Manuels Connexes pour LIVARNO home HG11762A
Sommaire des Matières pour LIVARNO home HG11762A
- Page 1 DÉCORATION DE NOËL 3D LUMINEUSE DÉCORATION DE NOËL 3D LUMINEUSE 3D-LICHTSLANGFIGUUR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies 3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 459503_2401...
- Page 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG11762A HG11762B HG11762C...
- Page 5 Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 6 Introduction ..........................Page 6 Utilisation conforme ........................Page 6 Contenu de la livraison ........................Page 6 Descriptif des pièces ........................Page 7 Caractéristiques techniques ......................Page 7 Consignes de sécurité .......................Page 7 Avant la mise en service ....................Page 10 Montage ............................Page 10 Mise en service...
- Page 6 Légende des pictogrammes utilisés Courant continu/Tension continue Classe de protection II Ce symbole indique que la longueur du câble secteur est d’env. 5 m. env. 5 m env. 60 cm Courant alternatif/Tension alternative La longueur de câble entre les sujets décoratifs est d’env. 60 cm. Ce symbole indique que la longueur env.
- Page 7 Consignes Descriptif des pièces de sécurité Figurine lumineuse 3D Bloc d’alimentation Piquet PRENEZ CONNAISSANCE DE Écrou-raccord TOUTES LES INDICATIONS DE Attache-câbles MANIEMENT ET DE SÉCURITÉ Bague d’étanchéité du câble d’alimentation Bouton Marche/Minuterie/Arrêt AVANT LA PREMIÈRE UTILISA- TION DU PRODUIT ! TRANS- Caractéristiques techniques METTEZ ÉGALEMENT TOUS LES DOCUMENTS EN CAS DE...
- Page 8 Le produit peut être utilisé par inutilisable et le mettre au rebut des enfants âgés de 8 ans et de manière appropriée. plus ainsi que par des personnes Ce produit ne contient aucune ayant des capacités physiques, pièce nécessitant maintenance sensorielles ou mentales réduites de la part de l‘utilisateur.
- Page 9 Convient pour une utilisation à Veuillez noter que l‘alimenta- l’intérieur et à l’extérieur. tion électrique/la fiche secteur En cas de cassure ou d’endom- consomme une faible quantité magement des LED, le produit d‘électricité, même lorsque le ne doit plus être utilisé/allumé, produit n‘est pas en état de mais doit être mis au rebut en marche, et ce, aussi longtemps...
- Page 10 personne ne puisse marcher ou Vérifiez la stabilité de la figurine lumineuse trébucher dessus. Si vous utilisez la figurine lumineuse 3D à Si vous avez des questions l’intérieur, placez-la sur une surface plane et concernant le produit ou si vous fixez-la si possible avec les attache-câbles Autrement, le produit risque de ne pas être n‘êtes pas sûrs, demandez...
- Page 11 Nettoyage et entretien PRUDENCE ! RISQUE DE CHOC ÉLEC- TRIQUE ! Débranchez préalablement le bloc d’alimentation de la prise de courant. ATTENTION ! RISQUE D‘ÉLECTROCU- TION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est Le produit ainsi que les accessoires et les maté- interdit de nettoyer le produit à...
- Page 12 Indépendamment de la garantie commerciale sous- impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui crite, le vendeur reste tenu des défauts de confor- diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne mité du bien et des vices rédhibitoires dans les l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
- Page 13 du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre. Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité...
- Page 14 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 15 Inleiding ........................... Pagina 15 Correct gebruik ........................... Pagina 15 Omvang van de levering ......................Pagina 15 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 16 Technische gegevens ........................Pagina 16 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 16 Voor de ingebruikname .....................
- Page 15 Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Beschermingsklasse II Dit symbool geeft aan dat de lengte van de stroomkabel ca. env. 5 m env. 60 cm Wisselstroom/-spanning 5 m bedraagt. De lengte van de kabels tussen de figuren bedraagt ca. 60 cm. Dit symbool geeft aan dat de lengte van de stroomkabel ca.
- Page 16 BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDS- Beschrijving van de onderdelen VOORSCHRIFTEN! GEEF ALLE 3D-lichtfiguur DOCUMENTEN MEE WANNEER Netadapter U HET PRODUCT AAN DERDEN Grondpen Wartelmoer DOORGEEFT! Kabelbinder Afdichtring van de stroomkabel Aan-/Timer-/Uit-knop Technische gegevens LEVENSGEVAAR EN KANS Lichtslinger en netadapter: OP ONGEVALLEN VOOR Opgenomen KLEUTERS EN KINDEREN! vermogen totaal:...
- Page 17 gevaren begrijpen. Kinderen mo- Mochten de led‘s aan het einde gen niet met het product spelen. van hun levensduur uitvallen dan Reiniging en onderhoud mag niet dient het gehele product te wor- door kinderen zonder toezicht den vervangen. worden uitgevoerd. Open nooit een van de elektri- sche delen en steek er geen Vermijd levensgevaar...
- Page 18 Gebruik het product alleen met geschikt zijn en minimaal 2,5 m de in deze gebruiksaanwijzing van de dichtstbijzijnde waterbak beschreven componenten. of waterreservoir verwijderd zijn. Onderbreek de stroomtoevoer Het product is spatwaterdicht naar het product als u het gedu- (IP44). Deze beschermingsgraad rende een langere periode niet blijft alleen behouden als het gebruikt (bijv.
- Page 19 De LED-driver kan uitsluitend Timer-functie door gekwalificeerd personeel De Aan/Uit-knop heeft drie functies: worden vervangen. De lichtslinger mag niet zonder 1 x drukken: Het product brandt permanent. led-driver op 220 V‒240 V ~ worden aangesloten. 2 x drukken: Het product brandt 6 uur lang permanent en wordt vervolgens 18 uur lang uitgeschakeld.
- Page 20 Neem de aanduiding van de verpak- chemische symbolen van de zware metalen zijn: kingsmaterialen voor de afvalscheiding Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef ver- in acht. Deze zijn gemarkeerd met de bruikte batterijen/accu‘s daarom af bij een ge- afkortingen (a) en een cijfers (b) met de meentelijk inzamelpunt.
- Page 21 Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 459503_2401) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (links- onder) of als sticker op de achter- of onderzijde.
- Page 22 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 23 Einleitung .............................Seite 23 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 23 Lieferumfang ............................Seite 23 Teilebeschreibung ...........................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Sicherheits hinweise ......................Seite 27 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 27 Montage ............................Seite 27 Inbetriebnahme ........................Seite 27 Timer-Funktion ........................Seite 27 Reinigung und Pflege ......................Seite 27...
- Page 23 Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Schutzklasse II Dieses Symbol zeigt an, dass die Länge des Netzkabels ca. 5 m env. 5 m env. 60 cm Wechselstrom/-spannung beträgt. Die Kabellänge zwischen den Figuren beträgt ca. 60 cm. Dieses Symbol zeigt an, dass die env.
- Page 24 PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- Teilebeschreibung UND SICHERHEITSHINWEISEN 3D-Lichtfigur VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE Netzteil ALLE UNTERLAGEN BEI WEITER- Erdspieß Überwurfmutter GABE DES PRODUKTS AN Kabelbinder DRITTE EBENFALLS MIT AUS! Dichtungsring der Zuleitung Ein-/Timer-/Aus-Taste LEBENS- UND UN- Technische Daten FALLGEFAHR FÜR KLEIN- Lichterkette und Netzteil: KINDER UND KINDER! Leistungsaufnahme Lassen Sie Kinder niemals un-...
- Page 25 daraus resultierenden Gefahren Öffnen Sie niemals eines der verstehen. Kinder dürfen nicht mit elektrischen Betriebsmittel oder dem Produkt spielen. Reinigung stecken irgendwelche Gegen- und Benutzerwartung dürfen stände in dieselben. nicht von Kindern ohne Beauf- Öffnen oder zerschneiden Sie sichtigung durchgeführt werden. nicht das Produkt.
- Page 26 Betreiben Sie das Produkt nicht Außenliegende Steckdosen in der Verpackung. müssen für den Außenbereich Verwenden Sie das Produkt nur geeignet sein und sollten sich mit den in dieser Anleitung be- mindestens 2,5 m vom nächsten schriebenen Bauteilen. Wasserbehälter oder Wasser- Bei längerer Nichtnutzung (z.
- Page 27 ordnungsgemäß angebrachten vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Dichtungen (Dichtungsring der Netzteil aus der Steckdose. Zuleitung ) benutzt werden. Der LED-Treiber kann nur durch Timer-Funktion Fachpersonal ersetzt werden. Die Ein-/Aus-Taste hat drei Funktionen: Die Lichterkette darf nicht ohne LED-Treiber an 220V‒240 V ~ 1 x drücken: Das Produkt leuchtet permanent.
- Page 28 Garantie Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig ge- folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ prüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern 20–22: Papier und Pappe/80–98: haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Verbundstoffe.
- Page 29 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 459503_2401) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
- Page 30 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG11762A/HG11762B/ HG11762C Version: 06/2024 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05/2024 Ident.-No.: HG11762A/B/C052024-2 IAN 459503_2401...