Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chauffage soufflant céramique
Calefactor cerámico
Aquecedor ventilador cerâmico
Termoventilatore ceramico
Sistem de înc lzire cu aeroterm , ceramic
Grzejnik ceramiczny z nawiewem
Seramik fanl s t c
Ceramic fan heater
FR NOTICE D'UTILISATION········ ··································
ES INSTRUCCIONES DE USO ····· · ·······························
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ·······························
IT
ISTRUZIONI D'USO ···· ··········································
RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI ···· ······························
EL
PL
INSTRUKCJA U YTKOWANIA ·······························
RU
UK
TR KULLANI M TAL MATLARI ····································
EN OPERATING INSTRUCTIONS ···· ·····························
DF-HT5A01P
········ ·····································
······························
···················
1
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
Publicité
Manuels Connexes pour EQUATION DF-HT5A01P
Sommaire des Matières pour EQUATION DF-HT5A01P
- Page 1 Sistem de înc lzire cu aeroterm , ceramic Grzejnik ceramiczny z nawiewem Seramik fanl s t c Ceramic fan heater DF-HT5A01P FR NOTICE D’UTILISATION········ ·································· ES INSTRUCCIONES DE USO ····· · ······························· INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ······························· ISTRUZIONI D’USO ···· ··········································...
-
Page 2: Chauffage Soufflant Céramique
DF-HT5A01P Chauffage soufflant céramique Lisez toujours attentivement la notice avant de monter et d’utiliser votre appareil et conservez-la pour vous y référer ultérieurement. Thermostat Oscillation Veille Température et Minuterie (1-12h) Veille Oscillation Température Minuterie (1-12h) Voyant Température & Minuterie Télécommande... -
Page 3: Consignes De Sécurité Pour Tous Les Appareils De Chauffage Mobiles
Consignes de sécurité pour tous les appareils de chauffage mobiles Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mental- es sont réduites ou des personnes dénuées d’ex- périence ou de connaissance, uniquement si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation... - Page 4 ATTENTION — Certaines parties ce cet appareil peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d’être particulièrement atten- tif lorsque des enfants ou des personnes vul- nérables sont présents. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 5 INSTALLATION Votre appareil est de type mobile uniquement (veuillez respecter toutes les consignes de sécu- rité mentionnées ci-dessous) Fixez le socle de l’appareil en serrant la vis. N’utilisez jamais le chauffage sans le socle ! ① ② Une distance minimale de 1m doit être prévue entre les parois de votre appareil et tout obstacle (meubles ou murs par exemple) pour permettre une bonne circulation de l’air.
- Page 6 CHAUFFAGE - Appuyez sur le bouton pour choisir la puissance I (1600 W) ou la puissance II (2500 W), le voyant LED indique - Vous pouvez éteindre le chauffage à tout moment en appuyant sur le bouton Veille, l’élément de chauffage s’arrête et le ventilateur fonctionne pendant environ 10 secondes, ce qui permet de refroidir l’appareil avant de le mettre hors tension.
- Page 7 OSCILLATION - Appuyez sur le bouton “OSCILLATION” situé sur le panneau de commande lorsque le chauffage est en marche. L’appareil oscillera de gauche à droite et le voyant indiquera Appuyez de nouveau sur ce bouton pour stopper l’oscillation. MINUTERIE - Lorsque le chauffage est en marche, appuyez sur le bouton , le voyant de minuterie s’allume et l’appareil passe en mode ‘Réglage...
- Page 8 220-240 V~ 50 Hz 2500 W...
- Page 9 DF-HT5A01P Ceramic fan heater Always read this instruction manual before installing or using your appliance and always keep for future Thermostat Swing Stand by Temperature & Timer(1-12h) Stand by Swing Temperature Timer(1-12h) Temperature & Timer indicator Remote control Heater II...
- Page 10 Safety requirements for all portable heaters This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under- stand the hazards involved.
- Page 11 CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 12 INSTALLATION Your appliance shall be used as portable appli- ance only (thanks to respect all the safety warn- ings given below) Fix the socle of the appliance by tightening the screw. Never use the heater without the socle ! machinee ①...
-
Page 13: Temperature Control
- To turn off your heater anytime press the Stand By Button, the heating element will stop and the fan will operate for approx 10 seconds allowing your heater to cool down before switching off. TEMPERATURE CONTROL - In working condition, press key for two times, the temperature indicator will be on and the machine enter into temperature setting mode. - Page 14 SWING - Press “SWING” Switch on the top panel control when the heater is on, the heater will swing from left to right with the LED indicating Press it again, swing will stop. TIMER -In working condition, press key, the time indicator will be on and the machine enter into time setting mode.
- Page 15 DF-HT5A01P 220-240V~ 50Hz 2500W...