Page 1
AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. MANUEL D’INSTALLATION Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN Solo para personal autorizado. PART NO. 9319357041...
Page 2
Lors de l’installation... Contenu ...Sur un plafond ou sur un mur Assurez-vous que le plafond ou le mur est assez résistant pour maintenir le poids de l’ap- pareil. Il sera peut-être nécessaire de construire un cadre en bois ou en métal résistant, PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ................2 pour fournir un soutien supplémentaire À...
Page 3
2.2. Outils spéciaux pour R410A Nom et forme Qté Nom et forme Qté Télécommande Vis taraudeuse (petite) Nom de l’outil Éléments de la modifi cation La pression est élevée et ne peut être mesurée à l’aide d’une jauge (R22) conventionnelle. Pour éviter tout mau- vais mélange avec d’autres produits réfrigérants, le dia- Manomètre de la jauge mètre de chaque port a été...
Page 4
4. EXIGENCE ÉLECTRIQUE 6. TRAVAIL D’INSTALLATION L'appareil intérieur est alimenté par l'appareil extérieur ou le boîtier de dérivation. N'ali- mentez pas l'appareil intérieur à partir d'une source d'alimentation distincte. 6.1. Dimensions de l’installation Support du AVERTISSEMENT crochet mural 120 mm (4-23/32 po) ou plus * 110 mm (4-11/32 po) ou plus ** Consultez les codes locaux pour le type de câble autorisé.
Page 5
6.5. Découpage de l’orifi ce de découpe 6.8. Formation du tuyau d'évacuation et du tuyau Couper l'orifi ce de découpe pour la tuyauterie sur le dessous du couvercle : [Canalisation arrière, canalisation de droite, canalisation inférieure] La canalisation peut se connecter dans les 6 directions représentées ci-après. •...
Page 6
En utilisant les outils d'évasement conventionnels sur les tuyaux évasés du R410A pour [Installation de l'appareil d'intérieur] obtenir l'évasement spécifi é, la dimension A doit être d'environ 0,5 mm (1/32 po.) supé- • Accrochez l’appareil intérieur à partir des crochets situés en haut du support du crochet rieure à...
Page 7
• Pour connecter les fi ls de l'appareil intérieur correctement au terminal, reportez-vous à 7. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE la fi gure pour la bonne longueur. Câble de Mise à la terre Câble Taille du câble Remarques 14 AWG Câble de 3 câbles + terre (Prise de terre), 25 mm 14AWG UL 1505 connexion...
Page 8
7.4. Comment connecter le câblage aux bornes 8. FINITION Précautions à prendre lors du câblage (1) Isolation entre les tuyaux. • Isolez les tuyaux d'aspiration et d'évacuation séparément. Utilisez toujours un outil spécial, tel qu'un outil à dénuder, pour retirer l’isolant du fi l de •...
Page 9
9.4. Installation du panneau avant 9. RETRAIT ET INSTALLATION DU PANNEAU AVANT (1) Positionnez tout d’abord la partie inférieure du panneau avant puis insérez les crochets supérieurs et inférieurs. (2 côtés en haut, 7 côtés en bas, 2 au centre) 9.1.
Page 10
12.1. Accessoires (kit de communications) 11. INSTALLATION DE LA TELECOMMANDE Les accessoires d'installation suivants sont fournis. Utilisez-les de la manière requise. Nom et forme Qté Description ATTENTION Tableau de contrôle du relais Pour connecter l'appareil à Vérifi ez si l’appareil intérieur reçoit correctement le signal de la télécommande, puis télécommande câblée et le fi...
Page 11
12.2.3. Installer le panneau de commande du relais et la Installer le terminal du kit de connexion externe (vendu borne de relais séparément) Connectez le câble de l'entrée/la sortie externe au panneau du kit de connexion externe. Panneau de commande CONNEXION DE L'ENTRÉE EXTERNE AU NO.
Page 12
Correction de la température du chauffage de la pièce 14. PARAMÉTRAGE DE FONCTION Selon l'environnement d'installation, il est possible que le capteur thermique de la pièce nécessite une correction. À l’aide de la télécommande, procédez au « RÉGLAGE DES FONCTIONS » en fonction Les réglages peuvent être modifi...
Page 13
Erreur capteur température 15. CONSEILS AU CLIENT ● ● ◊ liquide récup. chaleur de l’appa- reil extérieur Expliquez ce qui suit au client en vous reportant au manuel d'utilisation : Erreur capteur therm. extérieur (1) Méthode de démarrage et d'arrêt, commutation de fonctionnement, réglage des tem- ●...