Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3M LED LIGHT STRIP WITH MUSIC SENSOR /
3M LED LIGHT STRIP WITH MOTION DETECTION
LED-BÅND MED LYDSENSOR /
LED-BÅND MED BEVÆGELSESSENSOR
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
LED-BAND MET AUDIOSENSOR /
LED-BAND MET BEWEGINGSDETECTOR
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 366331_2101
RUBAN LED AVEC CAPTEUR AUDIO / RUBAN
LED AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS
Instructions de montage, d'utilisation
et consignes de sécurité
LED-BAND MIT AUDIOSENSOR /
LED-BAND MIT BEWEGUNGSMELDER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO home 14125106L
Sommaire des Matières pour LIVARNO home 14125106L
- Page 1 3M LED LIGHT STRIP WITH MUSIC SENSOR / 3M LED LIGHT STRIP WITH MOTION DETECTION LED-BÅND MED LYDSENSOR / RUBAN LED AVEC CAPTEUR AUDIO / RUBAN LED-BÅND MED BEVÆGELSESSENSOR LED AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité...
- Page 2 Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 14125106L 1500mm 10mm BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN GREEN GREEN 100mm 3000mm CR2025 CR2025 CR2025 CR2025 BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN GREEN GREEN BLUE BLUE GREEN GREEN 100mm (x2) (x4) BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN GREEN GREEN...
- Page 4 14125206L 1500mm 3000mm 100mm +12V +12V +12V +12V 100mm (x2) (x4) +12V +12V +12V +12V 30sec 10min...
-
Page 5: Table Des Matières
Indholdsfortegnelse Billedtekst til de anvendte piktogrammer ............Side Indledning ............................Side Formålsbestemt anvendelse ........................Side Leverede dele ............................Side Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side Tekniske data............................Side Sikkerhed ............................Side Sikkerhedshenvisninger ........................Side Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side Ibrugtagning ..........................Side 10 Indsætning / skift af batterier .......................Side 10 Afkort / forbind LED-bånd ........................Side 10 Montering af LED-bånd ......................Side 11... -
Page 6: Billedtekst Til De Anvendte Piktogrammer
Denne lampe er udelukkende egnet til Eksplosionsfare! indendørs drift, i tørre og lukkede rum. Bær beskyttelseshandsker! Kun 14125106L: Ved dette produkt drejer det sig om en lysdekoration. An- vend denne lampe ikke til rumbelysning Sådan forholder du dig rigtigt eller som natlys. Det drejer sig om et specielt produkt, da farveværdierne er... -
Page 7: Indledning
Indledning i fejlfri stand. Læs denne betjeningsvejledning fuldstæn- 1 LED-bånd, model 14125106L / 14125206L digt og omhyggeligt igennem. Denne 1 strømadapter vejledning hører til dette produkt og in- 1 musiksensor (14125106L) -
Page 8: Tekniske Data
Indledning / Sikkerhed Tekniske data Sikkerhed Varenummer.: 14125106L Sikkerhedshenvisninger Driftspænding: 100–240 V∼ 50 / 60 Hz Samlet effekt: LED / maks. 17 W Ved skader, som forårsages af misligholdelse af LED-bånd: denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikravet! Driftspænding: 12 V For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved ma- Effekt (LED-bånd):... -
Page 9: Sikkerhedshenvisninger For Batterier / Akkuer
Opsøg med det samme en læge. tet helt ud, inden du tilslutter det til strømnettet. LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Model 14125106L Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp! Hos nogle personer kan det komme til epilepti- EKSPLOSIONSFARE! ske anfald eller bevidsthedsforstyrrelser, når de... -
Page 10: Ibrugtagning
Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærknin- markeret med en sort linie (14125106L: +12 V, gen (+) og (-) til batteri / akku og produktet. Blue, Red, Green - , 14125206L: +, -) (se Rengør kontakter ved batteri / akku og i batteri-... -
Page 11: Montering Af Led-Bånd
Klæb sensoren (14125206L) / musiksen- Bemærk: Lys har indflydelse på sensorenheden soren (14125106L) på det ønskede sted. (14125206L). Saml musiksensoren ved hjælp af skruerne (14125106L). Model 14125106L (se afbildning A): Klem tilslutningsledningen... -
Page 12: Styring Af Lyseffekter Ved Hjælp Af Fjernbetjening
(7 farver) stiden kan indstilles trinløst med regulatoren Musikprogram 1 = langsomt, flydende farveskift med lysreflekser ved lyde Styring af lyseffekter ved hjælp af fjernbetjening (14125106L) Musikprogram 2 = flydende farveskift med lysreflekser ved lyde Bemærk: Fjernbetjeningens sender befinder sig på... -
Page 13: Bortskaffelse Garanti Og Service
Skulle der alligevel Producent dukke mangler op i garantitiden, så send apparatet venligst til den anførte service-adresse under angi- velse af følgende artikelnummer: 14125106L / Briloner Leuchten GmbH & Co. KG 14125206L. Im Kissen 2 Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke 59929 Brilon fagkyndig håndtering, ikkeoverholdelse af betjenings-... - Page 15 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 16 Introduction ...........................Page 17 Utilisation conforme ..........................Page 17 Contenu de la livraison ........................Page 17 Descriptif des pièces ...........................Page 17 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Sécurité .............................Page 18 Indications de sécurité ........................Page 18 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 20 Mise en service ...........................Page 20 Insérer / remplacer les piles ........................Page 21...
-
Page 16: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux Risque d'explosion ! secs et fermés. Seulement pour 14125106L : Porter des gants de protection ! Ce produit est une décoration lumineuse. N'utilisez pas cette lampe comme éclai- rage de pièce ou comme veilleuse. -
Page 17: Introduction
état. tructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes 1 ruban LED, modèle 14125106L / 14125206L de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la 1 adaptateur secteur tension est correcte et si toutes les pièces sont cor-... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Bande adhésive classe d'efficacité énergétique « F » (selon la directive (UE) 2019/2015) (14125206L). Caractéristiques techniques Sécurité Réf. d'art. : 14125106L Tension de service : 100–240 V ~ 50 / 60 Hz Indications de sécurité Puissance totale : LED / max. 17 W Ruban LED : Les droits de recours en garantie sont annulés en cas... - Page 19 à un électricien. Le branchement électrique de cet appareil ne peut être remplacé. Si le câble Modèle 14125106L est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. Certaines personnes peuvent être sujettes à l'épilepsie Cet appareil ne comporte pas de pièces pou-...
-
Page 20: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
Sécurité / Mise en service Consignes de sécurité PORTER DES GANTS relatives aux piles / aux DE PROTECTION ! piles rechargeables Les piles / piles rechargeables endommagées CONSERVER LES PILES HORS ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des DE LA PORTÉE DES ENFANTS ! brûlures au contact de la peau. -
Page 21: Insérer / Remplacer Les Piles
. Pour tement au milieu du pôle et est identifiée par ce faire, retirez le compartiment à pile de la té- une ligne noire (14125106L : + 12 V, bleu, lécommande . Retirez la pile , et insérez rouge, vert - ;... -
Page 22: Mise En Marche / Arrêt Du Ruban Led
Collez le capteur (14125206L) / le capteur La portée de la télécommanden est d'env. 5 m. musique (14125106L) à l‘endroit voulu. Les fonctions suivantes sont disponibles : Vissez le capteur musique à l'aide des vis (14125106L). Fixez le câble de raccordement dans le : Augmenter l'intensité... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
… / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et service après-vente : régler la lumière turquoise Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, : régler la lumière lilas ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification : variation de couleur (3 couleurs) suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 :... -
Page 24: Adresse Du Service Après-Vente
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG l‘appareil à l‘adresse du SAV mentionnée ci-dessous Im Kissen 2 en mentionnant le numéro d‘article : 14125106L / 59929 Brilon 14125206L. ALLEMAGNE La garantie exclut les dommages dus à une mani- pulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à... - Page 25 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 26 Inleiding ............................Pagina 27 Correct gebruik ..........................Pagina 27 Omvang van de levering ........................ Pagina 27 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 27 Technische gegevens ........................Pagina 28 Veiligheid ............................ Pagina 28 Veiligheidsinstructies ........................
-
Page 26: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
(14125206L). Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en Explosiegevaar! gesloten ruimtes. Alleen voor 14125106L: Dit product Veiligheidshandschoenen dragen! behoort tot de decoratieve verlichting. Gebruik deze lamp niet als normale verlichting of als nachtlicht. Het is een... -
Page 27: Inleiding
LED-band met bewegingsdetector Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product. Inleiding 1 LED-band, model 14125106L / 14125206L Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en 1 netadapter zorgvuldig door. Deze gebruiksaanwijzing 1 muzieksensor (14125106L) -
Page 28: Technische Gegevens
Inleiding / Veiligheid Technische gegevens Veiligheid Artikelnr.: 14125106L Veiligheidsinstructies Voedingsspanning: 100–240 V ~ 50 / 60 Hz Totaal vermogen: LED / max. 17 W Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door Led-band: het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing Voedingsspanning:... -
Page 29: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. Direct Model 14125106L een arts raadplegen. Bij sommige personen kunnen epileptische aanvallen of bewustzijnsstoringen plaatsvinden, wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde... -
Page 30: Ingebruikname
/ direct zonlicht. Batterijen plaatsen / Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van vervangen (14125106L) de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken di- Opmerking: trek voor de eerste ingebruik-... -
Page 31: Led-Band Monteren
+12V, blue, red, green <> +12V, blue, red, en is met een zwarte streep gemarkeerd green; 14125206L: +, - <> +, -) (zie afb. C). (14125106L: +12V, Blue, Red, Green – Druk vervolgens een afsluitkapje op de uit- 14125206L: +, -) (zie afb. C). -
Page 32: Led-Band Aan- / Uitschakelen
LED-band monteren / Onderhoud en reiniging LED-band aan- / uitschakelen rood licht instellen 14125106L: groen licht instellen Druk op de ON-knop op de afstandsbediening om de led-band in te schakelen. Druk blauw licht instellen op de OFF-knop van de afstandsbediening om de led-band uit te schakelen. -
Page 33: Afvoer
Deze zijn gemarkeerd met de af- volgende artikelnummer: 14125106L / 14125206L. kortingen (a) en een cijfers (b) met de Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- 20–22: papier en vezelplaten / 80–98:... -
Page 34: Fabrikant
Garantie en service Fabrikant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DUITSLAND 34 NL/BE... - Page 35 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 36 Einleitung ............................Seite 37 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 37 Lieferumfang ............................Seite 37 Teilebeschreibung ..........................Seite 37 Technische Daten ..........................Seite 38 Sicherheit ............................Seite 38 Sicherheitshinweise ..........................Seite 38 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 40 Inbetriebnahme .........................Seite 40 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 40 LED-Band kürzen / verbinden ......................Seite 41 LED-Band montieren...
-
Page 36: Legende Der Verwendeten Piktogramme
(14125206L). Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen Explosionsgefahr! und geschlossenen Räumen geeignet. Nur 14125106L: Bei diesem Artikel Schutzhandschuhe tragen! handelt es sich um eine Leuchtdekoration. Verwenden Sie diese Leuchte nicht zur Raumbeleuchtung oder als Nachtlicht. -
Page 37: Einleitung
Zustand des Gerätes. Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des 1 LED-Band, Modell 14125106L / 14125206L Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händ- 1 Netzadapter ler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren 1 Musiksensor (14125106L) Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben... -
Page 38: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit Isolierstreifen (14125106L) Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffi- Batterie (14125106L) zienzklasse „F“ (entsprechend der Verordnung Regler (14125206L) (EU) 2019/2015) (14125206L). Sensor (14125206L) Klebestreifen Sicherheit Technische Daten Sicherheitshinweise Art.-Nr.: 14125106L Betriebsspannung: 100–240 V ~ 50 / 60 Hz Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser... - Page 39 Legen Sie den Artikel vollständig aus, bevor Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder Sie ihn an das Stromnetz anschließen. anderen Problemen an die Servicestelle oder Modell 14125106L eine Elektrofachkraft. Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu ver-...
-
Page 40: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken Batterien einlegen / wechseln können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen- (14125106L) einstrahlung. Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, ver- Hinweis: Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch meiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen... -
Page 41: Led-Band Kürzen / Verbinden
Linie gekennzeich- Klebestreifen abkleben, falls Sie nach einer net (14125106L: + 12 V, Blue, Red, Green - Kürzung des Bandes keine Verbindung herstellen ; 14125206L: +, -) (siehe Abb. C). möchten (siehe unten Abb. 1–4). -
Page 42: Led-Band Ein- / Ausschalten
Musiksensors / Sensors ca. 5 m. Kleben Sie den Sensor (14125206L) / den Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Musiksensor (14125106L) an die gewünschte Stelle. Verfügung: Verschrauben Sie den Musiksensor mit Hilfe der Schrauben (14125106L). Lichtstärke erhöhen / Geschwindigkeit Klemmen Sie die Netzanschlussleitung Farbwechsel erhöhen / Empfindlichkeit... -
Page 43: Wartung Und Reinigung
Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe entsorgen können. folgender Artikel-Nummer: 14125106L / 14125206L. Beachten Sie die Kennzeichnung der Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden Verpackungsmaterialien bei der Abfall- durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeach-... -
Page 44: Konformitätserklärung
Garantie und Service IAN 366331_2101 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konfor- mität wurde nachgewiesen. - Page 45 BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2021 · Ident.-No.: 14125106L / 14125206L052021-DK / BE IAN 366331_2101...