Publicité
!
ATTENZIONE!
PRIMA DI ISPEZIONARE IL VANO BATTERIE
ASSICURARSI CHE IL SERBATOIO DI RE-
CUPERO SIA COMPLETAMENTE VUOTO.
!
ATTENTION!
AVANT DE CONTRÔLER L'EMPLACE-
MENT DES BATTERIES, S'ASSURER QUE
LE RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION EST
COMPLÈTEMENT VIDE.
GENERALITÁ
Dati per l'identifi cazione della
lavasciuga
Targhetta riassuntiva
GENERALITES
Donnees pour l'identifi cation de la
laveuse-sécheuse
Étiquette d'identifi cation
!
WARNING!
BEFORE CHECKING THE BATTERY HOU-
SING, MAKE SURE THAT THE RECOVERY
TANK IS COMPLETELY EMPTY.
!
ACHTUNG!
VOR ÜBERPRÜFEN DAS BATTERIE-GE-
HÄUSE, OB DER WIEDERAUFNAHME BE-
HÄLTER VOLLSTÄNDIG LEER IST.
GENERALITIES
Data for the Scrubber-Drier
Machine type label
ALLGEMEINES
Kenndaten der Bodenreinigungna-
schine
Typenschild der maschine
!
ATENCIÓN!
ANTES DE COMPROBAR EL ESPACIO DONDE
VAN LAS BATERÍAS, ASEGURENSE DE QUE EL
DÉPOSITO DE RECUPERACIÓN ESTA TOTAL-
MENTE VACÍO.
!
OPGEPAST!
DE VUILWATER TANK VOLLEDIG LEEG-
MAKEN ALVORENS DE BATTERIJEN TE
CONTROLEREN.
GENERALIDADES
Datos de identifi cación de la
fregadora-segadora
Etiqueta De Resumen
ALGEMEEN
Gegevens voor identifi catie van de
schrobzuigmachine
Kenplaat van de machine
Publicité
