Table des Matières
Publicité
SORALI CONNECT (FR) - IST 03 F 095 - 01
Traduction de la version originale du mode d'emploi
BLANC CONNECT
3351842271972 1000W
3351842354972 1500W
3351842354989 2000W
SORALI CONNECT
SORALI CONNECT N
FR / Notice de Montage
Notice d'utilisation
Caractéristiques
DEF_ID
Couleurs disponibles:
- BLANC RAL 9010
- ANTHRACITE RAL 7016
ANTHRACITE CONNECT
3351842354996 1000W
3351842355009 1500W
3351842355016 2000W
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EQUATION SORALI CONNECT Série
Sommaire des Matières pour EQUATION SORALI CONNECT Série
- Page 1 SORALI CONNECT SORALI CONNECT N FR / Notice de Montage Notice d’utilisation Caractéristiques DEF_ID Couleurs disponibles: - BLANC RAL 9010 - ANTHRACITE RAL 7016 BLANC CONNECT ANTHRACITE CONNECT 3351842271972 1000W 3351842354996 1000W 3351842354972 1500W 3351842355009 1500W 3351842354989 2000W 3351842355016 2000W SORALI CONNECT (FR) - IST 03 F 095 - 01 Traduction de la version originale du mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Chères clientes, chers clients Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits et nous espérons qu’il saura vous donner entière satisfaction. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice, car elle contient des indications importantes concernant les consignes de sécurité sur l’utilisation et l’entretien du radiateur. Nous vous conseillons également de garder la notice et la facture soigneusement afin de les consulter en cas de besoin. - Page 3 9. RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Page 15 ......................... Première installation Page 15 ..............................Résumé des principales fonctions Page 17 ........................Description des modes de fonctionnements Page 18 ....................9.3.1 Mode confort Page 18 ............................... 9.3.2 Mode réduit Page 18 ................................9.3.3 Mode hors gel/vacances Page 19 ..........................
-
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS RAPPELS: Sur le radiateur est apposée une étiquette qui reporte le symbole illustré ci-contre, dont la signification est la suivante: Afin d’éviter une surchauffe de l’appareil, NE PAS COUVRIR LE RADIATEUR. Il ne faut en aucun cas : - couvrir, même partiellement, le radiateur ; - placer le radiateur en contact direct ou à... - Page 5 AVERTISSEMENTS ATTENTION: Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et brûler. Une attention particulière doit être faite en cas de présence d’ enfants et de personnes vulnérables. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
-
Page 6: Nettoyage Du Radiateur
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.leroymerlin.fr sous les références : Désignation Référence Radiateur double système chauffant EQUATION Sorali Connect blanc 1000W 79796850 Radiateur double système chauffant EQUATION Sorali Connect blanc 1500W 79796864 Radiateur double système chauffant EQUATION Sorali Connect blanc 2000W... -
Page 7: Ecodesign
Ecodesign EXIGENCES D’INFORMATIONS SELON LE RÈGLEMENT (UE) 2015/1188 DE LA COMMISSION du 28 avril 2015 Sorali Connect/Sorali Connect N 1000W/1500W/2000W Référence(s) du modèle: Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce contrôle de la puissance thermique à... -
Page 8: Gamme, Dimensions Et Caractéristiques
GAMME, DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES Puissance Largeur Hauteur Profondeur Poids net Kg SORALI CONNECT/SORALI CONNECT N 1000 W 1000 24,5 SORALI CONNECT/SORALI CONNECT N 1500 W 1500 2000 1085 SORALI CONNECT/SORALI CONNECT N 2000 W L’appareil satisfait les exigences de la norme NF Électricité. IP24 : Appareil protégé... -
Page 9: Spécifications Pour L'installation Dans La Salle De Bains
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Le radiateur peut être installé seulement au réseau 230 Vac. Respecter les couleurs: Marron Phase Gris ou Bleu Neutre Noir Fil Pilote Attention: Si le câble “fil pilote” de couleur noir n’est pas pas utilisé, les règles de sécurité imposent de l’isoler. -
Page 10: Installation De L'appareil
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Conformément à la norme NF C15-100, il faut installer un disjoncteur multipolaire Conformément à la norme NF C15-100, il faut installer un disjoncteur ayant une distance de séparation entre les contacts d’au moins 3 mm. Conformément à... -
Page 11: Fixation Murale Du Radiateur
Conseils pour la manutention du radiateur en phase d’installation: Les images suivantes fournissent des indications utiles pour manipuler le radiateur en phase d’installation: Il est formellement déconseillé de poser le radiateur face contre sol. Le cas échéant, une protection du sol est obligatoire pour éviter d’endommager le radiateur. 6.1. - Page 12 Le radiateur doit être fixé au mur au moyen du support de fixation fourni avec l’appareil. Décrocher au préalable le support de fixation pré-assemblé sur le radiateur puis suivre les étapes décrites ci-après : Choisir où positionner Marquer avec un crayon la position des trous Marquer avec un crayon la position des trous A : le radiateur, voir les chapitres:...
- Page 13 Selon la nature du matériau du mur, choisir le mode de fixation adapté. Ici, percer le mur en correspondance des 4 marques précédemment tracées. Insérer les 4 chevilles (non fournies, adaptées au matériau du mur) dans les trous: Visser partiellement les deux vis supérieures, positionner l’étrier et visser complètement les 4 vis (non fournies) adaptées au matériau du mur.
-
Page 14: Garantie
S’il est nécessaire d’enlever le radiateur, agir sur les blocages comme indiqué ci-dessous: GARANTIE GARANTIE Le radiateur est garanti 5 ans contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat: ans pour le thermostat, 5 ans pour le corps de chauffe, 3 ans sur la resistance. La garantie sera prise en considération sur présentation de la facture d’achat datée. -
Page 15: Réglages Et Programmation
REGLAGES ET PROGRAMMATION 9.1. Première installation Affichage Confort Automatique Automatique Confort Hors-gel Hors-gel Réduit Réduit Arrêt Arrêt Menu Information Menu Information Programmes Programmes Timer Timer Indicateur de Chauffe Indicateur de Chauffe Fil pilote Fil pilote Verrouillage Verrouillage Détection d’ouverture Détection d’ouverture Détection de présence Détection de présence de fenêtre... - Page 16 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION ème écran : réglage du jour, du mois et de l’année. Cet écran apparaît 5 secondes après la validation du jour sur le 1 écran. Toujours en utilisant les touches pour modifier la valeur clignotante et en validant avec la touche , programmer la date du jour, puis le mois et enfin l’année.
-
Page 17: Résumé Des Principales Fonctions
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.2. Résumé des principales fonctions Mode Description Paragraphe Le mode confort vous permet de régler la température ambiante à une valeur 9.3.1 p18 Mode confort dite de confort qui sera suivie tout au long de la journée. Le mode réduit vous permet de régler la température ambiante à... -
Page 18: Description Des Modes De Fonctionnements
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3. Description des modes de fonctionnement Remarque importante : Pendant le réglage des modes de fonctionnement, si vous ne touchez pas au clavier pendant plus de 8 secondes, vous revenez au mode de départ. 9.3.1 Mode confort Le mode confort vous permet de régler la température ambiante à... -
Page 19: Mode Hors Gel/Vacances
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.3 Mode hors gel/vacances Quand ce mode est activé, la température ambiante ne descend pas en dessous de la température indiquée. Deux possibilités s’offrent à vous : - Vous ne stipulez pas de durée, vous êtes alors en mode hors gel sans limitation de durée. -
Page 20: Mode Timer
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.4 Mode Timer Le mode timer vous permet de régler la température sur une durée particulière. Cette fonction peut être utilisée lorsque vous restez à la maison pendant plusieurs jours, ou si vous souhaitez remplacer le programme en cours pendant un certain temps (réception...). Vous pouvez régler la durée soit en minutes soit en heures soit en jours à... -
Page 21: Mode Dérogation Temporaire
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.6 Mode dérogation temporaire La dérogation temporaire est uniquement accessible en mode automatique Elle permet de suivre pendant une courte durée une température autre que celle prévue par le mode automatique Par exemple, cette fonction est très utile pour un retour imprévu dans la pièce. Cette nouvelle température sera suivie jusqu’au prochain palier du programme. -
Page 22: Programmes Préétablis Usine
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.7a Programmes préétablis usine Vous pouvez uniquement consulter ou choisir un programme usine. Pour plus de détails sur les programmes, voir dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur la touche pour valider votre choix et retourner au menu principal (mode automatique Détails sur les heures de commutations des programmes usines: Le jour correspond au Lundi... - Page 23 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION P5: Matin, Soir (Salle de Bain) P6: Matin, Après midi & Weekend P7: 7H – 19H (Bureau) P8: 8H – 19H & Samedi (Magasin) P9: Weekend (Maison secondaire)
-
Page 24: Programmes Utilisateur
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.7b Programmes utilisateur (U1 à U4) Conseils concernant la programmation: - La programmation se fera par pas de 30 minutes. (1 palier =>1 période = Choisissez le programme utilisateur avec les touches - le 1 jour du programme est le 1 jour de la semaine ( = Lundi). -
Page 25: Menu Information
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.8 Menu information Dans ce menu, vous avez accès aux informations techniques du radiateur: - Température - Consommation d’énergie par : • Jour • Semaine • Mois • Année • Total Pour naviguer dans ce menu, utilisez les touches Pas de remise à... -
Page 26: Mode Arrêt
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Consommation électrique du mois en cours en kWh Consommation électrique de chacun des 12 derniers mois en kWh par appuis sur la touche Consommation électrique de l’année en cours en kWh Consommation électrique de chacune des 4 années précédentes en kWh par appuis sur la touche Consommation en kWh depuis la première mise en service. -
Page 27: Mode Fil Pilote
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Attention: Votre installation ne sera pas protégée contre le gel avec ce mode de fonctionnement. Une fois votre thermostat à l’arrêt, un appui bref sur la touche vous permettra de visualiser la température ambiante. 9.3.10 Mode Fil Pilote FP Ce mode est actif quand le radiateur est commandé... - Page 28 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION ateur aît à l’écran, Ce mode est actif lorsque le radiateur est commandé par une centrale de programmation. Vous avez la possibilité de l’utiliser en complément du boitier de commande du radiateur. Les températures de consigne et paramètres usine du radiateur sont utilisés: - Température confort: 21 °C - Température hors gel: 7°...
- Page 29 apparaît à l’écran, le radiateur bipe, et le voyant sur le radiateur cesse de clignoter L’appairage est réussi RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Remarque: Si apparaît à l’écran, voir chapitre 9 page 56 Liste des priorisations en fonction des ordres du boitier de commande du radiateur et du fil pilote Consigne du boîtier Comportement...
-
Page 30: Fonctions Spéciales
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.11 Fonctions spéciales 9.3.11 a Verrouiller le clavier Pour verrouiller le clavier, appuyez et maintenez la touche , puis dans le même temps, appuyez sur le touche Le logo apparaît. Le mode actif est affiché. Pour déverrouiller le clavier, répétez les opérations décrites ci-dessus. Remarque : même en verrouillage clavier, vous pouvez éteindre ou remettre votre appareil en mode confort en appuyant sur la touche ON/OFF 9.3.11 b Chauffage... -
Page 31: Détection D'ouverture De Fenêtre
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Conseils : Pour que la détection de présence soit pleinement fonctionnelle, vous ne devez rien disposer devant votre radiateur. Par exemple : - Pas de rideaux - Pas de canapé entre votre radiateur et la zone de passage Nous vous déconseillons l'utilisation de cette fonction si le radiateur est installé... -
Page 32: Comportement Du Radiateur En Fonction De Son Mode Et Des Différents Cas De Détections (Fenêtres Et Présence)
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION Comportement du radiateur en fonction de son mode et des différents cas de détections (fenêtres et présence) Détection Chauffage Chauffage Cycle de Détection Mode Scénarios ouverture de présence Fonte Rayonnant puissanceW Sélection de fenêtre Chauffage Passage de 0/1000 mode confort Confort... - Page 33 Dans l’application, aller dans l’onglet « Mes objets », ajoutez un objet en cliquant sur le « + » en haut à droite de l’écran. Sélectionnez la marque « Equation » et choisissez dans la liste le modèle de votre radiateur.
-
Page 34: Fonction Itcs
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.3.11 f Fonction “ITCS” Cette fonction est disponible dans le menu Paramètres utilisateur Le système de contrôle intelligent de la température (ITCS) activera votre installation à l’avance (2 heures maximum) pour assurer l’obtention de la température désirée à l’heure programmée en mode automatique 9.3.11 g Fonction étalonnage de la sonde de température Des éventuelles disparités de températures peuvent s’expliquer par la géométrie des pièces,... -
Page 35: Paramètres Utilisateur
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.4 Paramètres utilisateur Pour accéder à ce menu, appuyez sur le bouton pendant environ 8s. Les valeurs soulignées sont les valeurs par défaut. Afficheur avec options possibles Fonction menu Langue, Français ou Anglais Format de l'heure Changement automatique d'heure hiver pour assurer mode... -
Page 36: Réglage De L'heure
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION 9.5 Réglage de l’heure Les heures clignotent, réglage possible en appuyant sur la 1. Les heures clignotent, réglage possible en appuyant touche , validation par la touche sur la touche , validation par la touche Les minutes clignotent, réglage possible en appuyant sur la 2. - Page 37 PANNES ET DYSFONCTIONNEMENTS TABLEAU DES PROBLEMES TECHNIQUES PROBLÈME ÉTAT DE RADIATEUR CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le radiateur ne chauffe Thermostat digital Absence d’alimentation Contrôler la présence éteint électrique de la tension de secteur Thermostat digital La programmation Contrôler les Le radiateur ne chauffe activé...
- Page 38 PROBLÈME ÉTAT DE RADIATEUR CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le radiateur chauffe Radiateur en chauffe radiateur Eviter d’installer le en permanence installé à proximité radiateur à proximité d’une courant d’air d’une courant d’air. (porte d’entrée, trou Vérifier aération gaz derrière température ne soit le radiateur) ou la pas augmentée.
- Page 40 LEROY MERLIN Rue Chanzy – Lezennes 59712 LILLE - Cédex 9 SORALI CONNECT (FR) - IST 03 F 095 - 01...