Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La empresa le agradece la preferencia que ha manifestado por este
producto y está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias. Lea atentamente el folleto "ADVERTENCIAS" y el
"MANUAL DE INSTRUCCIONES" que acompañan a este producto, pues
proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento del mismo. Este producto cumple los
requisitos establecidos por las normas reconocidas de la técnica y las
disposiciones relativas a la seguridad. Confirmamos su conformidad con
las siguientes directivas europeas: 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE y
sucesivas modificaciones.
1) DATOS GENERALES
El operador IGEA LB está pensado para automatizar puertas de librillo,
con dos paneles por operador como máximo (fig.1). Para dos parejas de
paneles, habrá que utilizar dos operadores. El motorreductor
electromecánico irreversible mantiene el bloqueo en cierre y apertura.
ATENCIÓN! El operador mod. IGEA LB no está provisto de regulación
mecánica de par. Es obligatorio utilizar un cuadro de mandos del mismo
fabricante, que sea conforme a los requisitos principales de seguridad de
las directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/37/CEE y que esté equipado
con una adecuada regulación eléctrica del par.
ATENCIÓN! La instalación, el mantenimiento y la reparación, deben
efectuarse solo por parte de personas responsables, profesionalmente
preparadas e instruidas sobre las normas de seguridad vigentes. Está
prohibida cualquiera operación de mantenimiento del automatismo con
alimentación insertada.
MANUAL DE USO
2) MANIOBRA DE EMERGENCIA
A manobra de emergência efectua-se por meio do comando de fio,
utilizando-se um dos seguintes acessórios (Fig. 3): SEB, SET/S, SIBOX-
MOX.
Para ulteriores informações relativas ao respectivo uso e instalação,
consultar as instruções de cada acessório.
Nota: O manípulo presente neste modelo não pode ser utilizado para o
desbloqueio manual. Por isso, é indispensável instalar um dos comandos
de fio acima referidos.
ADVERTENCIAS
El buen funcionamiento del operador resulta garantizado únicamente
si se respetan los datos contenidos en este manual de instrucciones.
La empresa no responde de los daños causados por el
incumplimiento de las normas de instalación y de las indicaciones
contenidas en este manual.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual tienen un
carácter puramente indicativo. Dejando inalteradas las características
esenciales del producto, la Empresa se reserva la posibilidad de
aportar, en cualquier momento, las modificaciones que considere
convenientes para mejorar técnica, constructiva y comercialmente el
producto, sin la obligación de poner al día esta publicación.
ESPAÑOL
7
IGEA LB - Ver. 01 -
Publicité
Table des Matières
