Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bose 700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Écouteurs
  5. NOISE CANCELLING HEADPHONES 700
  6. Mode d'emploi
Bose 700 Mode D'emploi

Bose 700 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 700:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O I S E C A N C E L L I N G H E A D P H O N E S 7 0 0
+ C H A R G I N G C A S E
S TA R T H E R E

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bose 700

Sommaire des Matières pour Bose 700

  • Page 1 N O I S E C A N C E L L I N G H E A D P H O N E S 7 0 0 + C H A R G I N G C A S E S TA R T H E R E...
  • Page 2 Please read and keep all safety, security, and use instructions. B O S E M U S I C Connect the charging To set up the headphones and access all features, download the case to power. Bose Music app.
  • Page 3 Press and release the Power/ Bluetooth® button on the right earcup so the app can find your headphones.
  • Page 4 Schließen Sie das Lade-Etui an den Strom an. Drücken Sie kurz die Power/Bluetooth-Taste, damit die App Ihre Kopfhörer finden kann. Download the Bose Music app om de hoofdtelefoon te configureren en toegang te krijgen tot alle functies. Sluit het oplaadetui aan op een voedingsbron.
  • Page 5 Conecte el estuche de carga a la corriente. Presione y suelte el botón de Encendido/Bluetooth para que la aplicación pueda encontrar los audífonos. Lataa Bose Music -sovellus, jotta voit määrittää kuulokkeiden asetukset ja käyttää kaikkia toimintoja. Kytke latauskotelo pistorasiaan. Paina Power/Bluetooth-painiketta ja vapauta se, jotta sovellus voi löytää...
  • Page 6 Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l’uso del prodotto. • Kérjük, olvassa el, és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjonene. Per configurare le cuffie e accedere a tutte le funzioni, scaricare l’app Bose Music. Collegare la custodia di carica all’alimentazione.
  • Page 7 Podłącz futerał z ładowarką do zasilania. Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania/Bluetooth, aby umożliwić aplikacji znalezienie słuchawek. För att installera hörlurarna och få åtkomst till alla funktioner ska du ladda ner Bose Music-appen. Anslut laddningsfodralet till ström. Tryck och håll inne Power/Bluetooth-knappen så att appen kan hitta dina hörlurar.
  • Page 8 모든 안전, 보안 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오. • 请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。 • 請閱讀並保管好所有安 全、安全性和使用指示。 헤드폰을 설치하고 모든 기능을 이용하려면 Bose Music 앱을 다운로드합니다. 충전 케이스에 전원을 연결합니다. 앱에서 헤드폰을 찾을 수 있도록 전원/ Bluetooth 버튼을 눌렀다 놓습니다. 要设置耳机和使用所有功能，请下载 Bose Music 应用。...
  • Page 9 充電ケースを電源に接続します。 電源/ Bluetooth ボタンを 1 回押すと、アプリでヘッドホンを検出できます。 .Bose Music ‫ال إ عداد سماعات ال ر أس والوصول إلى جميع المي ز ات، قم بتنزيل تطبيق‬ .‫قم بتوصيل صندوق الشحن بالكهرباء‬ .‫ ثم حرره حتى ُيتمكن التطبيق من العثور على سماعات ال ر أس الخاصة بك‬Bluetooth/‫اضغط على زر التشغيل‬...
  • Page 10 Refer to the owner’ s guide for more information about your Bose Noise – Do not use a charging case that is damaged or modified. Damaged or...
  • Page 11 East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676 operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Page 12 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned 1. Læs disse instruktioner. by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is 2. Gem disse instruktioner. under license. 3. Ret dig efter alle advarsler.
  • Page 13 • Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. omkringliggende lyde, inklusive alarmer og advarselssignaler. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose – Vær opmærksom på, at lyde, som du stoler på som påmindelser eller Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr.
  • Page 14 Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Page 15 Informationen über Ihre Bose Noise-Cancelling Kopfhörer 700 (zum Beispiel – Verwenden Sie das Lade-Etui nicht, wenn es beschädigt ist oder modifiziert Zubehör und Ersatzteile), oder wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst, um ein wurde. Beschädigte oder modifizierte Batterien können unvorhersehbares gedrucktes Exemplar zu erhalten.
  • Page 16 Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 die zu einem unerwünschten Betrieb führen. Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Dieses Gerät erfüllt die Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und ISED für Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 die allgemeine Bevölkerung.
  • Page 17 2. Bewaar deze instructies. Google und Google Play sind Marken von Google, LLC. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. Bose, Bose Music, das Bose Music-Logo und Bose Noise Cancelling Headphones sind 4. Volg alle instructies. Marken der Bose Corporation. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
  • Page 18 • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. uitgeschakeld en pas het volume aan om te zorgen dat u omgevingsgeluiden Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose kunt horen, waaronder alarm- en waarschuwingssignalen.
  • Page 19 Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Garantie-informatie Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose.
  • Page 20 Consulte la guía del usuario para obtener más información sobre los audífonos Las salidas de sobrecarga superiores a la clasificación pueden resultar en Bose 700 con reducción de ruido (incluyendo accesorios y repuestos) un riesgo de incendio o lesiones a personas.
  • Page 21 Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Page 22 5. Älä käytä laitetta veden lähettyvillä. Google y Google Play son marcas comerciales de Google LLC. 6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. Bose, Bose Music, el logotipo Bose Music y Bose Noise Cancelling Headphones son marcas comerciales de Bose Corporation. 7. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.
  • Page 23 äänenvoimakkuus riittävän hiljaiseksi, jotta kuulet ympäristön äänet, • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. kuten hälytykset ja varoitukset. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat – Tutut muistutus- tai varoitusäänet voivat kuulostaa vierailta mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta.
  • Page 24 Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Puhelin: +886-2-2514 7676 Takuutiedot Maahantuoja Meksikossa: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Tällä tuotteella on Bosen rajoitettu takuu. Takuutiedot ovat Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Page 25 Reportez-vous à la notice d’utilisation pour plus d’informations sur votre casque à Une surcharge risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. réduction de bruit Bose 700 (notamment sur les accessoires et pièces de rechange) – N’utilisez pas un étui de recharge endommagé ou modifié. Les batteries à l’...
  • Page 26 électromagnétiques pour le grand public. Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Il ne doit pas être installé ni utilisé avec un autre émetteur radio ou son antenne.
  • Page 27 Per ulteriori informazioni sulle cuffie noise cancelling Bose 700 (inclusi accessori l’ a pplication Bose Music et connecter l’ a ppareil à Internet. Si vous ne e parti di ricambio), consultare la guida per l’utente disponibile all’indirizzo procédez pas ainsi, il vous incombe d’installer les mises à...
  • Page 28 • NON usare le cuffie se emettono un suono inusuale di volume elevato. Se si possono rendere nulla l’ a utorizzazione dell’utente all’utilizzo dell’ a pparecchiatura stessa. presenta questo problema, spegnere le cuffie e contattare l’ a ssistenza clienti Bose. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC e agli standard ISED •...
  • Page 29 Road, Taipei City 104, Taiwan Numero di telefono: +886-2-2514 7676 Per i dettagli sulla garanzia, visitare global.Bose.com/warranty global.Bose.com/warranty Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numero di telefono: +5255 (5202) 3545...
  • Page 30 – Kapcsolja ki a töltővel felszerelt hordtokot, amikor nem használja. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a • NE használja a fejhallgatót vezetés közben telefonálásra vagy más célra. rádióberendezésekre vonatkozó 2017. évi irányelv és minden más idevonatkozó...
  • Page 31 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Taipei City 104, Tajvan. Telefonszám: +886-2-2514 7676 Európában: Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Működési frekvenciatartományok: 2400–2483,5 MHz Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP.
  • Page 32 Bose Corporation minden esetben engedéllyel használ. 1. Les disse instruksjonene. A Google és a Google Play a Google LLC védjegye. A Bose, a Bose Music, a Bose Music embléma és a Bose Noise Cancelling Headphones a 2. Ta vare på instruksjonene. Bose Corporation védjegyei.
  • Page 33 • Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør for hjelp. • IKKE bruk hodetelefonene hvis de avgir en høy, uvanlig lyd. Slå av Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose hodetelefonene og kontakt kundestøtte for Bose hvis dette skjer.
  • Page 34 Importør for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng tillatelse. East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Importør for Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Garantiinformasjon Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Dette produktet er dekket av en begrenset garanti fra Bose.
  • Page 35 • NIE wolno korzystać ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdów. Dotyczy Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny to zarówno rozmów telefonicznych, jak i innych zastosowań. z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dokumencie Radio Equipment Regulations 2017 oraz wszelkich innych przepisach obowiązujących •...
  • Page 36 Taipei City 104, Taiwan Numer telefonu: +886-2-2514 7676 nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi być odporne na zakłócenia Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, zewnętrzne, łącznie z zakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie. Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545 To urządzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartościami granicznymi narażenia...
  • Page 37 Ten produkt może automatycznie otrzymywać aktualizacje säkerhet och användning. zabezpieczeń od firmy Bose. Aby automatycznie otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń, należy przeprowadzić proces konfiguracji Läs mer i handboken för dina Bose brusreducerande hörlurar 700 (inklusive produktu w aplikacji Bose Music i ustanowić połączenie produktu tillbehör och reservdelar) på worldwide.Bose.com/Support/HP700 worldwide.Bose.com/Support/HP700 eller kontakta z Internetem.
  • Page 38 Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har • Använd INTE hörlurarna om de utsänder högt, onormalt ljud. Om detta händer godkänts av Bose Corporation, kan det medföra att användarens rätt att använda ska du stänga av hörlurarna och kontakta Bose kundtjänst.
  • Page 39 Road, Taipei City 104, telefonnummer Taiwan: +886-2-2514 7676 Garantibeskrivning finns på global.Bose.com/warranty global.Bose.com/warranty Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 UK-importör: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom Temperaturintervall för laddning: 0°...
  • Page 40 โปรดดู ค ู ่ ม ่ อ่ ผูู้ ้ ใ ช้้ ส ำหรั บ ข้้ อ่ มู ล เพื่ิ � ม เต้ิ ม เก็่ � ย วก็ั บ หู ฟั ั ง ต้ั ด เส่ ย งรบก็วน Bose 700 ข้อ่งคุ ณ...
  • Page 41 ต้ามท่ � ป ระก็าศไว้ ส ำหรั บ ประช้าช้นทั � ว ไป ต้้ อ่ งไม่ ใ ช้้ ง านหร่ อ่ ต้ั � ง เคร่ � อ่ งส่ ง ร่ ว มก็ั บ เสาอ่าก็าศหร่ อ่ : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas ผู...
  • Page 42 ข้้ อ มู ล ด้ า น์ความปลอดภัั ย Bose 노이즈 캔슬링 헤드폰 700에 관한 자세한 정보(부속품 및 교체 ผู้ลิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ส ามารถึรั บ อ่ั พื่ เดต้ความปลอ่ดภัั ย อ่ั ต้ โนมั ต้ ิ จ าก็...
  • Page 43 • 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다. – 헤드폰 사용 중에는 주의해야 할 신호음 또는 경고음이 이상한 소리로 Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 들릴 수 있음에 유의해야 합니다. 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.
  • Page 44 보증 정보 East Road, Taipei City 104, Taiwan 전화 번호: +886-2-2514 7676 이 제품은 Bose 제한 보증의 대상입니다. 보증에 관한 자세한 멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 내용은 global.Bose.com/warranty global.Bose.com/warranty에서 확인하십시오. 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Page 45 – 不得使用已经损坏或改装过的充电盒。损坏或改装过的电 简 体 中 文 池会导致火灾、爆炸或人员受伤等不可预测的危险。 请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。 – 不得拆卸充电盒。需要检修或维修时，请将其交由合格的 有关 Bose 700 无线消噪耳机（包括附件和替换件）的更多信息， 维修人员处理。重组不当会导致火灾或人员受伤的风险。 请参阅 worldwide.Bose.com/Support/HP700 worldwide.Bose.com/Support/HP700 上的用户指南或联系 Bose – 不得拆卸、挤压或将充电盒抛入火中或置于高温中。置于 客户服务处以获取纸质副本。 火中或温度超过 100°C 的环境中会导致爆炸。 Bose Corporation 在此声明，本产品严格遵守 2014/53/EU – 仅限合格的维修人员使用相同的备件执行维修操作。 指令和其他所有适用的欧盟指令要求中的基本要求 – 不使用充电盒时请将其关闭。 和其他相关规定。符合声明全文载于： • 切勿在驾车时将耳机用于接听电话或其他用途。 www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance •...
  • Page 46 年或 2020 年。 • 增大本设备和接收器的间距。 中国进口商：Bose 电子（上海）有限公司，上海市闵行区顾戴 路 2337 号丰树商业城塔楼 D 第 6 层（邮编：201100） • 将本设备和接收器的电源线插入不同线路上的插座中。 欧 洲 进 口 商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, • 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。 未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用 The Netherlands 中国台湾进口商：Bose 中国台湾分公司，中国台湾 104 台北市...
  • Page 47 繁 體 中 文 Amazon、Alexa、Amazon Music 和 所 有 相 关 徽 标 均 为 Amazon.com， 請閱讀並保管好所有安全、安全性和使用指示。 Inc. 或其子公司的商标。 有關 Bose Noise Cancelling 消噪耳機 700 ( 包括附件和替換零件 )， Apple、Apple 徽标、iPad、iPhone 以及 iPod 是 Apple Inc. 在美国和其 請參閱 worldwide.Bose.com/Support/HP700 worldwide.Bose.com/Support/HP700 上的使用者指南或聯絡...
  • Page 48 • 重新調整接收天線的方向或位置。 • 切勿在無法聽到周圍的聲音即可能對自己或他人造成危險時 • 增大本設備和接收器的間距。 使用耳機的「消噪」功能，例如在道路、工地或鐵路或其附 近騎自行車或步行等，並須遵守與耳機使用相關的適用法律。 • 將本設備和接收器電源線插入不同線路上的插座中。 – 取下耳機，或將「消噪」功能關閉並調節音量，以保證能 • 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得協助。 夠聽到周圍的聲音，包括報警和警報訊號。 未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或改裝本設備可能會 – 了解使用耳機時作為提醒或警告的聲音如何相應變化。 使使用者操作本設備的授權失效。 • 如果耳機發出不正常的噪音，請勿使用。在此情況下，請關 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大 ISED 免許可證 RSS 閉耳機，然後聯絡 Bose 客戶服務中心。 標準。本裝置工作時應滿足下列兩種情形：(1) 本裝置不會造成 有害干擾；(2) 本裝置必須承受任何接收到的干擾，包括可能造 • 若您感覺到發熱或聽不到聲音，請立即取下耳機。...
  • Page 49 路 2337 號豐樹商業城塔樓 D 第 6 層（郵編：201100） 標，Bose Corporation 對上述標記的任何使用都遵守授權規定。 歐 盟 進 口 商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Google 和 Google Play 是 Google LLC 的商標。 Bose、Bose Music、Bose Music 標 誌 以 及 Bose Noise Cancelling The Netherlands...
  • Page 50 – メーカー純正品または推奨品ではない電源アダプターや充電器を 日 本 語 使用すると、火災や怪我などの原因となる恐れがあります。 安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく – 定格出力を超える機器の充電に使用しないでください。出力が定格 読み、それに従ってください。 を超えると、火災が発生したり怪我をしたりする恐れがあります。 – 破損した状態で使用したり、改造したりしないでください。破損 Bose Noise Cancelling Headphones 700 に関する詳細情報や、アクセサリー した状態のバッテリーや改造したバッテリーを使用すると、火災 につきましては、worldwide.Bose.com/Support/HP700 worldwide.Bose.com/Support/HP700 から取扱説明書をご や破裂の原因となり、怪我をする恐れがあります。 参照ください。取扱説明書の印刷物をご希望の場合は、 Boseカスタマー サービスまでご連絡ください。 – 充電ケースを分解しないでください。サービスまたは修理が必 要な場合は、Bose カスタマーサービスにお問い合わせください。 Bose Corporation は、この製品が EU 指令 2014/53/EU および該当 するその他すべての EU 指令の必須要件およびその他の該当...
  • Page 51 き起こしません。(2) 本装置は、不適切な動作を招く可能性がある干渉 を含め、いかなる干渉も対応できなければなりません。 East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676 メ キ シ コ に お け る 輸 入 元 : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las このデバイスは、FCC およびカナダ イノベーション・科学経済開発省 が一般用途向けに定めた電磁波放出制限に準拠しています。このトラ Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Page 52 適合しているとデベロッパによって認定されていることを示します。 Apple 社は、本製品の動作や、安全性および規制基準の適合性について、 一切の責任を負いません。 Bluetooth ® のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商 標で、Bose Corporation はこれらの商標を使用する許可を受けています。 Google および Google Play は Google LLC の商標です。 Bose、Bose Music、Bose Musicのロゴ、およびBose Noise Cancelling Headphones はBose Corporationの商標です。 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2024 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可 のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。 保証について 製品保証の詳細は、global.Bose.com/warranty...
  • Page 53 .‫التي تكون أعلى من التقنين قد تتسبب في احتمالية حدوث حرُيق أو تعر ُّ ض اال أ شخاص لال إ صابة‬ ‫ُي ُ رجى الرجوع إلى دليل المالك للحصول على مزُيد من المعلومات حول سماعات‬ (‫ الخاصة بك )بما في ذلك الملحقات وقطع الغيار‬Bose Noise Cancelling 700 –...
  • Page 54 .‫التخلص من النفاُيات أو المتجر الذي اشترُيت منه هذا المنتج‬ _________________________________________________________ :‫الرقم المسلسل‬ ____________________________________________________________ :‫رقم المودُيل‬ ‫ الخاص‬Bose ‫ُي ُ رجى االحتفاظ بإُيصال الش ر اء مع دليل المالك. الوقت مناسب اال آ ن لتسجيل منتج‬ global global. . Bose Bose.
  • Page 55 Bluetooth SIG, ‫ وشعا ر اتها عالمات تجارُية مسجلة تملكها شركة‬Bluetooth® ‫ت ُ عد عالمة كلمة‬ .‫ إنما ُيكون بموجب ترخيص‬Bose Corporation ‫، وأي استخدام لهذه العالمات من ق ِ بل شركة‬Inc. .Google LLC ‫ عالمتين تجارُيتين تابعتين لشركة‬Google Play‫ و‬Google ّ ‫ت ُ عد‬...
  • Page 56 NO I S E CA N C ELL I N G H EA D P H O NE S 700 + CH ARG I N G CASE...
  • Page 57 N OI S E CA N C E LLI N G H EA DP H O N ES 70 0 + C H ARGI N G CASE...
  • Page 58 The following license disclosures apply to certain third-party software a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, packages used as components in the product. Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Package: Nanopb Works thereof.
  • Page 59 END OF TERMS AND CONDITIONS modifying the License. ©2024 Bose Corporation You may add Your own copyright statement to Your modifications and Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not may provide additional or different license terms and conditions for use this file except in compliance with the License.
  • Page 60 X s W global.Bose.com/warranty ©2024 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM842499-0030 Rev. 01...