RCM MEGA Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien page 13

Squeegee - Raclette - Boquilla de secado - Saugfuß - Vloerwisser
TERGIPAVIMENTO -
Tipo
Type
Type
Tipo
Typ
Type
Depressione (aspirazione tergipavimento)
Vacuum-operated
Aspiration de la raclette
Depresión (aspiración de la boquilla de secado)
Unterdruck
Plotselinge drukvermindering
Sollevamento e abbassamento
Lifting and lowering
Soulèvement et abaissement
Elevación y bajado
Anheben und Senken
Heffen en zakken
CONTENITORE RIFIUTI - Refuse container - Bac à dèchets - Contenedor de basura - Abfallbehälter - Vuilcontainer
Capacità - Capacity - Capacité
Capacidad - Kapazität - Capaciteit
- Tanks - Reservoirs - Depósitos - Wassertank - Tank
SERBATOI
Acqua pulita (soluzione)
Solution tank
Reservoir de la solution
Agua limpia
Frischwassertank
Schoon water
Acqua sporca (recupero)
Recovery tank
Reservoir de récupération
Agua sucia
Schmutzwassertank
Vuil water
MEGA 501 MEGA 611
fl ottante fl ottante
fl oating fl oating
fl ottant fl ottant
fl otante fl otante
Schwimmend Schwimmend
vlottende vlottende
mm/H O 1200 mm/H O 1200
2 2
meccanico meccanico
mechanic mechanic
mécanique mécanique
mecánico mecánico
Mechanische Mechanische
mechanisch mechanisch
Lt 60 Lt 60
Lt 68 Lt 68
13
MEGA I
MEGA 552 MEGA 722
fl ottante fl ottante
fl oating fl oating
fl ottant fl ottant
fl otante fl otante
Schwimmend Schwimmend
vlottende vlottende
mm/H O 1200 mm/H O 1200
2 2
meccanico meccanico
mechanic mechanic
mécanique mécanique
mecánico mecánico
Mechanische Mechanische
mechanisch mechanisch
Lt 60 Lt 60
Lt 68 Lt 68
MEGA 512
fl ottante
fl oating
fl ottant
fl otante
Schwimmend
vlottende
mm/H O 1200
2
meccanico
mechanic
mécanique
mecánico
Mechanische
mechanisch
Lt 5
Lt 60
Lt 68