Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700. Nous avons 8 Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation, Manuel D'instructions

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Mode D'emploi (902 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs Sans Fil | Taille: 8.7 MB

Table des Matières

English

10
- Important Safety Instructions
  3
- Regulatory Information
  4
- Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
  4
- Security Information
  6
- Table des Matières
  10
- What's in the Box
  13
- Bose Music App Setup
  14
- Download the Bose Music App
  14
- Add the Headphones to an Existing Account
  14
- How to Wear
  15
- Adjust the Headphones
  15
- Button Orientation
  16
- Auto-Off
  17
- Power On/Off
  17
- Power
  17
- Touch Control
  18
- Touch Surface Area
  18
- Media Playback and Volume Functions
  18
- Play/Pause
  18
- Skip Forward
  19
- Skip Backward
  19
- Change the Volume
  20
- Call Functions
  21
- Answer/End a Call
  21
- Decline an Incoming Call
  21
- Mute a Call
  22
- Call Notifications
  22
- Customize Shortcut
  23
- Set up Your Voice Assistant
  24
- Voice Assistant Options
  24
- Voice Assistant
  24
- Access Your Google Assistant
  25
- Use the Voice Assistant Button
  26
  - Things to Try
    26
- Access Amazon Alexa
  27
- Use Your Voice
  28
- Use the Voice Assistant Button
  29
- Access Mobile Device Voice Control
  30
- Noise Cancellation
  31
- Adjust Noise Cancelling Levels
  31
- Noise Cancelling Levels
  31
- Cycle through Favorites
  32
- Conversation Mode
  33
- Turn on Conversation Mode
  33
- Turn off Conversation Mode
  33
- Noise Cancellation While on a Call
  34
- Use Noise Cancellation Only
  34
- Battery
  35
- Charge the Headphones
  35
- Charging Time
  36
- Hear the Battery Level
  36
- Headphone Status
  37
- Bluetooth Light
  37
- Battery Light
  38
- Bluetooth Connections
  39
- Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
  39
- Disconnect a Mobile Device
  40
- Reconnect a Mobile Device
  40
- Connect an Additional Mobile Device
  41
- Switch between Two Connected Mobile Devices
  41
- Clear the Headphone Device List
  41
- Connect the Audio Cable
  42
- Wired Connections
  42
- Care and Maintenance
  43
- Store the Headphones
  43
- Clean the Headphones
  45
- Replacement Parts and Accessories
  45
- Limited Warranty
  45
- Serial Number Locations
  46
- Troubleshooting
  47
- Try These Solutions First
  47
- Other Solutions
  47
- Reboot the Headphones
  51
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    52
  - Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
    54
Dansk

60
- Hva D er D E R I Kass E N
  63
- Download Bose Music-Appen
  64
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  64
- Tilføj Hovedtelefonerne Til en Eksisterende Konto
  64
- Juster Hovedtelefonerne
  65
- Sådan Bruges de
  65
- Knapplacering
  66
- Automatisk Slukning
  67
- Tænd/Sluk
  67
- Afspil/Pause
  68
- Berøringskontrolelement
  68
- Berøringsoverfladeområdet
  68
- Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
  68
- Gå Frem
  69
- Gå Tilbage
  69
- Juster Lydstyrken
  70
- Afvis et Indgående Opkald
  71
- Besvar/Afslut et Opkald
  71
- Opkaldsfunktioner
  71
- Opkaldsnotifikationer
  72
- Slå Lyden Fra for et Opkald
  72
- Tilpas en Genvej
  73
- Konfigurer Din Stemmeassistent
  74
- Muligheder Med Stemmeassistent
  74
- Stemmeassistent
  74
- Få Adgang Til Din Google Assistent
  75
- Brug Knappen Stemmeassistent
  76
  - Ting, der Skal Prøves
    76
- Få Adgang Til Amazon Alexa
  77
- Brug Din Stemme
  78
- Brug Knappen Stemmeassistent
  79
- Stemmestyring Af Adgang Til Mobil Enhed
  80
- Juster Støjreduktionsniveauer
  81
- Støjreduktion
  81
- Støjreduktionsniveauer
  81
- Skift Mellem Favoritterne
  82
- Samtaletilstand
  83
- Slå Samtaletilstand Fra
  83
- Slå Samtaletilstand Til
  83
- Brug Kun Støjreduktion
  84
- Støjreduktion under et Opkald
  84
- Batteri
  85
- Oplad Hovedtelefonerne
  85
- Hør Batteriniveauet
  86
- Opladningstid
  86
- Bluetooth-Lampe
  87
- Hovedtelefonstatus
  87
- Batterilampe
  88
- Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Bluetooth-Menuen På Din Mobile Enhed
  89
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  90
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  90
- Ryd Hovedtelefonernes Enhedsliste
  91
- Skift Mellem to Tilsluttede Mobile Enheder
  91
- Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
  91
- Kabelbaserede Forbindelser
  92
- Tilslut Stereokablet
  92
- Opbevar Hovedtelefonerne
  93
- Pleje Og Vedligeholdelse
  93
- Begrænset Garanti
  95
- Rengør Hovedtelefonerne
  95
- Reservedele Og Tilbehør
  95
- Serienummerets Placeringer
  96
- Andre Løsninger
  97
- Fejlfinding
  97
- PrøV Disse Løsninger Først
  97
- Genstart Hovedtelefonerne
  101
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    102
  - Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
    104
  - Rechtliche Hinweise
    106
  - Sicherheitshinweise
    106
Deutsch

110
- Inhalt
  113
- Einrichtung der Bose Music-App
  114
- Herunterladen der Bose Music-App
  114
- Hinzufügen der Kopfhörer zu einem Vorhandenen Konto
  114
- Anpassen der Kopfhörer
  115
- Tragen der Kopfhörer
  115
- Ausrichtung der Tasten
  116
- Automatische Abschaltung
  117
- Ein-/Ausschalten
  117
- Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
  118
- Touch-Bedienung
  118
- Touch-Fläche
  118
- Wiedergabe/Pause
  118
- Rückwärts Springen
  119
- Vorwärts Springen
  119
- Lautstärke Ändern
  120
- Ankommenden Anruf Ablehnen
  121
- Anruf Annehmen/Beenden
  121
- Anruffunktionen
  121
- Anruf Stummschalten
  122
- Anrufbenachrichtigungen
  122
- Individuelles Einstellen von Kürzeln
  123
- Einrichtung des Sprachassistenten
  124
- Optionen für den Sprachassistenten
  124
  - Bedienung
    124
- Zugreifen auf Ihren Google Assistant
  125
- Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
  126
  - Versuchen Sie Folgendes
    126
- Zugriff auf Amazon Alexa
  127
- Bedienung Per Sprachsteuerung
  128
- Bedienung über die Sprachassistenten-Taste
  129
- Zugriff auf die Sprachsteuerung des Mobilgeräts
  130
- Anpassen der Geräuschunterdrückungsstufen
  131
- Geräuschunterdrückungsstufen
  131
  - Standardeinstellung
    131
  - Beschreibung
    131
- Durch Favoriten Gehen
  132
- Ausschalten des Konversationsmodus
  133
- Einschalten des Konversationsmodus
  133
- Konversationsmodus
  133
- Ausschließliches Verwenden der Geräuschunterdrückung
  134
- Geräuschunterdrückung während eines Anrufs
  134
- Aufladen der Kopfhörer
  135
- Akustische Anzeige des Batterieladezustands
  136
- Ladezeit
  136
- Bluetooth-Anzeige
  137
- Kopfhörer-Status
  137
- Batterieanzeige
  138
- Bluetooth-Verbindungen
  139
- Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät Verbinden
  139
- Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
  140
- Trennen eines Mobilgeräts
  140
- Löschen der Kopfhörer-Geräteliste
  141
- Umschalten zwischen Zwei Verbundenen Mobilgeräten
  141
- Verbinden eines Zusätzlichen Mobilgeräts
  141
- Anschließen des Audiokabels
  142
- Kabelgebundene Verbindungen
  142
- Aufbewahrung der Kopfhörer
  143
- Pflege und Wartung
  143
- Eingeschränkte Garantie
  145
- Ersatzteile und Zubehör
  145
- Reinigen der Kopfhörer
  145
- Auffinden der Seriennummer
  146
- Andere Lösungen
  147
- Fehlerbehebung
  147
- Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
  147
- Neustarten der Kopfhörer
  151
Dutch

160
- Inhoud Van de Doos
  163
- Bose Music-App Installeren
  164
- De Bose Music-App Downloaden
  164
- De Hoofdtelefoon Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  164
- De Pasvorm Bijstellen
  165
- Knoprichting
  166
- Aan- en Uitzetten
  167
- Aan/Uit
  167
- Automatisch Uit
  167
- Aanraakoppervlak
  168
- Afspelen en Volume Regelen
  168
- Afspelen/Pauzeren
  168
- Achteruit Skippen
  169
- Vooruit Skippen
  169
- Het Volume Wijzigen
  170
- Belfuncties
  171
- Een Inkomende Oproep Weigeren
  171
- Een Oproep Beantwoorden of Beëindigen
  171
- Een Gesprek Dempen
  172
- Oproepmeldingen
  172
- Snelfunctie Aanpassen
  173
- Opties Voor Spraakassistenten
  174
- Uw Spraakassistent Instellen
  174
- Toegang Tot de Google Assistent
  175
- De Spraakassistent-Knop Gebruiken
  176
  - Dingen Om te Proberen
    176
  - Wat te Doen
    176
- Toegang Tot Amazon Alexa
  177
- Uw Stem Gebruiken
  178
- De Spraakassistent-Knop Gebruiken
  179
- Toegang Tot de Spraakbediening Op Uw Mobiele Apparaat
  180
- Niveaus Van Noise Cancelling Aanpassen
  181
- Noise Cancelling
  181
- Noise Cancelling-Niveaus
  181
  - Standaardinstelling
    181
- Schakelen Tussen Favorieten
  182
- Gespreksmodus
  183
- Gespreksmodus Aanzetten
  183
- Gespreksmodus Uitzetten
  183
- Alleen Noise Cancelling Gebruiken
  184
- Noise Cancelling Terwijl U Aan Het Bellen Bent
  184
- De Hoofdtelefoon Opladen
  185
- Het Accuniveau Horen
  186
- Oplaadtijd
  186
- Bluetooth-Lampje
  187
- Acculampje
  188
- Bluetooth-Verbindingen
  189
- Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Uw Mobiele Apparaat
  189
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  190
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  190
- De Lijst Met Apparaten Van de Hoofdtelefoon Wissen
  191
- Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
  191
- Schakelen Tussen Twee Verbonden Mobiele Apparaten
  191
- Bedrade Aansluitingen
  192
- De Audiokabel Aansluiten
  192
- De Hoofdtelefoon Opbergen
  193
- Beperkte Garantie
  195
- De Hoofdtelefoon Schoonmaken
  195
- Reserveonderdelen en Accessoires
  195
- Locaties Van Serienummer
  196
- Andere Oplossingen
  197
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  197
- Problemen Oplossen
  197
- De Hoofdtelefoon Opnieuw Opstarten
  201
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    203
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    204
  - I N Form Ac I Ó N L E G a L
    206
  - Información de Seguridad
    206
Español

210
- Contenido
  213
- Contenido de la Caja
  213
- Agregar Los Auriculares a una Cuenta Existente
  214
- Configurar la Aplicación Bose Music
  214
- Descargar la Aplicación Bose Music
  214
- Ajustar Los Auriculares
  215
- Cómo Usarlos
  215
- Orientación de Los Botones
  216
- Apagado Automático
  217
- Encender/Apagar
  217
- Control Táctil
  218
- Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
  218
- Reproducir/Pausa
  218
- Área de Superficie Táctil
  218
- Saltar a la Pista Anterior
  219
- Saltar a la Pista Siguiente
  219
- Cambiar el Volumen
  220
- Contestar/Terminar una Llamada
  221
- Funciones de Llamadas
  221
- Rechazar una Llamada Entrante
  221
- Avisos de Llamadas
  222
- Silenciar una Llamada
  222
- Personalizar el Acceso Directo
  223
- Asistente de Voz
  224
- Configurar el Asistente de Voz
  224
- Opciones del Asistente de Voz
  224
- Acceder al Asistente de Google
  225
- Usar el Botón del Asistente de Voz
  226
  - Puede Probar
    226
  - Qué Hacer
    226
- Acceder a Amazon Alexa
  227
- Usar Su Voz
  228
  - Ejemplos de qué Decir
    228
- Usar el Botón del Asistente de Voz
  229
- Acceder al Control de Voz del Dispositivo Móvil
  230
- Ajustar Los Niveles de Cancelación de Ruido
  231
- Cancelación de Ruido
  231
- Niveles de Cancelación de Ruido
  231
- Desplazarse por Los Favoritos
  232
- Activar el Modo de Conversación
  233
- Desactivar el Modo de Conversación
  233
- Modo de Conversación
  233
- Cancelación de Ruido Durante una Llamada
  234
- Usar solo la Cancelación de Ruido
  234
- Cargar Los Auriculares
  235
- Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
  236
- Tiempo de Carga
  236
- Estado de Los Auriculares
  237
- Luz de Bluetooth
  237
  - Estado del Sistema
    237
- Luz de la Batería
  238
- Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
  239
- Conexiones Bluetooth
  239
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  240
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  240
- Borrar la Lista de Dispositivos de Los Auriculares
  241
- Cambiar entre Dos Dispositivos Móviles Conectados
  241
- Conectar Otro Dispositivo Móvil
  241
- Conectar el Cable de Audio
  242
- Conexiones con Cable
  242
- Cuidado y Mantenimiento
  243
- Guardar Los Auriculares
  243
- Garantía Limitada
  245
- Limpiar Los Auriculares
  245
- Repuestos y Accesorios
  245
- Ubicación del Número de Serie
  246
- Intente Primero con Estas Soluciones
  247
- Otras Soluciones
  247
- Solución de Problemas
  247
- Reiniciar Los Auriculares
  251
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    253
  - L a Ki Sääte I S et T I E D Ot
    256
Suomi

260
- Pakkauksen Sisältö
  263
- Sisältö
  263
- Bose Music -Sovelluksen Asetukset
  264
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  264
- Kuulokkeiden Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  264
- Kuulokkeiden Käyttö
  265
- Kuulokkeiden Säätäminen
  265
- Painikkeiden Suunta
  266
- Automaattinen Virrankatkaisu
  267
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  267
- Kosketuspinnan Alue
  268
- Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
  268
- Toisto/Tauko
  268
- Siirtyminen Eteenpäin
  269
- Siirtyminen Taaksepäin
  269
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  270
- Puhelutoiminnot
  271
- Puheluun Vastaaminen / Puhelun Päättäminen
  271
- Saapuvan Puhelun Hylkääminen
  271
- Puheluilmoitukset
  272
- Puhelun Mykistäminen
  272
- Pikavalintojen Mukauttaminen
  273
- Ääniavustajan Asetukset
  274
- Ääniavustajan Käyttöönotto
  274
- Google Assistantin Käyttäminen
  275
- Ääniavustaja-Painikkeen Käyttö
  276
  - Kokeile Näitä
    276
- Amazon Alexan Käyttäminen
  277
- Käyttäminen Äänellä
  278
- Ääniavustaja-Painikkeen Käyttö
  279
- Mobiililaitteen Ääniohjauksen Käyttäminen
  280
- Taustaäänien Poisto
  281
- Taustaäänien Poistotason Säätäminen
  281
- Taustaäänien Poistotasot
  281
  - Tau Staään I E N P O I Sto
    282
- Suosikeissa Siirtyminen
  282
- Keskustelutila
  283
- Keskustelutilan Ottaminen Käyttöön
  283
- Keskustelutilan Poistaminen Käytöstä
  283
- Pelkkä Taustaäänien Poiston Käyttäminen
  284
- Taustaäänien Poisto Puhelun Ollessa Meneillään
  284
- Kuulokkeiden Akun Lataaminen
  285
- Akun Varaustason Kuunteleminen
  286
- Latausaika
  286
- Bluetooth-Merkkivalo
  287
- Kuulokkeiden Tila
  287
- Paristomerkkivalo
  288
- Bluetooth-Yhteydet
  289
- Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Valikosta
  289
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  290
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  290
- Kahden Yhdistetyn Mobiililaitteen Välillä Vaihtaminen
  291
- Kuulokkeiden Laiteluettelon Tyhjentäminen
  291
- Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
  291
- Yhdistäminen Äänijohdolla
  292
- Hoito Ja Kunnossapito
  293
- Kuulokkeiden Säilyttäminen
  293
- Kuulokkeiden Puhdistaminen
  295
- Rajoitettu Takuu
  295
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  295
- Sarjanumeron Sijainti
  296
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  297
- Muut Ratkaisut
  297
- Kuulokkeiden Käynnistäminen Uudelleen
  301
Français

310
- Composants Livrés
  313
- Contenu de L'emballage
  313
- Ajout du Casque à un Compte Existant
  314
- Configuration de L'application Bose Music
  314
- Téléchargement de L'application Bose Music
  314
- Port du Casque
  315
- Réglage du Casque
  315
- Orientation des Touches
  316
- Mise Hors Tension Automatique
  317
- Mise Sous/Hors Tension
  317
- Commande Tactile
  318
- Lecture Multimédia et Volume
  318
- Lecture/Pause
  318
- Zone de la Surface Tactile
  318
- Saut Arrière
  319
- Saut Avant
  319
- Modification du Volume
  320
- Fonctions D'appel
  321
- Refuser un Appel
  321
- Répondre/Mettre Fin à un Appel
  321
- Désactiver le Son D'un Appel
  322
- Notifications D'appel
  322
- Personnalisation des Raccourcis
  323
- Assistant Vocal
  324
- Configuration de Votre Assistant Vocal
  324
- Options de L'assistant Vocal
  324
  - Mode D'utilisation
    324
- Accès à L'assistant Google
  325
- Utilisation de la Touche Assistant Vocal
  326
  - Exemples de Commandes
    326
- Accès à Amazon Alexa
  327
- Usage de la Voix
  328
- Utilisation de la Touche Assistant Vocal
  329
- Accès aux Commandes Vocales du Périphérique Mobile
  330
- Réduction des Bruits Ambiants
  331
  - Réglage Par Défaut
    331
- Réglage des Niveaux de Réduction des Bruits Ambiants
  331
- Consultation des Favoris
  332
- Activation du Mode de Conversation
  333
- Désactivation du Mode de Conversation
  333
- Mode de Conversation
  333
- Réduction des Bruits Ambiants Lors D'un Appel
  334
  - Remarques
    334
- Utilisation de la Fonction de Réduction des Bruits Ambiants Seule
  334
- Charge du Casque
  335
- Annonce du Niveau de la Batterie
  336
- Temps de Charge
  336
- Voyant Bluetooth
  337
  - Activité du Voyant
    337
  - État du Système
    337
- État du Casque
  337
- Voyant de Charge
  338
- Connexion Via le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
  339
- Connexions Bluetooth
  339
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  340
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  340
- Commutation entre Deux Périphériques Mobiles Connectés
  341
- Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
  341
- Suppression de la Liste des Périphériques du Casque
  341
- Connexions Câblées
  342
- Raccordement du Câble Audio
  342
- Entretien
  343
- Rangement du Casque
  343
- Garantie Limitée
  345
- Nettoyage du Casque
  345
- Pièces de Rechange et Accessoires
  345
- Emplacements du Numéro de Série
  346
  - Visualisation du Numéro de Série Sur le Casque (Déconseillé)
    346
- Autres Solutions
  347
- Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
  347
- Résolution des Problèmes
  347
- Redémarrage du Casque
  351
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    353
  - I N Form a Z Ion I Sul L E no R M at I V E
    354
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    354
  - Informazioni Legali
    356
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    356
Italiano

360
- Contenuto
  363
- Contenuto Della Confezione
  363
- Aggiunta Delle Cuffie a un Account Esistente
  364
- Configurazione Dell'app Bose Music
  364
  - Download Dell'app Bose Music
    364
- Come Indossare le Cuffie
  365
- Regolare le Cuffie
  365
- Posizione Dei Pulsanti
  366
- Accensione/Spegnimento
  367
- Spegnimento Automatico
  367
- Controllo Touch
  368
- Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
  368
- Riproduzione/Pausa
  368
- Superficie Touch
  368
- Salto All'indietro
  369
- Salto in Avanti
  369
- Regolazione del Volume
  370
- Funzioni DI Chiamata
  371
- Rifiuto DI una Chiamata in Arrivo
  371
- Risposta/Chiusura Chiamata
  371
- Disattivazione del Volume DI una Chiamata
  372
- Notifiche DI Chiamata
  372
- Personalizzare le Scorciatoie
  373
- Assistente Vocale
  374
- Configurazione Dell'assistente Vocale
  374
- Opzioni Dell'assistente Vocale
  374
  - Modalità DI Utilizzo
    374
- Accesso Ad Assistente Google
  375
- Uso del Pulsante Dell'assistente Vocale
  376
  - Azioni da Provare
    376
- Accesso Ad Amazon Alexa
  377
- Uso Della Propria Voce
  378
- Uso del Pulsante Dell'assistente Vocale
  379
- Accesso al Controllo Vocale del Dispositivo Mobile
  380
- Regolazione Dei Livelli DI Riduzione del Rumore
  381
- Riduzione del Rumore
  381
- Scorrere I Preferiti
  382
- Attivazione Della Modalità DI Conversazione
  383
- Disattivazione Della Modalità DI Conversazione
  383
- Modalità DI Conversazione
  383
- Riduzione del Rumore Durante una Chiamata
  384
- Utilizzare solo la Riduzione del Rumore
  384
- Ricarica Delle Cuffie
  385
- Ascolto del Livello Della Batteria
  386
- Tempo DI Ricarica
  386
- Indicatore Bluetooth
  387
  - Stato del Sistema
    387
- Stato Delle Cuffie
  387
- Indicatore Della Batteria
  388
- Connessione Mediante Il Menu Bluetooth del Dispositivo Mobile
  389
- Connessioni Bluetooth
  389
- Disconnessione DI un Dispositivo Mobile
  390
- Riconnessione DI un Dispositivo Mobile
  390
- Connessione DI un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  391
- Eliminazione Dell'elenco Dispositivi Dalle Cuffie
  391
- Passaggio da un Dispositivo Mobile Connesso a un Altro
  391
- Collegamento del Cavo Audio
  392
- Connessioni Cablate
  392
- Conservazione Delle Cuffie
  393
- Cura E Manutenzione
  393
- Garanzia Limitata
  395
- Parti DI Ricambio E Accessori
  395
- Pulizia Delle Cuffie
  395
- Posizione del Numero DI Serie
  396
- Altre Soluzioni
  397
- Provare Prima Queste Soluzioni
  397
- Risoluzione Dei Problemi
  397
- Riavviare le Cuffie
  401
  - Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
    402
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3 (B)
    404
  - Biztonsági InformáCIók
    406
Magyar

410
- A Doboz Tartalma
  413
- Tartalom
  413
- A Bose Music Alkalmazás Beállítása
  414
- A Fejhallgató Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
  414
- A Fejhallgató Beállítása
  415
- A Fejhallgató Hordása
  415
- Gombok Helyzete
  416
- Automatikus Kikapcsolás
  417
- Be- És Kikapcsolás
  417
- Az Érintőfelület Területe
  418
- Médialejátszási És Hangerőfunkciók
  418
- Érintéses Vezérlés
  418
- Ugrás Előre
  419
- Ugrás Vissza
  419
- A Hangerő Módosítása
  420
- BejöVő HíVás Elutasítása
  421
- HíVás Fogadása/Befejezése
  421
- HíVásfunkciók
  421
- HíVás ElnéMítása
  422
- HíVásokkal Kapcsolatos Értesítések
  422
- Parancsikonok Testreszabása
  423
- A HangsegéD Beállítása
  424
- A HangsegéD Beállításai
  424
- A Google Assistant Elérése
  425
- Használja a HangsegéD Gombot
  426
  - Próbálja Ki Akövetkezőket
    426
- Hozzáférés Az Amazon Alexához
  427
- Használja a Hangját
  428
- Használja a HangsegéD Gombot
  429
- Hozzáférés a Mobileszközös Hangvezérléshez
  430
- Zajszűrési Szintek
  431
- Zajszűrési Szintek Beállítása
  431
- A Kedvencek Léptetése
  432
- A Beszélgetés MóD Bekapcsolása
  433
- A Beszélgetés MóD Kikapcsolása
  433
- Beszélgetés MóD
  433
- Csak Zajszűrés Használata
  434
- Zajszűrés Használata HíVás Közben
  434
- A Fejhallgató Feltöltése
  435
- Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
  436
- Töltési IDő
  436
- A Fejhallgató Állapota
  437
- Bluetooth Jelzőfénye
  437
- Akkumulátor Jelzőfénye
  438
- Bluetooth-Kapcsolatok
  439
- Csatlakoztatás a Mobileszköz Bluetooth Menüjének Használatával
  439
- Mobileszközök Leválasztása
  440
- Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
  440
- A Fejhallgató Eszközlistájának Törlése
  441
- További Mobileszköz Csatlakoztatása
  441
- Váltás Két Csatlakoztatott Mobileszköz Között
  441
- Az Audiokábel Csatlakoztatása
  442
- A Fejhallgató Tárolása
  443
- Ápolás És Karbantartás
  443
- A Fejhallgató Tisztítása
  445
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  445
- Korlátozott Garancia
  445
- A Gyári SzáM Helye
  446
- Egyéb Megoldások
  447
  - Hibaelhárítás
    448
- Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
  447
- Indítsa Újra a Fejhallgatókat
  451
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    452
  - J U R ID I Sk I N Fo R Masjo N
    456
Norsk

460
- Innhold
  463
- Innholdet I Esken
  463
- Konfigurere Bose Music-Appen
  464
- Legge Hodetelefonene Til en Eksisterende Konto
  464
- Hvordan de Brukes
  465
- Justere Hodetelefonene
  465
- Retning På Tastene
  466
- Automatisk Avslåing
  467
- StrøM På/Av
  467
- Berøringsflate
  468
- Funksjoner for Medieavspilling Og Volum
  468
- Spill Av / Pause
  468
- Hopp Fremover
  469
- Hopp Tilbake
  469
- Endre Volumet
  470
- Avvise en Innkommende Samtale
  471
- Ringefunksjoner
  471
- Svare På Og Avslutte et Anrop
  471
- Anropsvarslinger
  472
- Demp en Samtale
  472
- Tilpasse Snarveier
  473
- Alternativer for Voice Assistant
  474
- Sette Opp Taleassistent
  474
- Starte Google Assistant
  475
- Bruke Voice Assistant-Tasten
  476
  - Ting du Kan Prøve
    476
- Få Tilgang Til Amazon Alexa
  477
- Bruke Stemmen
  478
- Bruke Voice Assistant-Tasten
  479
- Starte Stemmestyring for Mobilenheten
  480
- Justere Støyreduksjonsnivåene
  481
- Støyreduksjonsnivåer
  481
- Bla Gjennom Favoritter
  482
- Aktivere Samtalemodus
  483
- Deaktivere Samtalemodus
  483
- Samtalemodus
  483
- Bruke Bare Støyreduksjonen
  484
- Støyreduksjon under en Samtale
  484
- Lade Hodetelefonene
  485
- Høre Batterinivået
  486
- Ladetid
  486
- Bluetooth-Lampe
  487
  - Systemstatus
    487
- Hodetelefonenes Status
  487
- Batterilys
  488
- Bluetooth-Tilkoblinger
  489
- Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
  489
- Koble Fra Mobilenheter
  490
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  490
- Bytte Mellom to Tilkoblede Mobilenheter
  491
- Koble Til Enda en Mobilenhet
  491
- Slette Enhetslisten På Hodetelefonene
  491
- Kablede Tilkoblinger
  492
- Koble Til Lydkabel
  492
- Oppbevare Hodetelefonene
  493
- Stell Og Vedlikehold
  493
- Begrenset Garanti
  495
- Rengjøre Hodetelefonene
  495
- Reservedeler Og Tilbehør
  495
- Plassering Av Serienummer
  496
- Andre Løsninger
  497
- PrøV Dette Først
  497
- Starte Hodetelefonene På Nytt
  501
Polski

510
- Zawartość Opakowania
  513
- Zawartość Zestawu
  513
- Dodawanie Słuchawek Do Istniejącego Konta
  514
- Konfiguracja Aplikacji Bose Music
  514
- Pobieranie Aplikacji Bose Music
  514
- Regulacja Słuchawek
  515
- Sposób Noszenia
  515
- Orientacja Przycisków
  516
- Automatyczne Wyłączanie
  517
- Włączanie/Wyłączanie Zasilania
  517
- Funkcje Odtwarzania Multimediów I Regulowania GłośnośCI
  518
- Obszar Powierzchni Dotykowej
  518
- Sterowanie Dotykowe
  518
- Przeskakiwanie Do Przodu
  519
- Przeskakiwanie Do Tyłu
  519
- Zmiana Poziomu GłośnośCI
  520
- Funkcje Połączeń Telefonicznych
  521
- Odbieranie/Kończenie Połączenia
  521
- Odrzucenie Połączenia Przychodzącego
  521
- Powiadomienia O Połączeniach Telefonicznych
  522
- Wyciszanie Połączenia Telefonicznego
  522
- Dostosowywanie Skrótów
  523
- Asystent Głosowy
  524
- Konfigurowanie Asystenta Głosowego
  524
- Opcje Asystenta Głosowego
  524
- Dostęp Do Asystenta Google Assistant
  525
- Użycie Przycisku Asystenta Głosowego
  526
  - Podstawowe CzynnośCI
    526
- Dostęp Do Asystenta Amazon Alexa
  527
- Polecenia Głosowe
  528
- Użycie Przycisku Asystenta Głosowego
  529
- Dostęp Do Sterowania Głosowego W Urządzeniu Przenośnym
  530
- Dostosowanie Poziomów Redukcji Szumów
  531
- Redukcja Szumów
  531
- Cykliczne Przełączanie Pozycji Listy Ulubione
  532
- Tryb Konwersacyjny
  533
- Wyłączanie Trybu Konwersacyjnego
  533
- Włączanie Trybu Konwersacyjnego
  533
- Funkcja Redukcji Szumów Podczas Rozmowy Telefonicznej
  534
- Korzystanie Z Samej Funkcji Redukcji Szumów
  534
- Ładowanie Akumulatora Słuchawek
  535
- Czas Ładowania
  536
- Odsłuchiwanie Wskazówki Głosowej Informującej O Poziomie Naładowania Akumulatora
  536
- Lampka Bluetooth
  537
- Stan Słuchawek
  537
- Lampka Akumulatora
  538
- Połączenia Bluetooth
  539
- Łączenie Za Pomocą Menu Bluetooth W Urządzeniu Przenośnym
  539
- Ponowne Nawiązywanie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
  540
- Rozłączanie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
  540
- Czyszczenie Listy Urządzeń Słuchawek
  541
- Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami Przenośnymi
  541
- Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
  541
- Podłączanie Kabla Audio
  542
- Połączenia Przewodowe
  542
- Przechowywanie Słuchawek
  543
- Czyszczenie Słuchawek
  545
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  545
- Ograniczona Gwarancja
  545
- Położenie Numeru Seryjnego
  546
- Inne Rozwiązania
  547
- Podstawowe Rozwiązania
  547
- Rozwiązywanie Problemów
  547
- Ponowne Włączanie Słuchawek
  551
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    552
  - Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
    554

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Manuel D'utilisation (61 pages)

CASQUE PERFORMANCE

Marque: Bose | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 0.97 MB

Table des Matières

Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
3
Informations Relatives à la Sécurité
7
Table des Matières
11
Contenu de L'emballage

15
- Contenu
  15
Configuration de L'application Bose Music

16
- Téléchargement de L'application Bose Music
  16
- Ajout du Casque à un Compte Existant
  16
Port du Casque

17
- Réglage du Casque
  17
- Orientation des Touches
  18
Alimentation

19
- Mise Sous/Hors Tension
  19
- Mise Hors Tension Automatique
  19
Commande Tactile

20
- Zone de la Surface Tactile
  20
- Lecture Multimédia et Volume
  20
  - Lecture/Pause
    20
  - Saut Avant
    21
  - Saut Arrière
    21
  - Modification du Volume
    22
- Fonctions D'appel
  23
  - Répondre/Mettre Fin à un Appel
    23
  - Refuser un Appel
    23
  - Désactiver le Son D'un Appel
    24
  - Notifications D'appel
    24
- Personnalisation des Raccourcis
  25
Assistant Vocal

26
Réduction des Bruits Ambiants

35
Batterie

39
- Charge du Casque
  39
  - Temps de Charge
    40
- Annonce du Niveau de la Batterie
  40
État du Casque

41
- Voyant Bluetooth
  41
- Activité du Voyant
  41
- Voyant de Charge
  42
Connexions Bluetooth

43

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Mode D'emploi (49 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs Sans Fil | Taille: 1.23 MB

Table des Matières

Bose Music
7
Bluetooth
7
Important Safety Instructions
10
Regulatory Information
10
Security Information
11
Legal Information
11
Warranty Information
11
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
12
Juridiske Oplysninger
13
Wichtige Sicherheitshinweise
14
Sicherheitshinweise
15
Rechtliche Hinweise
15
Garantie
15
Belangrijke Veiligheidsinstructies
16
Wettelijk Verplichte Informatie
16
Juridische Informatie
17
Garantie-Informatie
17
Instrucciones Importantes de Seguridad
18
Información Regulatoria
18
Información de Seguridad
19
Información Legal
19
Información de la Garantía
19
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
20
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
22
Informations Réglementaires
22
Informations Relatives à la Sécurité
23
Informations Juridiques
23
Informations Relatives à la Garantie
23
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
24
Informazioni Sulle Normative
24
Informazioni Legali
25
Informazioni DI Garanzia
25
Fontos Biztonsági Utasítások
26
Biztonsági InformáCIók
27
Jogi InformáCIók
27
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
28
Juridisk Informasjon
29
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
30
Informacje Prawne
30
Informacje Dotyczące Gwarancji
31
Viktiga Säkerhetsanvisningar
32
Juridisk Information
33
Garantiinformation
33

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 0.44 MB

Table des Matières

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Manuel D'utilisation (61 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs | Taille: 0.59 MB

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Mode D'emploi (60 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.75 MB

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Mode D'emploi (55 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 0.88 MB

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Manuel D'instructions (28 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 0.56 MB

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose

Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700 Manuels

Table des Matières

English

Dansk

Deutsch

Dutch

Español

Suomi

Français

Italiano

Magyar

Norsk

Polski

Table des Matières

Contenu de L'emballage

Configuration de L'application Bose Music

Port du Casque

Alimentation

Commande Tactile

Assistant Vocal

Réduction des Bruits Ambiants

Batterie

État du Casque

Connexions Bluetooth

Table des Matières

Table des Matières

Contenu de L'emballage

Mise en Place du Système

Configuration du Récepteur Sans Fil

Alimentation

Raccordement à une Barre de Son

Étalonnage Audio Adaptiq

État du Récepteur Sans Fil

Entretien

Résolution des Problèmes

Produits Connexes

Bose Catégories