SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................Fr-1
FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS .....................Fr-2
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS ..................Fr-3
PRÉPARATION .........................................................Fr-5
OPERATION (Fonctionnement) ................................Fr-6
RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D'AIR ......Fr-8
FONCTIONNEMENT OSCILLANT ............................Fr-8
CAPTEUR DE PRÉSENCE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) ....Fr-9
FONCTIONNEMENT PUISSANT ............................Fr-10
FONCTIONNEMENT EN MODE ÉCONOMIQUE ...Fr-10
10 °C HEAT OPERATION (Chauffage 10 °C) .........Fr-11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
● Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ces "PRÉCAUTIONS" et respecter les conditions d'utilisation.
● Les instructions de cette partie du feuillet ont toutes trait à la sécurité ; veillez à respecter les conditions d'utilisation.
● Dans ces instructions, les mentions "DANGER", "AVERTISSEMENT" et "ATTENTION" ont les signifi cations suivantes :
DANGER !
AVERTISSEMENT !
ATTENTION !
DANGER !
ATTENTION !
Fr-1
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée de manière incorrecte, risque fortement
de provoquer de graves blessures, voire la mort de l'utilisateur ou du technicien de maintenance.
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée de manière incorrecte, peut pro-
voquer de graves blessures, voire la mort de l'utilisateur ou du technicien de maintenance.
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée de manière incorrecte, peut éven-
tuellement provoquer des blessures corporelles à l'utilisateur et/ou des dégâts matériels.
● N'essayez pas d'installer ce climatiseur vous-même.
● Ce climatiseur ne contient aucune pièce dont l'entretien est à charge de l'utilisateur. Pour les répara-
tions, adressez-vous toujours à un technicien de service agréé.
● En cas de déménagement, faites appel à un technicien de service agréé pour débrancher et installer le
climatiseur.
● Ne vous refroidissez pas en restant plusieurs heures dans le courant d'air frais.
● N'introduisez pas vos doigts ou des objets dans l'orifi ce de sortie ou la grille d'admission.
● Ne démarrez pas et n'arrêtez pas le climatiseur en débranchant le disjoncteur, etc.
● Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation.
● Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien
de service agréé car des outils spéciaux et un cordon spécifi que sont nécessaires.
● En cas de défaillance (odeur de brûlé, etc.), mettre immédiatement l'appareil hors tension, couper l'ali-
mentation électrique via le disjoncteur et contacter un centre de réparation agréé.
● En cas de fuite de réfrigérant, éloignez-le des fl ammes ou des substances infl ammables. (contactez un
technicien de service agréé)
● Ventilez de temps à autre pendant l'utilisation.
● N'orientez pas le fl ux d'air vers des feux ouverts ou des appareils de chauffage.
● N'escaladez pas le climatiseur. Ne placez pas d'objets dessus.
● Ne suspendez pas d'objets à l'unité intérieure.
● Ne posez pas de vases de fl eurs ou de récipients d'eau au-dessus des climatiseurs.
● N'exposez pas le climatiseur directement à l'eau.
● Ne faites pas fonctionner le climatiseur avec les mains mouillées.
● Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
● Si vous n'utilisez pas l'unité intérieure pendant une période prolongée, coupez l'alimentation.
● Vérifi ez l'état du socle d'installation pour voir s'il n'est pas endommagé.
● Ne placez pas d'animaux ou de plantes sur la trajectoire du fl ux d'air.
● Ne buvez pas l'eau de vidange du climatiseur.
● N'utilisez pas le climatiseur dans des installations d'entreposage d'aliments, de plantes ou d'animaux,
de matériel de précision ou d'œuvres d'art.
● Les vannes peuvent devenir chaudes pendant le chauffage ; manipulez-les avec précaution.
● N'exercez pas de forte pression sur les ailettes du radiateur.
● Ne faites fonctionner le climatiseur que lorsque les fi ltres à air sont installés.
● N'obstruez et ne couvrez ni la grille d'admission ni l'orifi ce de sortie.
● Assurez-vous que tous les équipements électroniques se trouvent au moins à 1m de distance des uni-
tés intérieure et extérieure.
● Évitez d'installer le climatiseur à proximité d'un feu ouvert ou d'autres appareils de chauffage.
● Installez les unités intérieure et extérieure hors de portée des enfants.
● N'utilisez pas de gaz infl ammables à proximité du climatiseur.
● Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou sans expérience et connaissances spécifi ques, sauf
sous la surveillance ou les instructions d'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afi n d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
FONCTIONNEMENT SILENCIEUX DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE .....Fr-11
FONCTIONNEMENT MANUEL AUTOMATIQUE ....Fr-11
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
MARCHE/ARRÊT ....................................................Fr-12
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE À PROGRAMMATION ....Fr-13
FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE
MISE EN VEILLE.....................................................Fr-14
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE HEBDOMADAIRE ....Fr-15
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................Fr-19
DÉPANNAGE ..........................................................Fr-21
CONSEILS DE FONCTIONNEMENT .....................Fr-22
P/N9319356013-02