Manuels Connexes pour SMART Room System SRS-LYNC-S
Sommaire des Matières pour SMART Room System SRS-LYNC-S
- Page 1 SMART Room System™ pour Microsoft® Lync® Guide d'installation et de maintenance Pour les modèles SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M et SRS-LYNC-L...
- Page 2 © 2013 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART Technologies ULC.
- Page 3 électrocuter. De plus, le fait d'ouvrir le boîtier annulera votre garantie. Ne montez pas sur une chaise pour toucher la surface du produit SMART et veillez à ce que les enfants ne le fassent pas. Mieux vaut fixer le produit à la hauteur appropriée.
- Page 4 à ses poignées. Étant donné le poids de l'écran plat interactif, si une corde, un câble ou une poignée lâche, vous risquez de vous blesser. Utilisez le matériel de fixation fourni par SMART ou du matériel conçu pour correctement supporter le poids de votre produit.
- Page 5 Se connecter et configurer les écrans Configurer le logiciel Lync Room System Vérifier l'état de la clé produit du logiciel Lync Room System Configurer les paramètres SMART Passer un appel de test Chapitre 4 : Utiliser votre système pour salle Planifier des réunions...
- Page 6 S O M M A I R E Annexe A : Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Accéder au menu de l'affichage à l'écran Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran Menu de l'affichage à l'écran pour petite et grande salle Menu de l'affichage à...
- Page 7 À propos de ce guide Autres documents et ressources Spécifications Instructions d'installation Instructions de déploiement et de gestion à distance Documentation et formation de l'utilisateur Base de connaissances Ce chapitre vous présente votre SMART Room System™ pour Microsoft® Lync ainsi que ce guide.
- Page 8 Bienvenue À propos de votre système pour salle Votre SMART Room System dispose d'un ou deux écrans plats interactifs SMART Board®, d'un dispositif Lync, d'une console de table, d'une caméra haute déifinition, de microphones, d'enceintes et d'un faisceau de câbles vidéo à utiliser avec un ordinateur portable supplémentaire optionnel.
- Page 9 D'autres composant mineurs sont référencés ailleurs dans ce guide. Écrans plats interactifs SMART Board Écrans plats interactifs SMART Board sont équipés de la technologie DViT® propriétaire de SMART sur un écran LCD 16:9 à rétroéclairage e-LED. La technologie DViT permet aux utilisateurs d'effectuer les opérations suivantes :...
- Page 10 à la page 7. Dispositif Lync Le dispositif Lync comprend le logiciel Lync Room System et les pilotes de produit SMART. logiciel Lync Room System permet aux utilisateurs de commencer, de rejoindre, de faciliter les réunions et de se connecter à d'autres personnes par le biais de l'infrastructure Lync de votre organisation.
- Page 11 C H A P I T R E 1 Bienvenue Microphones Les microphones capturent automatiquement le son durant les réunions. Les utilisateurs peuvent temporairement couper les microphones pour des raisons de confidentialité. Selon votre système pour salle, les microphones sont intégrés à la caméra ou sont des unités séparées, généralement situés sur la table de la salle de réunion.
- Page 12 C H A P I T R E 1 Bienvenue Accessoires Les accessoires pour le SMART Room System comprennent le kit de pied et les microphones de table. R E M A R Q U E Pour les références des accessoires et des informations sur les commandes, consultez les spécifications (voir Spécifications à...
- Page 13 C H A P I T R E 1 Bienvenue Comparer les petites salles, les salles moyennes et les grandes salles Le SMART Room System se présente en trois tailles : Petit Moyen Grand (SRS-LYNC-S) (SRS-LYNC-M) (SRS-LYNC-L) Le tableau suivant présente les différences clés entre les petites, les moyennes et les grandes...
- Page 14 Spécifications de SMART Room System pour Lync pour les smarttech.com/kb/170449 petites salles Spécifications de SMART Room System pour Lync pour les smarttech.com/kb/170448 salles moyennes Spécifications de SMART Room System pour Lync pour les smarttech.com/kb/170447 grandes salles Spécifications du kit de pied mural SMART Room System pour smarttech.com/kb/170526 Lync...
- Page 15 Le logiciel Lync Meeting Room inclut un tutoriel qui explique comment utiliser le logiciel. Pour ouvrir le tutoriel, appuyez sur le bouton Ouvrir le didacticiel sur les écrans plats interactifs. Le site Web de formation SMART (smarttech.com/training) comprend une bibliothèque exhaustive de ressources de formation que vous pouvez consulter lorsque vous apprenez à...
- Page 17 R E M A R Q U E Si vous perdez l'emballage d'origine du produit, vous pouvez en acheter un nouveau auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). Veillez à ce que le mur puisse soutenir le poids du système pour salle.
- Page 18 C H A P I T R E 2 Installer le matériel de votre système pour salle Choisissez un emplacement approprié pour votre système pour salle : N'installez pas le système pour salle à un endroit où une porte peut venir le frapper. N'installez pas le système pour salle à...
- Page 19 Configurer le logiciel Lync Room System Vérifier l'état de la clé produit du logiciel Lync Room System Configurer les paramètres SMART Passer un appel de test Une fois l'installation matérielle terminée, vous devez pour la première fois allumer le système pour salle et configurer son logiciel.
- Page 20 C H A P I T R E 3 Configurer le logiciel de votre système pour salle Vous disposez des informations requises pour brancher le système pour salle au serveur Lync, parmi lesquelles : Les adresses IP pour les serveurs DNS (s'ils ne sont pas automatiquement configurés depuis le réseau par le DHCP) Le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur à...
- Page 21 C H A P I T R E 3 Configurer le logiciel de votre système pour salle 2. Appuyez sur le bouton Sélection de l'entrée du panneau de commande de l'écran plat interactif jusqu'à ce que la source d'entrée soit HDMI3/PC. R E M A R Q U E Dans les installations de grande salle, paramétrez la source d'entrée sur HDMI3/PC pour les deux écrans plats interactifs.
- Page 22 C H A P I T R E 3 Configurer le logiciel de votre système pour salle 3. Configurez les menus de l'affichage à l'écran des écrans plats interactifs : Salle Procédure Petite (sans kit a. Appuyez sur MENU sur la télécommande de l'écran plat interactif. de mise à...
- Page 23 Les étapes ci-dessus permettent de configurer le mappage USB-vidéo, les paramètres audio, les paramètres de détection de présence et d'autres paramètres des écrans plats interactifs utilisés avec les SMART Room Systems. De plus, les étapes ci-dessus désactivent les commandes de volume et de sélection d'entrée sur les panneaux de commande avant des écrans plats interactifs.
- Page 24 1. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur que vous avez créé lors de la procédure précédente, puis appuyez sur ENTRÉE. Le bureau du dispositif Lync et le contrat de licence de l'utilisateur final SMART apparaissent.
- Page 25 C H A P I T R E 3 Configurer le logiciel de votre système pour salle 4. Cliquez sur OK. Le panneau de commande s'ouvre et une seconde boîte de dialogue s'affiche. 5. Configurez les écrans comme suit : Écran plat interactif gauche Écran plat interactif droit Console...
- Page 26 Configurer le logiciel Lync Room System R E M A R Q U E La procédure suivante décrit la configuration recommandée par SMART du logiciel Lync Room System pour une installation typique de l'infrastructure Lync. Consultez le guide de déploiement de Microsoft Lync Room System (microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=39274) pour plus d'informations sur le...
- Page 27 Microsoft dans la case clé MAK, cliquez sur Activer la clé, puis passez à la procédure suivante. Configurer les paramètres SMART Pour calibrer et orienter le toucher sur les écrans plats interactifs 1. Cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART Board. Les paramètres SMART s'affichent..
- Page 28 4. Passez à la procédure suivante. Pour optimiser la caméra et effectuer la configuration du logiciel 1. Si paramètres SMART n'ont pas été ouverts avec la procédure précédente, cliquez sur Paramètres OEM, puis cliquez sur Paramètres SMART Board. Les paramètres SMART s'affichent.
- Page 29 4. Cliquez sur Aperçu. La fenêtre SMART Camera s'ouvre. 5. Paramétrez les commandes de panoramique, d'inclinaison et de zoom en fonction de la taille de la salle de réunion, sélectionnez la fréquence de la ligne électrique de votre pays (50 Hz ou 60 Hz), puis cliquez sur OK.
- Page 30 C H A P I T R E 3 Configurer le logiciel de votre système pour salle 3. Si le fait de régler les paramètres audio ne résout pas vos problèmes audio, effectuez les opérations suivantes : a. Cliquez sur Paramètres système, puis cliquez sur Connexions réseau. Le panneau de configuration apparaît.
- Page 31 Mettre fin aux réunions Ce chapitre présente la manière dont les utilisateurs peuvent programmer et conduire une réunion à l'aide de votre SMART Room System et du logiciel Lync Room System. Planifier des réunions Avec Microsoft Outlook® sur leurs ordinateurs personnels, les utilisateurs peuvent planifier des réunions Lync et réserver le SMART Room System en tant que ressource.
- Page 32 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle 4. Si vous le souhaitez, rendez la réunion privée de sorte que les participants doivent saisir un mot de passe pour la rejoindre : a. Cliquez sur Options de la réunion. La boîte de dialogue Options de réunion Lync apparaît.
- Page 33 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle Commencer les réunions et les sessions de tableau blanc Une fois le système pour salle allumé, les écrans plats interactifs et la console affichent le calendrier du système pour salle sous forme de carrés : Lorsque le système pour salle est réservé...
- Page 34 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle 3. Appuyez sur Commencer la réunion. La console affiche une série d'onglets pour gérer la réunion (voir Gérer des réunions à l'aide de la console bas). Les écrans plats interactifs affichent les vidéos de tous les participants connectés dans une galerie.
- Page 35 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle Onglet Contenu Actions Participants Une liste de tous les Appuyez sur le nom d'un participant puis participants à la réunion sélectionnez l'option appropriée dans le menu : Activez et désactivez le son du participant Punaisez la vidéo du participant à...
- Page 36 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle Onglet Contenu Actions Affichage Affichez les options pour Dans les petites et moyennes salles, les écrans plats interactifs sélectionnez l'une des options suivantes : du système pour salle Galerie &...
- Page 37 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle Bouton Procédure Volume de la Faites glisser le curseur pour régler le volume. salle Pavé de Affichez un clavier pour vous servir des fonctionnalités téléphoniques du numérotation logiciel Lync Room System (si l'infrastructure Lync prend en charge un pont POTS).
- Page 38 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle R E M A R Q U E Lorsque les participants distants rejoignent une réunion et sont invités à confirmer qu'ils sont dans la salle de réunion, ils doivent cliquer sur Non. Ils peuvent alors cliquer sur Présentation dans le logiciel Lync, puis sélectionner ce qu'ils veulent partager.
- Page 39 C H A P I T R E 4 Utiliser votre système pour salle En plus d'écrire, de dessiner et d'effacer l'encre numérique, les utilisateurs peuvent déplacer l'encre numérique et d'autres objets dans le fichier du tableau blanc et créer des fichiers de tableau blanc supplémentaires.
- Page 41 Chapitre 5 Entretenir votre système pour salle Outils recommandés Éteindre votre système pour salle Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels Entretenir les écrans plats interactifs Calibrer les écrans plats interactifs Orienter les écrans plats interactifs Nettoyer les écrans Nettoyer les capteurs de la détection de présence Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant Entretenir la ventilation...
- Page 42 Kit d'enceinte de remplacement fonctionnel, avec les câbles Accès informatique Administrateur informatique connaissant l'infrastructure Lync de votre organisation Télécommande de l'écran plat interactif SMART Board Clavier et souris USB Ordinateur portable avec logiciels clients Outlook et Lync, branché à l'infrastructure Lync de votre organisation Accès Internet pour les documents et les autres ressources...
- Page 43 Pour éteindre votre système pour salle 1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Redémarrer. 2. Lorsque les écrans sont vides ou que le logo SMART s'affiche, utilisez les interrupteurs d'alimentation en bas des écrans plats interactifs pour éteindre le système pour salle.
- Page 44 écrans. Elles transmettent ensuite ces informations aux pilotes de produit SMART, qui les traduisent en clics de souris, en encre numérique ou en effacement d'encre à l'endroit correspondant. Le calibrage détermine la position et l'angle des caméras afin d'identifier précisément l'emplacement des touchers sur les écrans...
- Page 45 3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système pour salle, puis appuyez sur ENTRÉE. L'écran Paramètres apparaît. 4. Appuyez sur Paramètres OEM, puis appuyez sur Paramètres SMART Board. Les paramètres SMART apparaissent. 5. Appuyez sur Paramètres matériels SMART.
- Page 46 En général, vous devez orienter les écrans plats interactifs uniquement lors de la configuration initiale (voir Configurer les paramètres SMART à la page 21). Il est néanmoins possible qu'il soit nécessaire de réorienter les écrans plats interactifs si l'emplacement de votre toucher est mal interprété...
- Page 47 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système pour salle 7. Continuez jusqu'à ce que vous ayez appuyé sur toutes les cibles. La fenêtre d'orientation se ferme. 8. Si cela ne corrige pas les erreurs du contrôle tactile, calibrez l'écran plat interactif (voir Calibrer les écrans plats interactifs à...
- Page 48 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système pour salle Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant La technologie DViT des écrans plats interactifs utilise quatre caméras dans les coins des cadres et la surface réfléchissante entre les écrans et les bords. Un excès de poussière peut s'accumuler sur le verre des caméras ou le ruban réfléchissant et gêner les fonctionnalités tactiles.
- Page 49 2. Réglez la température de la pièce en fonction des plages de fonctionnement normal. 3. Allumez le système pour salle pendant 2–3 heures. 4. Si la condensation de l'écran ne s'évapore pas, contactez l'assistance SMART (smarttech.com/contactsupport). Remplacer une pointe de crayon Pour éviter d'endommager le revêtement antireflets de vos écrans plats interactifs, remplacez la...
- Page 50 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système pour salle Utiliser les béquilles pour accéder aux connecteurs Pour effectuer certaines procédures d'entretien et de dépannage, il vous faudra peut-être accéder aux connecteurs des écrans plats interactifs. Vous pouvez vous servir des béquilles pour accéder à...
- Page 51 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système pour salle Entretenir la console Suivez ces instructions pour nettoyer l'écran de la console sans endommager son revêtement antireflets ni les autres composants du produit. A T T E N T I O N Ne frottez pas l'écran avec un matériau dense ou rugueux.
- Page 52 C H A P I T R E 5 Entretenir votre système pour salle Entretenir les microphones Suivez ces instructions afin de nettoyer les microphones. Pour nettoyer les microphones 1. Éteignez votre système pour salle (voir Éteindre votre système pour salle à la page 37). 2.
- Page 53 Si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine, vous pouvez acheter le même emballage directement auprès de votre revendeur SMART agréé (smarttech.com/where). Si vous transportez votre système pour salle dans un emballage inapproprié, votre...
- Page 55 Résoudre les problèmes liés aux ordinateurs portables connectés Résoudre les problèmes de logiciel Tester votre système pour salle Accéder aux paramètres SMART Ce chapitre vous donne les informations nécessaires pour résoudre les problèmes simples pouvant survenir avec le matériel et les logiciels de votre système pour salle.
- Page 56 R E M A R Q U E S Lorsque vous demandez à l'assistance technique de vous venir en aide, donnez à l'assistance SMART le numéro de série de l'écran plat interactif de gauche. Vous pouvez aussi accéder au numéro de série de l'écran plat interactif depuis le menu de l'affichage à...
- Page 57 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Emplacement des indicateurs d'alimentation et d'état Les composants de votre système pour salle disposent d'indicateurs d'alimentation et d'état, que vous pouvez utiliser lorsque vous résolvez des problèmes courants du système pour salle. N°...
- Page 58 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Résoudre les problèmes avec les écrans plats interactifs Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs de votre système pour salle.
- Page 59 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Indicateur Indicateur État de l'écran Problèmes Solutions d'alimentation d'état du plat interactif système tactile Orange continu Éteint Mode Veille L'écran plat interactif Activez la détection de ne s'allume pas présence (voir page 69 pour lorsque vous entrez...
- Page 60 Il n'y a pas de contrôle Utilisez le diagnostic clignotant contrôle tactile tactile. SMART Board, disponible dans les paramètres SMART (voir page 60), Vert continu pour résoudre le problème. Vérifiez que le câble USB soit branché comme le montrent les instructions d'installation (voir page 9).
- Page 61 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Indicateur Indicateur État de l'écran Problèmes Solutions d'alimentation d'état du plat interactif système tactile Vous essayez Augmentez la surface de d'effacer à l'aide de contact initiale de votre l'effaceur, mais au lieu effaceur.
- Page 62 Veillez à ce que le câble du port console. HDMI1 du dispositif Lync soit branché à la console. Il n'y a pas de contrôle Utilisez le diagnostic SMART tactile. Board, disponible dans les paramètres SMART (voir page 60), pour résoudre le problème.
- Page 63 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Indicateur Indicateur État de la caméra Problèmes Solutions d'entretien capture vidéo Vert Vert En marche et La sortie vidéo de la Ouvrez l'obturateur de capture la vidéo caméra n'apparaît pas.
- Page 64 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Indicateur État des enceintes Problèmes Solutions d'alimentation Activé Activé Vous n'entendez rien. Activez le son dans le logiciel Lync Room System. Montez le son dans le logiciel Lync Room System.
- Page 65 C H A P I T R E 6 Résoudre les problèmes de votre système pour salle Vérifiez que le connecteur de l'écran externe de l'ordinateur portable soit activé. R E M A R Q U E Selon l'ordinateur portable, il se peut que le connecteur de l'écran externe ne soit pas automatiquement activé...
- Page 66 Il vous faudra peut-être accéder aux paramètres SMART pour effectuer des procédures de dépannage. R E M A R Q U E Pour accéder aux paramètres SMART, vous avez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe du compte administrateur du système pour salle. Pour accéder aux paramètres SMART 1.
- Page 67 Résoudre les problèmes de votre système pour salle 4. Appuyez sur Paramètres OEM, puis appuyez sur Paramètres SMART Board. L'écran Paramètres SMART s'affiche. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à des informations et à des outils de diagnostic pour le matériel SMART connecté.
- Page 69 Annexe A Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Accéder au menu de l'affichage à l'écran Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran Menu de l'affichage à l'écran pour petite et grande salle Menu de l'affichage à...
- Page 70 A N N E X E A Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Pour remplacer les piles de la télécommande 1. Appuyez sur la languette située sous la télécommande, puis ouvrez le couvercle. 2. Retirez les piles. 3.
- Page 71 A N N E X E A Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Menu de l'affichage à l'écran pour petite et grande salle Option Valeurs Fonction Remarques (le cas échéant) IMAGE MODE D'IMAGE STANDARD Paramètre le mode de l'image Sélectionnez UTILISATEUR pour personnaliser la luminosité, CINÉMA/sRVB...
- Page 72 A N N E X E A Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Option Valeurs Fonction Remarques (le cas échéant) TEMPÉRATURE DE LA COULEUR TEMPÉRATURE DE NORMAL Paramètre la température de la Sélectionnez UTILISATEUR LA COULEUR couleur afin de personnaliser la quantité...
- Page 73 [N/A] Réinitialise toutes les options du L'IMAGE menu IMAGE à leurs valeurs par défaut RÉGLER Les options de ce menu ne sont pas applicables au SMART Room System. AUDIO BALANCE G50–D50 Équilibre le volume de gauche et Cette option n'est pas applicable de droite au SMART Room System.
- Page 74 DÉSACTIVÉ RÉINITIALISATION [N/A] Réinitialise toutes les options du Cette option n'est pas applicable AUDIO menu AUDIO à leurs valeurs au SMART Room System. par défaut Laissez-la à sa valeur par défaut. LANGUE [Langues] Paramètre la langue du menu de l'affichage à l'écran FERMETURE DE 5–240...
- Page 75 Fonction Remarques (le cas échéant) DDC CI ACTIVER Active ou désactive la Cette option n'est pas applicable communication et le contrôle au SMART Room System. DÉSACTIVER bidirectionnels de l'écran plat Laissez-la à sa valeur par interactif défaut. MODE DE BALAYAGE SOUS- Paramètre le mode de balayage...
- Page 76 (en degrés Celsius) PARAMÈTRE USB USB1 VGA1 Paramètre l'entrée vidéo pour le Cette option n'est pas applicable port USB1, ou désactive le port au SMART Room System. VGA2 Laissez-la à sa valeur par défaut. HDMI1 HDMI2 HDMI3/PC DÉSACTIVER...
- Page 77 A N N E X E A Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Menu de l'affichage à l'écran pour salle moyenne Option Valeurs Fonction Remarques (le cas échéant) IMAGE Mode d'image Mode d'image Paramètre le mode de l'image Les autres options du menu Mode d'image changent en Standard...
- Page 78 Moyenne Élevé Option d'image Réduction du bruit Faible Paramètre la réduction du bruit Cette option n'est pas de l'image applicable au SMART Room Moyenne System. Laissez-la à sa valeur Élevé par défaut. Désactivé Réduction du bruit Faible Paramètre la réduction du bruit...
- Page 79 Cette option fournit uniquement des informations. Vous ne pouvez pas la modifier. Mode de son Standard Paramètre le mode du son Cette option n'est pas applicable au SMART Room Paramètre System. Laissez-la à sa valeur utilisateur par défaut. Surround virtuel Activé...
- Page 80 DPORT DVI-D Composant Composite Désactiver Entrée audio 2 HDMI3/PC Spécifie une entrée vidéo à Cette option doit être mapper sur AUDIO2 ou paramétrée sur HDMI3/PC HDMI1 désactive AUDIO2 pour le SMART Room System. HDMI2 DPORT DVI-D Composant Composite Désactiver...
- Page 81 Désactiver HDMI3/PC Analogique Indique si l'entrée audio Cette option doit être HDMI3/PC est analogique ou paramétrée sur Analogique Numérique numérique pour le SMART Room System. TEMPS Horloge Date 1–31 Spécifie la date actuelle Mois Jan.–Déc. Spécifie le mois actuel Année 2010–2040...
- Page 82 Désactivé Redondance en cas de panne Mode Désactivé Spécifie le mode de Cette option n'est pas redondance en cas de panne applicable au SMART Room Auto System. Laissez-la à sa valeur Manuel par défaut. Sélection DPM Activé Active ou désactive la sélection...
- Page 83 Vous utilisez cette option Lync® les menus à leurs valeurs par lorsque vous configurez la Annuler défaut (pour SMART Room première fois le SMART Room System) System (voir Allumer pour la première fois votre système pour salle à la page 14). Activé...
- Page 84 Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif Option Valeurs Fonction Remarques (le cas échéant) Centre du service [N/A] Indique comment contacter Cette option fournit clientèle l'assistance SMART uniquement des informations. Vous ne pouvez pas la modifier.
- Page 85 Annexe B Réinitialiser le système pour salle aux paramètres par défaut Cette annexe explique comment réinitialiser le système pour salle aux paramètres par défaut. En général, vous devrez réinitialiser le système pour salle à partir de l'écran Paramètres. Toutefois, si le système pour salle est dans un état irrécupérable ou si l'écran Paramètres est inaccessible, vous pouvez réinitialiser le système pour salle à...
- Page 86 A N N E X E B Réinitialiser le système pour salle aux paramètres par défaut Pour réinitialiser le système pour salle depuis le BIOS 1. Branchez un clavier USB au dispositif Lync. 2. Allumez le système pour salle à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé en bas de l'écran plat interactif.
- Page 87 Annexe C Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les batteries (directives DEEE et sur les batteries) Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des substances...
- Page 89 42 à l'écran 30 assistance physique 13 Microsoft 59 clés Voir: clés produit SMART 9 clés produit 21 attaches de câbles 36 codes de construction locaux 11 attaches de câbles en nylon 36 collaboration 2 audio comptes d'administrateur 17...
- Page 90 I N D E X dispositifs Lync 4, 13 Dispositifs Microsoft Lync Voir: dispositifs Lync galerie des participants 30 documentation 8 gestion à distance 9 grandes salles 7 e-mail 32 eau 42 HDMI 5, 58 humidité 42-43 É échelles 36 éclairage ambiant 66 indicateurs 51 écrans indicateurs d'alimentation 51...
- Page 91 65, 72 salles moyennes 7 noms d'utilisateur 17 SCOM 9 numéros de série 50 serveurs KMS 21 silence 30 SMART Room Systems Voir: room systems obturateurs, caméra 4 soleil 43 ordinateurs Voir: ordinateurs portables souris 13 ordinateurs portables 5, 31, 58 spécifications 8...
- Page 92 I N D E X comparer 7 composants de 3 dépannage 49 entretenir 35 éteindre 37 fonctionnalités de 2 installer le matériel 11, 46 mettre à jour le logiciel et le micrologiciel pour 37 réinitialiser 79 tester 59 utiliser 25 Technologie DViT 3 teinte 65, 72 télécommande 63...
- Page 94 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...