Publicité
ove si trova il pezzo
solo colla per polistirolo. Le lettere (A - B - C...) ai lati dei numeri indicano la stampata
onderdelen zich bevinden. Schilder de kleine onderdelen voor ze van het kader te snijden. Verwijder de
Vor der Montage die Zeichnung aufmerksam studieren. Die einzeinen Montageteile mit einem Messer oder
einer Schere vom Spritzling sorfälling entfernen. Eventuelle Grate werden mit eicer Klinge oder feinem
da montare. I pezzl sbarrati da una croce non sono da utilizzare.
verf van de te lijmen opperviakten.
Schmirgelpapier beseitigt. Keinesfalls die Montageteile mit den Händen entfernen. Bei der Montage der
DE
ES
Tafelnumerieung folgen. Pfeile zeigen die zu klebenden Teile während die weissen Pfeile die ohne Leim
ACHTUNG - Ein nützlicher Rat!
ATENCION - Consejos útiles!
zu montierenden Teile anzeigen. Bitte nur Plastikklebstoff verwenden. Die Buchstaben (A - B - C...) neben
Vor der Montage die Zeichnung aufmerksam studieren. Die einzeinen Montageteile mit einem Messer oder
Estudiar las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el montaje. Separar las piezas de las
den Nummeren zeigt,auf welchem Spritzling der zu montierende Tèil zu finden ist. Die mit einem Kreuz
einer Schere vom Spritzling sorfälling entfernen. Eventuelle Grate werden mit eicer Klinge oder feinem
bandejas con un cuchillo afilado o un par de tijeras y retirar el exceso de plástico o rebada. No arrancar
markierten Teile sind nicht zu verwenden.
Schmirgelpapier beseitigt. Keinesfalls die Montageteile mit den Händen entfernen. Bei der Montage der
las piezes. Montar las piezas en orden numérico. Utilizar SOLAMENTE pegamento para plástico y en poca
Tafelnumerieung folgen. Pfeile zeigen die zu klebenden Teile während die weissen Pfeile die ohne Leim
cantidad para evitar que se dane el modelo. Las flechas negras indican las piezas que se deben pegar
zu montierenden Teile anzeigen. Bitte nur Plastikklebstoff verwenden. Die Buchstaben (A - B - C...) neben
juntas. Las flechas blancas indican las piezas que deben ensamblarse SIN usar pegamento. Las letras (A -
den Nummeren zeigt,auf welchem Spritzling der zu montierende Tèil zu finden ist. Die mit einem Kreuz
B - C...) indican en que bándeja se encuentran las piezas. Pintar las piezas pequeñas antes de separarlas
markierten Teile sind nicht zu verwenden.
de la bandeja. Retirar la pintura de los lugares por donde se deban pegar las piezas.
1
2
6
8
8
9
8
10
9
11
9
34
35
36
54
29
26
29
29
26
26
23
22
20
38
22
23
22
21
24
23
22
C
22
22
21
24
21
24
A
B
6
1
6
6
1
1
3
7
4
13
7
16
7
7
14
17
15
3
17
A
8
3
18
19
9
10
3
20
21
10
32
10
4
31
4
28
30
33
4
60
38
5
39
11
5
40
11
41
5
A
55
11
A
56
35
34
33
35
34
32
39
35
34
33
33
3
1
32
4
2
32
6
5
20
3
1
20
3
1
4
4
6
6
5
5
15
14
ove si trova il pezzo
Estudiar las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el montaje. Separar las piezas de las
bandejas con un cuchillo afilado o un par de tijeras y retirar el exceso de plástico o rebada. No arrancar
las piezes. Montar las piezas en orden numérico. Utilizar SOLAMENTE pegamento para plástico y en poca
cantidad para evitar que se dane el modelo. Las flechas negras indican las piezas que se deben pegar
juntas. Las flechas blancas indican las piezas que deben ensamblarse SIN usar pegamento. Las letras (A -
B - C...) indican en que bándeja se encuentran las piezas. Pintar las piezas pequeñas antes de separarlas
de la bandeja. Retirar la pintura de los lugares por donde se deban pegar las piezas.
1
2
4
6
8
23
10
11
9
34
35
26
50
51
36
27
29
43
5
54
46
29
26
38
23
22
C
38
39
39
38
22
21
24
C
C
2
2
onderdelen zich bevinden. Schilder de kleine onderdelen voor ze van het kader te snijden. Verwijder
verf van de te lijmen opperviakten.
ES
ATENCION - Consejos útiles!
Estudiar las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el montaje. Separar las piezas de l
bandejas con un cuchillo afilado o un par de tijeras y retirar el exceso de plástico o rebada. No arranc
las piezes. Montar las piezas en orden numérico. Utilizar SOLAMENTE pegamento para plástico y en poc
cantidad para evitar que se dane el modelo. Las flechas negras indican las piezas que se deben peg
juntas. Las flechas blancas indican las piezas que deben ensamblarse SIN usar pegamento. Las letras (A
B
B
B - C...) indican en que bándeja se encuentran las piezas. Pintar las piezas pequeñas antes de separarla
de la bandeja. Retirar la pintura de los lugares por donde se deban pegar las piezas.
1
3
2
13
3
16
7
14
4
13
17
7
15
6
14
17
A
24
18
8
19
15
10
17
A
20
21
11
19
9
32
31
21
28
25
30
33
32
34
60
38
35
33
39
38
40
41
36
39
55
57
40
55
54
56
56
29
35
34
33
26
34
32
20
3
1
4
6
5
23
22
20
1
22
21
24
14
B
23
16
17
18
20
26
50
51
31
27
50
51
28
30
29
43
5
60
29
43
5
41
46
46
35
39
38
33
C
32
39
38
2
3
C
4
2
6
5
15
24
23
25
26
27
57
Publicité
