Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Topcom Manuels
Téléphones sans fil
Butler 2562
Mode d'emploi
Table Des Matières - Topcom Butler 2562 Mode D'emploi
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
page
de
132
Allez
page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8 - Bestimmungsgemäße Verwendung
page 9 - Außerbetriebnahme und Demontage
page 10
page 11
page 12
page 13 - Auspacken/Einpacken des Direktdruckwerks
page 14
page 15
page 16 - Anschließen des Direktdruckwerks
page 17 - Transferband Kassette einlegen
page 18 - Wasser- und Staubschutzeinrichtung
page 19 - Touchscreen Display
page 20 - Technische Daten
page 21
page 22 - Reinigung Und Wartung
page 23 - Druckkopf reinigen
page 24 - Winkeleinstellung (intermittierender Mod...
page 25
page 26
page 27
page 28 - Indicaciones para su empleo
page 29 - Puesta fuera de servicio y desmontaje
page 30
page 31
page 32
page 33 - Desembalaje/embalaje del módulo
page 34
page 35
page 36 - Conexión del módulo
page 37 - Colocación del casete de cinta transfere...
page 38 - Unidad de protección contra el polvo y e...
page 39 - Pantalla táctil (touch-screen)
page 40 - Datos técnicos
page 41
page 42 - Mantenimiento Y Limpieza
page 43 - Limpieza del cabezal de impresión
page 44 - Ajuste del ángulo (modo intermitente)
page 45
page 46
page 47
page 48 - Usage conforme
page 49 - Mise hors service et démontage
page 50
page 51 - Connexions aux machines externes
page 52 - Garantie
page 53 - Déballer/emballer le bloc d'impression d...
page 54 - Installation de la mécanique aux machine...
page 55
page 56 - Connexion À L'alimentation
page 57
page 58 - Dispositif de protection contre l'eau et...
page 59 - Écran tactile (touch-screen)
page 60 - Données techniques
page 61
page 62 - Nettoyage et maintenance
page 63 - Nettoyer la tête d'impression
page 64 - Ajustement d'angle (mode intermittent)
page 65
page 66
page 67
page 68 - Intended Use
page 69 - Decommissioning and Dismantling
page 70
page 71 - Limit Values
page 72
page 73 - Unpack/Pack the Direct Print Module
page 74
page 75
page 76 - Connect the Direct Print Module
page 77 - Load Ribbon Cassette
page 78 - Water and Dust Protection Unit
page 79
page 80 - Technical Data
page 81
page 82 - Cleaning And Maintenance
page 83 - Clean the Printhead
page 84 - Angle Adjustment (Intermittent Mode)
page 85
page 86
page 87
page 88 - Uso conforme
page 89 - Messa fuori servizio e smontaggio
page 90 - Condizioni d'esercizio
page 91
page 92
page 93 - Disimballare/imballare il marcatore
page 94
page 95 - Alimentazione dell'aria compressa
page 96 - Allacciamento del modulo
page 97 - Inserimento la cassetta del nastro
page 98 - Dispositivo di protezione dall'acqua e d...
page 99 - Display del touchscreen
page 100 - Dati Tecnici
page 101
page 102 - Pulizia e manutenzione
page 103 - Pulizia della testina di stampa
page 104 - Regolamento dell'angolo (modo intermitte...
page 105
page 106
page 107
page 108 - Utilização correta
page 109 - Colocação fora de serviço e desmontagem
page 110
page 111
page 112
page 113 - Desembalar/embalar o módulo de impressão...
page 114
page 115
page 116 - Ligar o módulo de impressão direta
page 117 - Colocar cassete de fita de transferência
page 118 - Dispositivo de proteção de água e pó
page 119 - Ecrã táctil
page 120 - Especificações Técnicas
page 121
page 122
page 123 - Limpar a cabeça de impressão
page 124 - Ajuste do ângulo (modo intermitente)
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130 - Tekniğine uygun kullanım
page 131 - Devre dışı bırakma ve sökme
page 132 - İşletim koşulları
/
132
Matières
Table des Matières
Dépannage
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
NL
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 66
ENGLISH, page 4
DEUTSCH, seite 98
DUTCH, pagina 34
HL_B2562_v3.qxd
1.
DESCRIPTION OF TELEPHONE
1.1
Handset/base Butler 2562
1.2
Display
2.
TELEPHONE INSTALLATION
2.1
Connections
2.2
Rechargable batteries
3.
USING THE TELEPHONE
3.1
Handset ON/OFF
3.2
Choosing menu language
3.3
Receiving a call
3.4
Making an external call
3.5
MakING an internal call
3.6
Hands free mode
3.7
Internal call transfer
3.8
Conference Call
3.9
Display of call duration
3.10 Microfoon mute
3.11 Pause Key
3.12 Caller Identification
3.13 Redial memory
3.14 Calling from the phonebook
3.15 Using the alphanumerical keypad
3.16 Using the menu
4.
PERSONALISATION
4.1
Adjusting speaker volume
4.2
Adjusting the ring volume
4.3
Choosing the ring melody
4.4
Activation / Deactivation of beeps
4.5
Naming handsets
4.6
Setting the Date and Time
4.7
Changing the PIN code
4.8
Setting the dialling MODE
4.9
Flash time duration
4.10 Automatic answer
4.11 Reset
Topcom Butler 2562
24-03-2003
10:01
Page 5
ENGLISH
7
7
8
9
9
9
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
15
15
16
16
17
18
18
19
19
19
20
20
5
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Publicité
Chapitres
English
5
Dutch
35
Français
67
Deutsch
99
Table des Matières
Manuels Connexes pour Topcom Butler 2562
Téléphones sans fil Topcom Butler 2000 C Mode D'emploi
(76 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler Outdoor 2010 TWIN Manuel D'utilisateur
(152 pages)
Téléphones sans fil Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TRIPLE ECO Notice D'utilisation
(85 pages)
Téléphones sans fil Topcom BUTLER 2900 Manuel D'utilisateur
(56 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2500 Mode D'emploi
(75 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2500 Mode D'emploi
(88 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2700 Mode D'emploi
(58 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2405 Mode D'emploi
(117 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2405 Mode D'emploi
(140 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2505C Mode D'emploi
(91 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2410C Mode D'emploi
(85 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2450 Mode D'emploi
(141 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2455 Mode D'emploi
(181 pages)
Téléphones sans fil Topcom BUTLER 2511 DELUXE Mode D'emploi
(88 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2511C Deluxe Mode D'emploi
(89 pages)
Téléphones sans fil Topcom Butler 2505 Mode D'emploi
(117 pages)
Contenu connexe pour Topcom Butler 2562
BUTLER 4012 USB VOIP Passer Des Appels Réseau Commuté (Pstn)
Topcom BUTLER 4012 USB VOIP
COCOON Prendre Des Communications
Topcom COCOON
Butler 2405 Effacer Des Numéros De La Liste Des Appels
Topcom Butler 2405
Butler 5070 Utiliser / Envoyer Des Informations À L'aide Du Clavier
Topcom Butler 5070
BUTLER 920 Programmer Des Numéros En Mémoire
Topcom BUTLER 920
Butler 2505 Reglage Du Mode De Composition Des Numeros
Topcom Butler 2505
OGATECH OG-T700 Lecture Des Messages Et Des Mémos Entrants
Topcom OGATECH OG-T700
BUTLER 3550/TWIN Lecture Des Messages Et Des Mémos Entrants
Topcom BUTLER 3550/TWIN
Butler 3450 Lecture Des Messages Entrés Et Des Notes
Topcom Butler 3450
Butler 2511C Deluxe Beschreibung Des Telefons
Topcom Butler 2511C Deluxe
OGATECH OG-S60 Liste Des Appels
Topcom OGATECH OG-S60
Cocoon 300 Effacer Des Numéros De La Liste Des Appels
Topcom Cocoon 300
BUTLER 2511 DELUXE Liste Des Appels
Topcom BUTLER 2511 DELUXE
Butler 2455 Effacer Des Numéros De La Liste Des Appels
Topcom Butler 2455
Butler 2450 Effacer Des Numéros De La Liste Des Appels
Topcom Butler 2450
BUTLER E300 Indication De Faible Charge Des Piles
Topcom BUTLER E300
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL