 Alarme” pour la définition de l’alarme. Le compteur permet de configurer des alarmes sur un maximum de 25 canaux différents, connectés à un paramètre sélectionnable. La procédure est la même pour chacun des 25 canaux. Pour configurer les alarmes, procéder comme suit : <3s <3s...
  • Page 35 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 5. Sélectionner le temps de retard lié à l’activation de l’alarme une fois que la valeur franchit le seuil supérieur ou inférieur. 6. Définit le % des Hystérésis (valeur de 1 à 99). Il représente le pourcentage de la valeur en dessous duquel la mesure doit chuter avant que l’alarme soit désactivée.
  • Page 36 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.11 Paramétrage de la communication Modbus <3s <3s <3s Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails Menu Modbus Address 1-247 Baud 115200 57600 38400 19200 9600 4800 2400 1200 Parity Even None...
  • Page 37 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 6.12 Paramétrage de la communication du M-bus <3s <3s <3s Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails Menu M-Bus Address 1-250 Baud 38400 19200 9600 2400 Access Level Ouvert Ouvert avec mot de passe Fermer...
  • Page 38 Présentation des valeurs de registre Dans D11 15, l’énergie est affichée avec 6 chiffres en kWh/ kvarh/KVAh avec deux décimales et présente une décimale de moins au dépassement, c’est-à-dire qu’elle passe à une décimale à 10 000,0 kWh et à...
  • Page 39 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Durée minimale d’enregistrement Les registres d’énergie ne sont disponibles que si le compteur est verrouillé. Les écrans relatifs à l’énergie ont 6 chiffres présentés en kWh, kVAh, kVArh, selon la quantité. L’énergie est ainsi accumulée jusqu’à...
  • Page 40 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 7.4 Entrées et sorties Les entrées/sorties sont construites avec des optocoupleurs et sont isolées galvaniquement des autres composants électroniques du compteur. Elles sont unidirectionnelles et ne prennent en charge que la tension CC. Une entrée qui n’est pas connectée équivaut à avoir sa tension coupée. Le circuit équivalent des sorties est un relais idéal en série avec une résistance.
  • Page 41 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Sorties d’impulsion Sur les sorties d’impulsion, le compteur envoie un nombre spécifié d’impulsions (fréquence d’impulsion) par kWh (kvarh pour les sorties d’impulsion réactives). La sortie peut être contrôlée par communication ou alarme. Le nombre d’impulsions est proportionnel à l’énergie traversant le compteur et à la durée des impulsions. La fréquence et la longueur d’impulsion peuvent être réglées via les boutons du compteur ou via la communication.
  • Page 42 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 7.5 Journaux Le compteur D11 contient deux types de journaux différents : • Journal d’événements • Journal d’audit Journal d’événements Le journal d’événements comprend les erreurs, les avertissements et les alarmes. Le journal d’événements peut être lu via la communication ou directement dans l’affichage du compteur. Un maximum de 200 événements peut être stocké...
  • Page 43 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 8 Méthodes de mesure Ce chapitre contient des informations sur la théorie de la mesure et les méthodes de mesure les plus couramment utilisées. Les informations peuvent être utilisées pour mieux comprendre le comportement du compteur et/ou pour choisir la bonne méthode de mesure.
  • Page 44 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR Puissance active La puissance active est calculée en prenant en continu des instantanés de l'énergie active mesurée et en divisant l'incrément d'énergie par le temps écoulé entre les instantanés, voir la formule ci-dessous où Ek et Ek+1 sont deux instantanés d'énergie active successifs et T est le temps écoulé entre les instantanés, où...
  • Page 45 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Énergie apparente L'énergie apparente est calculée comme la somme de tous les éléments mesurés en tant que produit des valeurs efficaces de la tension et du courant et du temps de mesure efficace T, qui est un nombre de cycles complets de la ligne d'alimentation, voir la formule ci-dessous.
  • Page 46 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR Déplacement de phase Une charge qui consomme à la fois de l'énergie réactive et active peut être divisée en composants actifs et réactifs. L'angle entre le vecteur de puissance apparente (U*I) et la composante de puissance active est décrit comme un angle de déplacement de phase ou un angle de facteur de puissance.
  • Page 47 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR Les 4 quadrants de puissance Le type de charge peut être représenté géométriquement par quatre quadrants. Dans le premier quadrant, la charge est inductive et active et l'énergie est importée (l'énergie est fournie par le service public au client).
  • Page 48 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR 8.2 Compteur monophasé Compteur monophasé dans un système à 2 fils Dans une installation à 2 fils, un compteur monophasé est utilisé. Normalement, les 2 fils sont une tension de phase et le neutre. L'énergie active consommée par la charge est le produit de la tension momentanée et du courant intégré...
  • Page 49 Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée ou échangée. Un compteur cassé doit être remplacé. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter ABB. Ne pas ouvrir le boîtier du compteur et n’essayer pas de réparer un composant. L’ouverture du compteur annule la précision et l’étalonnage.
  • Page 50 D11 MANUEL DE L’UTILISATEUR DU COMPTEUR WARNING_I2_CONNECT, LOG_WARNING_I2_CONNECT COnnECt, I2 1017 WARNING_I3_CONNECT, LOG_WARNING_I3_CONNECT COnnECt, I3 1018 WARNING_PHASE1_CONNECTED_TO_NEUTRAL, LOG_WARNING_PHASE1_ tO_NEUt, PHASE1 1021 CONNECTED_TO_NEUTRAL WARNING_PHASE2_CONNECTED_TO_NEUTRAL, LOG_WARNING_PHASE2_ tO_NEUt, PHASE2 1022 CONNECTED_TO_NEUTRAL WARNING_PHASE3_CONNECTED_TO_NEUTRAL, LOG_WARNING_PHASE3_ tO_NEUt, PHASE3 1023 CONNECTED_TO_NEUTRAL WARNING_PULSES_MERGED_1, LOG_WARNING_PULSES_MERGED_1 MErgEd, PULSE1 1024 WARNING_PULSES_MERGED_2, LOG_WARNING_PULSES_MERGED_2 MErgEd, PULSE2 1025 WARNING_POWERFAIL, LOG_WARNING_POWERFAIL...
  • Page 51 D11 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU COMPTEUR 10 Manuel de communication 10.1 Code QR Manuel de communication D11...
  • Page 52 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 53 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 54 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 55 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 56 ABB S.p.A. Electrification business Viale dell’Industria, 18 20009 Vittuone (MI) Italy new.abb.com/low-voltage...