Publicité
Indice
RICHIESTE DI INTERVENTO
RICAMBI
INFORMAZIONI PRELIMINARI
SCHEDA TECNICA
NORME DI SICUREZZA GENERALI
ISTRUZIONI PER L'IMBALLAGGIO E SBALLAGGIO
- Movimentazione macchina imballata
- Disimballare la macchina
- Disimballo
- Movimentazione macchina disimballata
NORME DA SEGUIRE DURANTE IL FUNZIONAMENTO
NORME PER LA MANUTENZIONE
CRUSCOTTO
DESCRIZIONE DEI COMANDI SUL CRUSCOTTO
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA
- Montaggio e regolazione del tergipavimento
- Installazione batterie
- Scelta del tipo di spazzole
USO DELLA LAVASCIUGA
- Precauzioni necessarie
- Norme per la prima messa in funzione della lavasciuga
LAVAGGIO
- Metodo di lavaggio
- Carico acqua
- Scelta detergente
- Scarico acqua dal serbatoio di recupero
- Pulizia accurata del serbatoio di recupero
- Scarico acqua dal serbatoio soluzione
- Pulizia fi ltro acqua (serbatoio soluzione)
MANUTENZIONE
- Pulizia delle spazzole e del tergipavimento
- Sostituzione e montaggio spazzole
- Sostituzione gomma paraspruzzi dal basamento spazzole 47
- Cambio del bordo di asciugatura | sostit. gomme tergipavimento 47
SISTEMA DI AVANZAMENTO
FRENI
MOTORE ASPIRAZIONE
BATTERIA
- Controllo dello stato di carica della batteria
- Misura densità
- Rabbocco acqua
- Limiti di carica
- Locali per la carica della batteria
- Batteria non in servizio continuo o inattiva
IMPIANTO ELETTRICO
- Centralina elettronica
- Fusibili, Teleruttori e Relè
- Schema elettrico
- Descrizione schema elettrico
- Diagnostica LED
- Diagnostica DISPLAY
CARICA BATTERIE A BORDO (OPZIONALE)
- Ricarica delle batterie al Piombo Acido o al Gel
- Confi gurazione Dip switch
RICICLAGGIO ACQUA (OPZIONALE)
LAVAGGIO CON LANCIA (OPZIONALE)
PROGRAMMA DI LAVAGGIO (OPZIONALE.)
- Programma con pompa e detergente, (RCM 02)
- Programma con pompa senza detergente, (RCM 03)
OPERAZ. PERIODICHE DI CONTROLLO E MANUTENZIONE... 80-81
RICERCA DEI GUASTI
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
OPTIONAL
- Confi guraz. della Macchina con BATTERIE AL PIOMBO e/o al GEL 92
- Ripristino confi gurazione standard per BATTERIE al PIOMBO ACIDO 93
pagina
Table of contents
3
CALLING IN THE AFTER-SALES SERVICE
3
SPARE PARTS
4
PRELIMINARY INFORMATION
10-16
TECHNICAL DATA SHEET
17
GENERAL SAFETY REGULATIONS
19
INSTRUCTIONS FOR PACKING AND UNPACKING
19
- Handling the machine in its packing
19
- Unpacking the machine
19
- Unpacking
19
- Handling the machine withouts its packaging
21
REGULATIONS TO BE COMPLIED WITH DURING OPERATION
21
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
23
DASHBOARD
24
DASHBOARD DESCRIPTION
31
PREPARING THE MACHINE
31
- Fitting and adjusting the squeegee
35
- Installing the batteries
36
- Choosing the type of brushes and abrasive discs
39
USING THE SCRUBBER-DRIER
39
- Necessary precautions
39
- Instructions for starting up the scrubber-drier
41
WASHING
41
- Washing method
43
- Adding water
43
- Choosing the detergent
43
- Draining water (recovery tank)
43
- Cleaning of the recovery tank
43
- Draining water (solution tank)
43
- Clean water fi lter (solution tank)
47
MAINTENANCE
47
- Cleaning of the brushes and squeegee
47
- Replacing and fi tting of the brushes
- Replacing of the splash guard
- Change of the drying rubber edge | Replacing of the squeegee rubbers 47
51
TRAVEL SYSTEM
53
BRAKES
55
VACUUM MOTOR
56
BATTERY
56
- Check the battery charge condition
56
- Measuring the density
56
- Topping up with water
56
- Charge limits
56
- Battery charging premises
56
- No continuous service or out of use
59
ELECTRIC SYSTEM
59
- Electronic control unit
59
- Fuses, Remote control switches and Relays
60-62
- Wiring scheme
61-63
- Wiring scheme description
64
- Diagnostic LED
66
- Diagnostic DISPLAY
68
ON BOARD BATTERY CHARGER (OPTIONAL)
70
- Recharging of the lead-acid or Gel batteries
71
- Dip switch confi guration
-
RECYCLING WATER SYSTEM (OPTIONAL)
-
SPRAY AND SUCTION DEVICE KIT (OPTIONAL)
77
WASHING PROGRAMS (OPTIONAL)
77
- Pump washing program with detergent, (RCM 02)
77
- Pump washing program without detergent, (RCM 03)
ROUTINE CONTROL AND MAINTENANCE...
83
TROUBLESHOOTING
89
SAFETY INFORMATION
90
INFORMATION FOR USERS
92
OPTIONAL
- Machine confi guration with LEAD-ACID and/or GEL BATTERIES.
- Resetting the standard confi guration for LEAD-ACID BATTERIES
7
page
3
3
4
10-16
17
19
19
19
19
19
21
21
23
25
31
31
35
36
39
39
39
41
41
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
51
53
55
56
56
56
56
56
56
56
59
59
59
60-62
61-63
64
66
68
70
71
-
-
77
77
77
80-81
83
89
90
92
92
93
Publicité
