Manuels Connexes pour EQUATION VIRTUOSO FDSM10
Sommaire des Matières pour EQUATION VIRTUOSO FDSM10
- Page 1 IST 03 P 045 - 01 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN * 3 ans l e thermostat e t 10 ans le corps de chau ffe VIRTUOSO FDSM Radiateur aluminium à inertie sèche (stéatite) avec thermostat digital programmable VIRTUOSO 4, 5 ø...
- Page 2 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DU RADIATEUR: Le positionnement du radiateur doit tenir compte “3. AVERTISSEMENTS” et “4.1 Spécifications pour l’installation dans la salle de bains”. Vérifier le contenu de la boîte. Visser l’entretoise sur les montants du support avec les vis fournies Frein de blocage...
- Page 3 Selon la nature du matériau du mur, choisissez le mode de fixa- Visser partiellement les 2 vis supérieures en . Positionner les 2 tion adapté. Ici, percer le mur en correspondance des 4 marques montants du support , puis pousser vers le bas. Visser partiellement précédemment tracées.
-
Page 4: Affichage
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE POUR LE DÉMARRAGE DU RADIATEUR: Affichage Automatique Confort Hors-gel Réduit Arrêt Menu Information Programmes Timer Indicateur de Chauffe Fil pilote Verrouillage Jour courant Lundi =1 Dérogation temporaire Programme hebdomadaire Etapes de programmation sur 24 Heures Clavier L’appareil de régulation est muni de cinq touches, comme on peut le voir sur la figure suivante : Validation Navigation droite Navigation gauche... - Page 5 Sauvegarder les données entrées en appuyant une nouvelle fois sur la touche Remarques importantes : - Vous pouvez à tout moment revenir en arrière avec la touche - Vous pouvez à tout moment accéder au réglage de l’heure et de la date par un appui long de 4 secondes sur la touche ...
-
Page 6: Table Des Matières
Chères clientes, cher clients, Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits et nous espérons qu’il saura vous donner entière satisfaction. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice, car elle contient des indications importantes concernant les consignes de sécurité sur l’utilisation et l’entretien du radiateur. -
Page 7: Caractéristiques
1500 30,1 FDSM20 2000 36,5 1.2 Caractéristiques techniques de l’électronique Tension de réseau 230V +/-10% AC 50 Hz Mod. VIRTUOSO FDSM10 1000 W Puissance de la résistance chauffante Mod. VIRTUOSO FDSM15 1500 W Mod. VIRTUOSO FDSM20 2000 W Classe d’isolation Classe II Degré... -
Page 8: Avertissements
3. AVERTISSEMENTS RAPPELS: Sur le radiateur est apposée une étiquette qui reporte le symbole illustré ci-contre, dont la signification est la suivante: Afin d’éviter une surchauffe de l’appareil, NE PAS COUVRIR LE RADIATEUR. Il ne faut en aucun cas : - couvrir, même partiellement, le radiateur ;... -
Page 9: Branchements Électriques
4. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES IMPORTANT • En cas d’installation ou d’entretien, vérifier que le radiateur soit hors tension. • Tenir hors tension le radiateur jusqu’à l’achèvement du montage et la correcte clôture du boîtier. • Après montage ou entretien vérifier que le boîtier soit solidement fixé au mur. Le radiateur électronique peut être lié seulement au réseau 230 Vac. Respecter les couleurs: Marron Phase Gris ou Bleu Neutre Noir Fil Pilote Attention : Si le câble “fil pilote” de couleur noir n’est pas utilisé, les règles de sécurité imposent de l’isoler et de n’ absolument pas le connecter au fil de terre. -
Page 10: Installation De L'appareil
5. INSTALLATION DE L’APPAREIL Pour obtenir un rendement thermique et un confort d’ambiance optimaux, nous recommandons d’installer le radiateur, si possible, sous une fenêtre ou à proximité d’une zone à déperdition thermique élevée de la pièce à chauffer. Le radiateur doit être impérativement positionné avec le boîtier de régulation en bas à droite. Ne pas installer le radiateur dans une niche ou sous une prise de courant. - Page 11 Choisir où positionner le radiateur, voir “3. AVERTISSEMENTS” et “4.1 Spécifications pour l’installation dans la salle de bains”. En fonction de la position choisie, poser le support sur le sol fini. Marquer avec un crayon la position des 2 trous Les 2 points marqués déterminent la position des 2 vis inférieures pour la fixation du support.
- Page 12 Selon la nature du matériau du mur, choisissez le mode de fixation adapté. Ici, percer le mur en correspondance des 4 marques précédemment tracées. Insérer les 4 chevilles (non fournies, adaptées au matériau du mur) dans les trous. C C ...
- Page 13 Pour relier le radiateur au circuit électrique, Voir “4. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES”. Accrocher le radiateur au support Pivoter les 2 freins de blocage , visser la deuxiéme vis de façon à bloquer complètement le radiateur. Vérifier la stabilité du radiateur.
-
Page 14: Réglage Et Programmation
6. RÉGLAGE ET PROGRAMMATION Affichage Automatique Confort Hors-gel Réduit Arrêt Menu Information Programmes Timer Indicateur de Chauffe Fil pilote Verrouillage Détection d’ouverture Détection de présence de fenêtre Jour courant Lundi =1 Dérogation temporaire Programme hebdomadaire Etapes de programmation sur 24 Heures Clavier L’appareil de régulation est muni de cinq touches, comme on peut le voir sur la figure suivante : Validation... -
Page 15: Résumé Des Principales Fonctions
Sauvegarder les données entrées en appuyant une nouvelle fois sur la touche Remarques importantes : - Vous pouvez à tout moment revenir en arrière avec la touche - Vous pouvez à tout moment accéder au réglage de l’heure et de la date par un appui long de 4 secondes sur la touche 6.2. -
Page 16: Description Des Modes De Fonctionnement
6.3 DESCRIPTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT : Remarque importante : Pendant le réglage des modes de fonctionnement, si vous ne touchez pas au clavier pendant plus de 8 secondes, vous revenez au mode de départ. 6.3.1 Mode confort Le mode confort vous permet de régler la température ambiante à... -
Page 17: Mode Hors Gel/Vacances
6.3.3 Mode hors gel / vacances Quand ce mode est activé, la température ambiante ne descend pas en dessous de la température indiquée. Deux possibilités s’offrent à vous : - Vous ne stipulez pas de durée, vous êtes alors en mode hors gel sans limitation de durée. -
Page 18: Mode Timer
6.3.4 Mode Timer Le mode timer vous permet de régler la température sur une durée particulière. Cette fonction peut être utilisée lorsque vous restez à la maison pendant plusieurs jours, ou si vous souhaitez remplacer le programme en cours pendant un certain temps (réception...). Vous pouvez régler la durée soit en minutes soit en heures soit en jours à... -
Page 19: Mode Dérogation Temporaire
6.3.6. Mode dérogation temporaire La dérogation temporaire est uniquement accessible en mode automatique Elle permet de suivre pendant une courte durée une température autre que celle prévue par le mode automatique Par exemple, cette fonction est très utile pour un retour imprévu dans la pièce. Cette nouvelle température sera suivie jusqu’au prochain palier du programme. -
Page 20: Programmes Préétablis Usine
6.3.7.a. Programmes préétablis usine: Vous pouvez uniquement consulter ou choisir un programme usine. Pour plus de détails sur les programmes, voir dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur la touche pour valider votre choix et retourner au menu principal (mode automatique Détails sur les heures de commutations des programmes usines: Le jour correspond au Lundi... - Page 21 P5: Matin, Soir (Salle de Bain) P6: Matin, Après midi & Weekend P7: 7H – 19H (Bureau) P8: 8H – 19H & Samedi (Magasin) P9: Weekend (Maison secondaire)
-
Page 22: Programmes Utilisateur
6.3.7.b. Programmes utilisateur (U1 à U4) Conseils concernant la programmation: - La programmation se fera par pas de 30 minutes. (1 palier =>1 période = - le 1er jour du programme est le 1er jour de la semaine ( = Lundi). - Utilisez la touche de navigation pour revenir à... -
Page 24: Menu Information
6.3.8 Menu information Dans ce menu, vous avez accès aux informations techniques du radiateur: - Température - Consommation d’énergie par : • Jour • Semaine • Mois • Année • Total Pour naviguer dans ce menu, utilisez les touches Pas de remise à zéro possible pour toutes les informations dans ce menu. Remarque : dans ce menu, n’utilisez pas les touches de navigation pour vous déplacer. -
Page 25: Mode Arrêt
Consommation électrique du mois en cours en kWh Consommation électrique de chacun des 12 derniers mois en kWh par appuis sur la touche Consommation électrique de l’année en cours en kWh Consommation électrique de chacune des 4 années précédentes en kWh par appuis sur la touche Consommation en kWh depuis la première mise en service. -
Page 26: Mode Fil Pilote
6.3.10 Mode Fil Pilote FP Ce mode est actif quand le radiateur est commandé par une centrale de programmation. FP est affiché en haut à droite accompagné par le symbole de la fonction commandée par le fil pilote. Le mode de fonctionnement réel dépend du signal du fil pilote et le mode sélectionné sur le radiateur, de la manière suivante Ordre sur le fil pilote Mode résultant Confort Confort... -
Page 27: Fonctionnement Du Détecteur De Présence
6.3.11.3 Fonctionnement du détecteur de présence Le détecteur de présence est placé sur la face avant du radiateur dans la zone des touches: Détectur de présence Quand cette fonction est activée, elle n’est utilisée que pour le mode confort Dans ce cas, le thermostat détecte automatiquement votre passage dans la pièce et maintient la température du mode confort Si vous vous absentez plus de deux heures, le thermostat va automatiquement réduire la consigne de température d’un degré... -
Page 28: Paramètres Utilisateur
6.4 Paramètres utilisateur Pour accéder à ce menu, appuyez sur le bouton pendant environ 8s. Les valeurs soulignées sont les valeurs par défaut. Afficheur avec options N° sous possibles Fonction menu Langue, Français ou Anglais Degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) Format de l'heure Changement automatique d'heure d'été... -
Page 29: Réglage De L'heure
6.5 Réglage de l’heure : Les heures clignotent, réglage possible en appuyant sur la Les heures clignotent, réglage possible en appuyant sur la touche touche , validation par la touche , validation par la touche Les minutes clignotent, réglage possible en appuyant sur la Les minutes clignotent, réglage possible en appuyant sur la touche touche , validation par la touche... -
Page 30: Nettoyage Du Radiateur
7. NETTOYAGE DU RADIATEUR Pour votre sécurité, avant toute opération d’entretien, couper l’alimentation de votre appareil avant de procéder à son nettoyage. Exécuter les opérations de nettoyage avec le radiateur arrêté et froid. Pour le corps de chauffe, ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs, utiliser par exemple de l’eau savonneuse puis essuyer le corps avec un chiffon doux. -
Page 31: Garantie
9. GARANTIE Le radiateur est garanti 3 ans contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat: 3 ans le thermostat et 10 ans le corps de chauffe. La garantie sera prise en considération sur présentation de la facture d’achat datée. L’installation doit être conforme aux normes en vigueur et aux règles de l’art. -
Page 32: Déclaration Ce De Conformité
11. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ RADIATEURS ÉLECTRIQUES INERTIELS À SEC Modèle VIRTUOSO FDSM LEROY MERLIN Rue Chanzy - Lezennes 59712 LILLE - Cédex 9 sont réalisés conformément aux directives européennes - DIRECTIVE 2006/95/CE du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné... -
Page 36: Radiateur Aluminium À Inertie Sèche (Stéatite) Avec Thermostat Digital Programmable
MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN * 3 ans l e thermostat e t 10 ans le corps de chau ffe VIRTUOSO FDSM Radiateur aluminium à inertie sèche (stéatite) avec thermostat digital programmable VIRTUOSO 4, 5 ø LEROY MERLIN Rue Chanzy - Lezennes 59712 LILLE - Cédex 9 Le Producteur se réserve le droit de modifier sans préavis les indications reportées dans la présente notice si cela nous semble opportun, tout en laissant les caractéristiques essentielles inchangées.