Avertissement .............................................................3
Installation ....................................................................5
Utilisation ......................................................................6
Entretien ........................................................................6
FR
Dépannage ....................................................................7
Réparation .....................................................................7
ES
Pièces détachées ........................................................7
PT
Caractéristiques .........................................................8
Garantie ..........................................................................9
IT
Advertencia ..................................................................11
EL
Instalación ...................................................................13
PL
Utilización ....................................................................14
FR
Mantenimiento ..........................................................14
RU
Solução De Problemas ...........................................15
ES
KZ
Reparación ..................................................................15
PT
Piezas de recambio ..................................................15
UA
Características ..........................................................16
IT
RO
Garantía ........................................................................ 17
EL
EN
Avvertenza .................................................................
PL
BR
Posa................................................................................
FR
Uso ..................................................................................
RU
ES
Manutenzione ...........................................................
KZ
Soluzione Problemi ..................................................
IT
Riparazione .................................................................
UA
IT
Pezzi di ricambio .......................................................
RO
Caratteristiche .........................................................
EL
GARANTIE ....................................................................
EN
PL
FR
BR
RU
ES
KZ
PT
UA
RO
EL
EN
PL
FR
BR
RU
ES
KZ
PT
UA
IT
RO
EN
PL
BR
RU
KZ
UA
RO
FR
?
ES
PT
Ostrzeżenie ................................................................
IT
Instalacja.....................................................................
FR
Użytkowanie ..............................................................
EL
Konserwacja ..............................................................
ES
PL
Naprawa .......................................................................
PT
Naprawa .......................................................................
RU
Części zamienne .......................................................
IT
KZ
Dane techniczne ......................................................
EL
Gwarancja ..................................................................
UA
PL
Warning .......................................................................
RO
FR
Installation .................................................................
RU
EN
ES
Use ..................................................................................
KZ
Care................................................................................
BR
PT
Troubleshooting ........................................................
EN
Maintenance ...............................................................
IT
RO
Spare parts ..................................................................
EL
Characteristics .........................................................
EN
Warranty .....................................................................
PL
FR
BR
RU
19
ES
21
KZ
PT
22
UA
22
IT
23
EL
23
EN
23
PL
24
BR
RU
25
KZ
UA
RO
BR
?
27
29
30
30
31
31
31
32
33
35
37
38
38
39
39
39
40
41