Publicité
IT
Prima di u lizzare il passeggino, leggere a entamente questo manuale utente. L'uso improprio della carrozzina può causare danni alla salute, lesioni
o inciden . Pertanto, per u lizzare la carrozzina in modo sicuro e con successo, leggere a entamente questo manuale.
GRUPPO DI PAZIENTI TARGET
Persone aff e e da mala e, disfunzioni o lesioni per il cui tra amento/riabilitazione o compensazione è previsto questo disposi vo (vedere la
sezione rela va all'uso previsto del disposi vo nelle presen istruzioni per l'uso). Il disposi vo può essere acquistato dall'utente autonomamente
o su consiglio di un medico, di un terapeuta o di un altro specialista. Sia che l'utente acquis il disposi vo autonomamente o su consiglio di un
medico/terapista/altro specialista, deve tenere conto delle dimensioni disponibili/funzioni necessarie e delle varian del disposi vo, delle indicazioni
e controindicazioni d'uso e delle informazioni fornite dal produ ore.
AVVERTENZE GENERALI
• Quando si entra o si esce dalla carrozzina, assicurarsi che entrambi i freni siano aziona .
• Quando la carrozzina non viene spinta o u lizzata, assicurarsi che entrambi i freni siano aziona .
• Prestare a enzione quando ci si avvicina ai cordoli e si eff e uano svolte su un pendio.
• Le superfi ci ripide e irregolari dovrebbero essere evitate in quanto ciò potrebbe causare il ribaltamento della carrozzina.
• Evitare le superfi ci morbide in quanto le ruote potrebbero crollare.
• Muovere la carrozzina senza intoppi in tu e le condizioni.
• Osservare sempre l'ambiente circostante per iden fi care i pericoli, come mobili, porte, buche, pendii, cordoli, ingressi, ecc.
• Tenere sempre entrambi i piedi sulle pedane e assicurarsi che gli indumen siano ben nascos e non blocchino le ruote.
• Muoversi sempre con cautela in salita.
• Tenere sempre entrambe le mani sulle maniglie di spinta per controllare corre amente la carrozzina (per l'accompagnatore).
• Ricorda sempre di mantenere l'equilibrio.
• Controllare regolarmente il telaio ei componen della carrozzina e seguire sempre le istruzioni in questo manuale durante e dopo il periodo di
garanzia.
• Tenere il camion lontano da fon di fuoco
• Conservare il carrello lontano da fon di fuoco.
• In nessun caso la carrozzina deve essere sovraccaricata.
• Non appendere ogge pesan sul retro della carrozzina poiché ciò potrebbe infl uire sulla stabilità della carrozzina, specialmente quando si sale
su pendii.
• Solo una persona può u lizzare la sedia a rotelle.
• Non u lizzare la sedia a rotelle mentre il paziente è privo di sensi.
• Non u lizzare altri mezzi di trasporto per spingere la carrozzina.
• Non sollevare le ruote anteriori durante la guida, poiché ciò potrebbe causare cadute e lesioni gravi.
• Non salire sulla carrozzina mentre è in movimento.
• Non muovere la carrozzina troppo velocemente e non eff e uare svolte improvvise.
• Non guidare la carrozzina su un pendio (in qualsiasi direzione) maggiore di 7 gradi.
• Non salire sui poggiapiedi quando si entra o si esce dalla carrozzina.
• Non u lizzare il carrello per salire le scale, né da solo né con un accompagnatore.
• Non tentare di sollevare la carrozzina con par mobili (smontabili). Il sollevamento con le par mobili della carrozzina può causare lesioni
all'utente e/o all'assistente o danni alla carrozzina.
• La carrozzina non deve essere u lizzata con lo schienale ribaltato. Ciò modifi ca il baricentro della carrozzina e può causare il ribaltamento della
carrozzina all'indietro. Lo schienale deve essere ribaltato solo quando si ripone o si trasporta la carrozzina.
• Non appendere ogge al conne ore posteriore in quanto ciò potrebbe causare il ribaltamento dello schienale e ferire gravemente l'utente.
SICUREZZA
Ingressi, porte
Il modo più sicuro per azionare la carrozzina è su un pavimento orizzontale libero da qualsiasi ostacolo. Quando possibile, usa le rampe quando entri
o esci dall'edifi cio. Tenere le mani sulle maniglie di spinta consente di mantenere il massimo equilibrio. Non sforzar di evitare gli ostacoli guidando
e non usare mai il lato della porta per spinger via.
Piegandosi
Non sporgersi sul lato della sedia a rotelle poiché ciò potrebbe causare la perdita dell'equilibrio e la caduta.
Navigando sulle colline
• Non svoltare in pendenza a causa del rischio di ribaltamento.
• Quando assis , vai dri o. Se è necessario scendere in discesa, camminare all'indietro fi nché l'utente non è in piano.
Cordoli
• Se possibile, avvalersi sempre dell'aiuto di una badante (se ci si sposta con un accompagnatore, il passeggino deve essere dotato di maniglie
per la spinta).
• Evitare for sobbalzi durante la guida fuori dal marciapiede. Gli ur possono infl uire nega vamente sulla sedia a rotelle.
• In nessun caso tentare di scavalcare il cordolo al di sopra dell'altezza normale.
• Prestare sempre a enzione quando si superano i cordoli o si svolta su una collina e non inver re mai la sedia a rotelle senza l'assistenza di un
accompagnatore.
Scale
• Dovrebbero essere sempre u lizza due o più tutori. Inclinare la carrozzina fi no al punto di equilibrio. Uno degli assisten (dietro) ene la
carrozzina sul primo gradino con le braccia ben alzate. Il secondo operatore, tenendo la parte fi ssa del telaio anteriore, solleva la sedia a rotelle
sopra i gradini, mentre il primo operatore appoggia un piede sul gradino successivo e ripete l'azione.
• Non è consen to salire le scale in avan .
• Non u lizzare scale mobili. Usa un ascensore.
AT52302_ins_multi_001.indd 52
AT52302_ins_multi_001.indd 52
- 52 -
2023-12-27 11:25:56
2023-12-27 11:25:56
Publicité
