Page 1
Kettwiesel ONE UP - Schnellstart Hier ist das Werkzeug Schnellspanner l sen um Lenkerh he und -l nge einzustellen (Druckknopf beachten) Vario Comfort Sitz Umdrehungen Schraube l sen um Rahmenl nge einzustellen Schnellspanner ffnen um Sitzh he und -neigung einzustellen...
Page 2
Kettwiesel ONE UP - Quick start Trike Tool is here Open Quick Release to adjust height and length (consider snapbutton below) Vario Comfort Seat 4 turns Loosen bolt and adjust length Open Quick Releases and adjust height & tilt Adjust suspension according...
Page 3
Kettwiesel ONE UP - d marrage rapide Trike Tool est ici Ouvrir la fermeture rapide pour ajuster la hauteur et la longueur la longueur (voir le bouton-pression ci-dessous) Si ge Vario Comfort 4 tours Desserrer le boulon de et ajuster la longueur...
Page 4
Kettwiesel ONE UP - snelle start Trike Tool is hier Open de snelsluiting om de hoogte en lengte (denk aan drukknop hieronder) Vario Comfort Stoel 4 slagen Draai de bout los en pas de lengte aan Open Quick Releases and adjust height & tilt...